Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δουλεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: δουλεύω

Structure: δουλεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dou=los

Sense

  1. to be a slave
  2. to serve or be subject to, to be a slave

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δουλεύω δουλεύεις δουλεύει
Dual δουλεύετον δουλεύετον
Plural δουλεύομεν δουλεύετε δουλεύουσιν*
SubjunctiveSingular δουλεύω δουλεύῃς δουλεύῃ
Dual δουλεύητον δουλεύητον
Plural δουλεύωμεν δουλεύητε δουλεύωσιν*
OptativeSingular δουλεύοιμι δουλεύοις δουλεύοι
Dual δουλεύοιτον δουλευοίτην
Plural δουλεύοιμεν δουλεύοιτε δουλεύοιεν
ImperativeSingular δούλευε δουλευέτω
Dual δουλεύετον δουλευέτων
Plural δουλεύετε δουλευόντων, δουλευέτωσαν
Infinitive δουλεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δουλευων δουλευοντος δουλευουσα δουλευουσης δουλευον δουλευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δουλεύομαι δουλεύει, δουλεύῃ δουλεύεται
Dual δουλεύεσθον δουλεύεσθον
Plural δουλευόμεθα δουλεύεσθε δουλεύονται
SubjunctiveSingular δουλεύωμαι δουλεύῃ δουλεύηται
Dual δουλεύησθον δουλεύησθον
Plural δουλευώμεθα δουλεύησθε δουλεύωνται
OptativeSingular δουλευοίμην δουλεύοιο δουλεύοιτο
Dual δουλεύοισθον δουλευοίσθην
Plural δουλευοίμεθα δουλεύοισθε δουλεύοιντο
ImperativeSingular δουλεύου δουλευέσθω
Dual δουλεύεσθον δουλευέσθων
Plural δουλεύεσθε δουλευέσθων, δουλευέσθωσαν
Infinitive δουλεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δουλευομενος δουλευομενου δουλευομενη δουλευομενης δουλευομενον δουλευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδούλευον ἐδούλευες ἐδούλευεν*
Dual ἐδουλεύετον ἐδουλευέτην
Plural ἐδουλεύομεν ἐδουλεύετε ἐδούλευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδουλευόμην ἐδουλεύου ἐδουλεύετο
Dual ἐδουλεύεσθον ἐδουλευέσθην
Plural ἐδουλευόμεθα ἐδουλεύεσθε ἐδουλεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κατὰ πάντα τὰ ποιήματα, ἃ ἐποίησάν μοι ἀφ̓ ἧσ ἡμέρασ ἀνήγαγον αὐτοὺσ ἐξ Αἰγύπτου ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ καὶ ἐγκατέλιπόν με καὶ ἐδούλευον θεοῖσ ἑτέροισ, οὕτωσ αὐτοὶ ποιοῦσι καὶ σοί. (Septuagint, Liber I Samuelis 8:8)
  • καὶ ἐγκατέλιπον τὸν οἶκον Κυρίου Θεοῦ τῶν πατέρων αὐτῶν καὶ ἐδούλευον ταῖσ Ἀστάρταισ καὶ τοῖσ εἰδώλοισ. καὶ ἐγένετο ὀργὴ ἐπὶ Ἰούδαν καὶ ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 24:18)
  • καὶ γὰρ ὁ μὲν Ἰβήρων καὶ Λυσιτανῶν Ῥωμαῖοσ, ὁ δὲ Χερρονησίτησ Μακεδόνων ἦρχεν, ὧν οἱ μὲν ἔκπαλαι Ῥωμαίοισ ἐδούλευον, οἱ δὲ τότε πάντασ ἀνθρώπουσ ἐδουλοῦντο. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 1 2:1)
  • ἦν γὰρ αὐτῶν ἡ πολιτεία τοῖσ τε ἄλλοισ ὀλιγαρχικὴ πᾶσι, καὶ δὴ καὶ ἐδούλευον οἱ πένητεσ τοῖσ πλουσίοισ καὶ αὐτοὶ καὶ τὰ τέκνα καὶ αἱ γυναῖκεσ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 2 2:1)
  • Ῥωμαίων οἱ δυστυχήσαντεσ ἐν τῷ πρὸσ Ἀννίβαν πολέμῳ πολλαχοῦ μὲν ὤνιοι γενόμενοι καὶ διασπαρέντεσ ἐδούλευον· (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 13 4:1)

Synonyms

  1. to be a slave

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION