Hellas Alive Dictionary - εγκαλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκαλέω ἐγκαλέσω ἐγκέκληκα

Structure: ἐγκαλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to call in
to bring a charge against, to bring a charge, against one, to accuse, to bring as a charge

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαλῶ	ἐγκαλεῖς	ἐγκαλεῖ
	Dual		ἐγκαλεῖτον	ἐγκαλεῖτον
	Plural	ἐγκαλοῦμεν	ἐγκαλεῖτε	ἐγκαλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκαλῶ	ἐγκαλῇς	ἐγκαλῇ
	Dual		ἐγκαλῆτον	ἐγκαλῆτον
	Plural	ἐγκαλῶμεν	ἐγκαλῆτε	ἐγκαλῶσιν*
Optative	Singular	ἐγκαλοῖμι	ἐγκαλοῖς	ἐγκαλοῖ
	Dual		ἐγκαλοῖτον	ἐγκαλοίτην
	Plural	ἐγκαλοῖμεν	ἐγκαλοῖτε	ἐγκαλοῖεν
Imperative	Singular		ἐγκάλει	ἐγκαλείτω
	Dual		ἐγκαλεῖτον	ἐγκαλείτων
	Plural		ἐγκαλεῖτε	ἐγκαλούντων, ἐγκαλείτωσαν
Infinitive		ἐγκαλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαλων ἐγκαλουντος	ἐγκαλουσα ἐγκαλουσης	ἐγκαλουν ἐγκαλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαλοῦμαι	ἐγκαλεῖ, ἐγκαλῇ	ἐγκαλεῖται
	Dual		ἐγκαλεῖσθον	ἐγκαλεῖσθον
	Plural	ἐγκαλούμεθα	ἐγκαλεῖσθε	ἐγκαλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐγκαλῶμαι	ἐγκαλῇ	ἐγκαλῆται
	Dual		ἐγκαλῆσθον	ἐγκαλῆσθον
	Plural	ἐγκαλώμεθα	ἐγκαλῆσθε	ἐγκαλῶνται
Optative	Singular	ἐγκαλοίμην	ἐγκαλοῖο	ἐγκαλοῖτο
	Dual		ἐγκαλοῖσθον	ἐγκαλοίσθην
	Plural	ἐγκαλοίμεθα	ἐγκαλοῖσθε	ἐγκαλοῖντο
Imperative	Singular		ἐγκαλοῦ	ἐγκαλείσθω
	Dual		ἐγκαλεῖσθον	ἐγκαλείσθων
	Plural		ἐγκαλεῖσθε	ἐγκαλείσθων, ἐγκαλείσθωσαν
Infinitive		ἐγκαλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαλουμενος ἐγκαλουμενου	ἐγκαλουμενη ἐγκαλουμενης	ἐγκαλουμενον ἐγκαλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαλέσω	ἐγκαλέσεις	ἐγκαλέσει
	Dual		ἐγκαλέσετον	ἐγκαλέσετον
	Plural	ἐγκαλέσομεν	ἐγκαλέσετε	ἐγκαλέσουσιν*
Optative	Singular	ἐγκαλέσοιμι	ἐγκαλέσοις	ἐγκαλέσοι
	Dual		ἐγκαλέσοιτον	ἐγκαλεσοίτην
	Plural	ἐγκαλέσοιμεν	ἐγκαλέσοιτε	ἐγκαλέσοιεν
Infinitive		ἐγκαλέσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαλεσων ἐγκαλεσοντος	ἐγκαλεσουσα ἐγκαλεσουσης	ἐγκαλεσον ἐγκαλεσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαλέσομαι	ἐγκαλέσει, ἐγκαλέσῃ	ἐγκαλέσεται
	Dual		ἐγκαλέσεσθον	ἐγκαλέσεσθον
	Plural	ἐγκαλεσόμεθα	ἐγκαλέσεσθε	ἐγκαλέσονται
Optative	Singular	ἐγκαλεσοίμην	ἐγκαλέσοιο	ἐγκαλέσοιτο
	Dual		ἐγκαλέσοισθον	ἐγκαλεσοίσθην
	Plural	ἐγκαλεσοίμεθα	ἐγκαλέσοισθε	ἐγκαλέσοιντο
Infinitive		ἐγκαλέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαλεσομενος ἐγκαλεσομενου	ἐγκαλεσομενη ἐγκαλεσομενης	ἐγκαλεσομενον ἐγκαλεσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγκάλουν	ἠγκάλεις	ἠγκάλειν*
	Dual		ἠγκαλεῖτον	ἠγκαλείτην
	Plural	ἠγκαλοῦμεν	ἠγκαλεῖτε	ἠγκάλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγκαλούμην	ἠγκαλοῦ	ἠγκαλεῖτο
	Dual		ἠγκαλεῖσθον	ἠγκαλείσθην
	Plural	ἠγκαλούμεθα	ἠγκαλεῖσθε	ἠγκαλοῦντο

