ἐκλέγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκλέγω
ἐκλέξω
ἐξείλεγμαι
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
λέγ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to pick or single out, to choose
- (in middle voice) to pull out one's gray hairs
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φροντὶσ δ’ ἦν αὐτῷ μηδένα προσλαμβάνειν εὐάλωτον, ἀλλὰ τοὺσ εὐεξίᾳ σώματοσ καὶ ψυχῆσ παραστήματι καὶ πολέμων ἐμπειρίᾳ διαφέροντασ ἐξελέγετο, μέχρι καὶ τετρακοσίων ἀνδρῶν στῖφοσ συνεκρότησεν, οἳ τὸ πλέον ἐκ τῆσ Τυρίων χώρασ καὶ τῶν ἐν αὐτῇ κωμῶν φυγάδεσ ἦσαν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 741:1)
- ὡσ δὲ ἀπίκατο ἐσ τὴν Θεσσαλίην, ἐνθαῦτα Μαρδόνιοσ ἐξελέγετο πρώτουσ μὲν τοὺσ Πέρσασ πάντασ τοὺσ ἀθανάτουσ καλεομένουσ, πλὴν Ὑδάρνεοσ τοῦ στρατηγοῦ οὗτοσ γὰρ οὐκ ἔφη λείψεσθαι βασιλέοσ, μετὰ δὲ τῶν ἄλλων Περσέων τοὺσ θωρηκοφόρουσ καὶ τὴν ἵππον τὴν χιλίην, καὶ Μήδουσ τε καὶ Σάκασ καὶ Βακτρίουσ τε καὶ Ἰνδούσ, καὶ τὸν πεζὸν καὶ τὴν ἄλλην ἵππον. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 113 3:1)
- ταῦτα μὲν ἔθνεα ὅλα εἵλετο, ἐκ δὲ τῶν ἄλλων συμμάχων ἐξελέγετο κατ’ ὀλίγουσ, τοῖσι εἴδεά τε ὑπῆρχε διαλέγων καὶ εἰ τεοῖσι τι χρηστὸν συνῄδεε πεποιημένον· (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 113 4:1)
Synonyms
-
to pick or single out
- ἐκκρίνω (to choose or pick out, to single out)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- λέγω (to choose for oneself, pick out, to be chosen)
Derived
- ἀμφιλέγω (to dispute about, to dispute, question)
- ἀπολέγω (to pick out from, to pick out, choose)
- ἀπολέγω (to decline, refuse, to decline)
- διαλέγω (to pick out one from another, to pick out, to converse with)
- ἐγκαταλέγω (to build in, were built into, to count among)
- ἐπιλέγω (to choose, pick out, select)
- λέγω (Ι lay down, put to sleep)
- λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
- λέγω (to say, speak, say on)
- παρεκλέγω (to collect covertly, to embezzle the)
- προεκλέγω (to collect moneys not yet due)
- προλέγω (to choose before, prefer)
- προλέγω (to foretell, announce beforehand, to state publicly)
- προσκαταλέγω (to enrol besides or in addition to, to reckon as belonging to)
- προσλέγομαι (to lie beside, she lay beside or by, to speak to)
- συλλέγω (to collect, gather, to compile)
