Hellas Alive Dictionary - δυσανασχετος

Ancient Greek-English Dictionary

δυσανάσχετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσανάσχετος δυσανάσχετον

Structure: δυσανασχετ (Stem) + ος (Ending)

Sense

hard to bear.

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσανάσχετος	δυσανάσχετον
	Genitive	δυσανασχέτου	δυσανασχέτου
	Dative	δυσανασχέτῳ	δυσανασχέτῳ
	Accusative	δυσανάσχετον	δυσανάσχετον
	Vocative	δυσανάσχετε	δυσανάσχετον
Dual	N/A/V	δυσανασχέτω	δυσανασχέτω
Dual	G/D	δυσανασχέτοιν	δυσανασχέτοιν
Plural	Nominative	δυσανάσχετοι	δυσανάσχετα
	Genitive	δυσανασχέτων	δυσανασχέτων
	Dative	δυσανασχέτοις	δυσανασχέτοις
	Accusative	δυσανασχέτους	δυσανάσχετα
	Vocative	δυσανάσχετοι	δυσανάσχετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσανάσχετος δυσανασχέτου	δυσανασχετώτερος δυσανασχετωτέρου	δυσανασχετώτατος δυσανασχετωτάτου
Adverb	δυσανασχέτως	δυσανασχετώτερον	δυσανασχετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γενομένησ δὲ τῆσ τροπῆσ ὁ μὲν Φούλβιοσ εἴσ τι βαλανεῖον ἠμελημένον καταφυγὼν καὶ μετὰ μικρὸν ἀνευρεθεὶσ κατεσφάγη μετὰ τοῦ πρεσβυτέρου παιδόσ, ὁ δὲ Γάιοσ ὤφθη μὲν ὑπ’ οὐδενὸσ μαχόμενοσ, ἀλλὰ δυσανασχετῶν τοῖσ γινομένοισ ἀνεχώρησεν εἴσ τὸ τῆσ Ἀρτέμιδοσ ἱερόν ἐκεῖ δὲ βουλόμενοσ ἑαυτὸν ἀνελεῖν ὑπὸ τῶν πιστοτάτων ἑταίρων ἐκωλύθη, Πομπωνίου καὶ Λικιννίου· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 16 4:1)
ἔπειτα Μαρδόνιοσ, ὡσ αὐτῷ μὲν ἡμερῶν ὀλίγων τὰ ἐπιτήδεια περιῆν, οἱ δ’ Ἕλληνεσ ἀεί τινων ἐπιρρεόντων πλείονεσ ἐγίνοντο, δυσανασχετῶν ἔγνω μηκέτι μένειν, ἀλλὰ διαβὰσ ἅμα φάει τὸν Ἀσωπὸν ἐπιθέσθαι τοῖσ Ἕλλησιν ἀπροσδοκήτωσ· (Plutarch, , chapter 15 1:3)
οὐδὲ γὰρ αἱ δωρεαὶ κατεπράυνον αὐτόν, ἀλλ’ ὥσπερ τὸν Ἆπιν ἐν ἀφθόνοισ διαιτώμενον καὶ τρυφᾶν δοκοῦντα τοῦ κατὰ φύσιν βίου καὶ δρόμων ἀφέτων καὶ σκιρτήσεων ἵμεροσ ἔχει, καὶ δῆλόσ ἐστι δυσανασχετῶν τὴν ἐν ταῖσ χερσὶ τῶν ἱερέων διατριβήν, οὕτωσ ἐκεῖνον οὐδὲν ἤρεσκε τῶν μαλθακῶν, ἀλλὰ φθινύθεσκε φίλον κῆρ, ὥσπερ Ἀχιλλεύσ, αὖθι μένων, ποθέεσκε δ’ ἀυτήν τε πτόλεμόν τε. (Plutarch, Cleomenes, chapter 34 3:1)
ὁ δὲ Ἄρατοσ ἐξεργαζόμενοσ τὴν παλαιὰν ὑπόθεσιν, καὶ δυσανασχετῶν τὴν ἐν Ἄργει τυραννίδα γειτνιῶσαν αὐτοῖσ, ἔπειθε πέμπων τὸν Ἀριστόμαχον εἰσ μέσον θεῖναι καὶ προσαγαγεῖν τοῖσ Ἀχαιοῖσ τὴν πόλιν, καὶ ζηλώσαντα Λυδιάδην ἔθνουσ τηλικούτου μετ’ εὐφημίασ καὶ τιμῆσ στρατηγὸν εἶναι μᾶλλον ἢ μιᾶσ πόλεωσ κινδυνεύοντα καὶ μισούμενον τύραννον. (Plutarch, Aratus, chapter 35 1:1)
"παρέτυχον, καὶ πολλὰ δυσανασχετῶν καὶ ἀγανακτῶν πρὸσ τοὺσ πολίτασ ἐγκατελείφθην ὑπ’ αὐτῶν. (Plutarch, De genio Socratis, section 5 1:1)

Synonyms

hard to bear
- δυσφόρητος (hard to bear)
- δύστλητος (hard to bear)
- δύσφορος (hard to bear, heavy)
- δύσλοφος (hard for the neck, hard to bear)
- δύσοιστος (hard to bear, insufferable)
- δυσκόμιστος (hard to bear, intolerable)
- ἀλεγεινός (hard)
- σκληρός (hard)
- χαλεπός (hard to bear, painful, grievous)

δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
φενακισμός (cheatery)
παρανάλωμα (useless expense)
προσποιητός (taken to oneself)
σκῆψις (a pretext)
ἀπείθεια (disobedience)
πολεμοποιός (engaging in war)
πρόσκαιρος (for a season)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ὑπόγυιος (under one's hand)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἐμπληξία (amazement)
μισολογία (hatred of argument)
ἔνστασις (a beginning)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
προλαμβάνω (to take or receive before)
νεωτεροποιία (innovation)
ἀντιβαίνω (to go against)
ταπείνωσις (humiliation)
προσανέχω (to wait patiently for)
περιφάνεια (a being seen all round)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
διχόνοια (discord)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
παραίτησις (earnest prayer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσανάσχετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to bear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσανάσχετος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hard to bear

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어