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκέκληκα	ἐγκέκληκας	ἐγκέκληκεν*
	Dual		ἐγκεκλήκατον	ἐγκεκλήκατον
	Plural	ἐγκεκλήκαμεν	ἐγκεκλήκατε	ἐγκεκλήκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκεκλήκω	ἐγκεκλήκῃς	ἐγκεκλήκῃ
	Dual		ἐγκεκλήκητον	ἐγκεκλήκητον
	Plural	ἐγκεκλήκωμεν	ἐγκεκλήκητε	ἐγκεκλήκωσιν*
Optative	Singular	ἐγκεκλήκοιμι	ἐγκεκλήκοις	ἐγκεκλήκοι
	Dual		ἐγκεκλήκοιτον	ἐγκεκληκοίτην
	Plural	ἐγκεκλήκοιμεν	ἐγκεκλήκοιτε	ἐγκεκλήκοιεν
Imperative	Singular		ἐγκέκληκε	ἐγκεκληκέτω
	Dual		ἐγκεκλήκετον	ἐγκεκληκέτων
	Plural		ἐγκεκλήκετε	ἐγκεκληκόντων
Infinitive		ἐγκεκληκέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκεκληκως ἐγκεκληκοντος	ἐγκεκληκυῑα ἐγκεκληκυῑᾱς	ἐγκεκληκον ἐγκεκληκοντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδὲ γὰρ εἶχὸν τι αὐτῷ ἴδιον ἐγκαλεῖν, ἀλλὰ πάντα ἐκεῖνα ἦν ἀλλότρια τὰ ἁμαρτήματα καὶ ὥσπερ ἔφην ἤδη, τῆσ νόσου. (Lucian, Abdicatus, (no name) 4:4)
ἐπεὶ τοίνυν ἔξεστιν, καὶ τοῦ μὲν ἐγκαλεῖν μόνου ὁ πατὴρ κύριοσ, τοῦ κρῖναι δὲ εἰ εὔλογα αἰτιᾶται ὑμεῖσ οἱ δικάζοντεσ, αὐτὸ μὲν ὅ μοι ἐπιφέρει καὶ ἐφ’ ᾧ νῦν ἀγανακτεῖ μηδέπω σκοπεῖτε, πρότερον δὲ ἐκεῖνο ἐξετάσατε, εἰ ἔτι δοτέον ἀποκηρύττειν αὐτῷ ἅπαξ ἀποκηρύξαντι καὶ χρησαμένῳ τῇ παρὰ τοῦ νόμου ἐξουσίᾳ καὶ ἀποπληρώσαντι τὴν πατρικὴν ταύτην δυναστείαν, εἶτ’ αὖθισ ἀναλαβόντι καὶ λύσαντι τὴν ἀποκήρυξιν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 9:1)
"τί τοίνυν τηλικοῦτο ἔχων ἐγκαλεῖν τοιαῦτά με διατίθησ καὶ ἐπιτάττεισ ἐπιτάγματα αἴσχιστα καὶ ὑπουργίασ καταπτύστουσ ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 22:4)
καὶ τοῖσ μὲν πολλοῖσ οὐκ ἄξιον ἐγκαλεῖν νομοθέταισ ἐλλείπουσιν ἢ δι’ ἄγνοιαν ἢ δι’ ἀσθένειαν ἀνδρὶ δὲ σοφῷ βασιλείαν παραλαβόντι δήμου νεωστὶ συνισταμένου καὶ πρόσ μηδὲν ἀντιτείνοντοσ, περὶ τί πρῶτον ἦν σπουδάσαι προσῆκον ἢ παίδων ἐκτροφὴν καὶ νέων ἄσκησιν, ὅπωσ μὴ διάφοροι μηδὲ ταραχώδεισ γένοιντο τοῖσ ἤθεσιν, ἀλλ’ εἰσ ἕν τι κοινὸν ἀρετῆσ ἴχνοσ εὐθὺσ ἐξ ἀρχῆσ πλαττόμενοι καὶ τυπούμενοι συμβαίνοιεν ἀλλήλοισ; (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 4 4:1)
καὶ δεινόν ἐστιν ἑτέρουσ μὲν ἡδέωσ ἂν ἑλέσθαι τὴν σὴν τύχην καὶ τούτου προσόντοσ ἐφ’ ᾧ νῦν ἀνιώμεθα, σὲ δ’ ἐγκαλεῖν καὶ δυσφορεῖν παρούσησ, καὶ μηδ’ ἀπ’ αὐτοῦ τοῦ δάκνοντοσ αἰσθάνεσθαι πηλίκασ ἔχει τὰ σῳζόμενα χάριτασ ἡμῖν· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 9 4:2)

Synonyms

to call in
- ἀναβοάω (to call on)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- προσεννέπω (to call)
- ἀυτέω (to call to)
- ἀνακαλέω (to call)
- βοάω (to call to one, call on)
- αὔω (to call upon)
- ἐπικέλομαι (to call upon)
- προσβοάομαι (to call to oneself, call in)
- ἐκκαλέω (to call out to oneself)
- προκαλέω (to call up or forth)
- θεοκλυτέω (to call on the gods)
- ἀνακαλέω (to call again and again)
- προσφωνέω (to call by name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσερέω (to call or name)
- κλῄζω (to name, call, is)
- κέλομαι (to call by name, call)
- φωνέω (I call by name, call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- λέγω (to call by name, to call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- λέγω (to tell)
- ἀνακαλέω (to call up the dead)
- βοάω (to call for, shout out for)
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- κέλομαι (to call, call to, to call on for aid)
- ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
- ἐπιφωνέω (to call out or address to)
- ἐπικαλέω (to call in as witness)
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- ἀνακαλέω (to call on, to cheer on)
- συμβοάω (to call on, at once)
- κικλήσκω (to call, summon)
- προσκαλέω (to call to, call on, summon)
- προσκαλέω ( to call to oneself, call to one)
to bring a charge against
- κατηγορέω (to state or bring as a charge against a person, accuse of it)
- ἐπαιτιάομαι (to bring a charge against, accuse, to accuse)

Derived

ἀντεγκαλέω (to accuse in turn)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to call in

to bring a charge against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to call in

to bring a charge against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어