뜻

1. to be a slave
2. to serve or be subject to, to be a slave

예문

• α ἐν ταῖσ ἡμέραισ αὐτοῦ ἦλθε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺσ Βαβυλῶνοσ εἰσ τὴν γῆν, καὶ ἦν αὐτῷ δουλεύων τρία ἔτη καὶ ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 36:10)

  (70인역 성경, 역대기 하권 36:10)

• κρείσσων ἀνὴρ ἐν ἀτιμίᾳ δουλεύων ἑαυτῷ ἢ τιμὴν ἑαυτῷ περιτιθεὶσ καὶ προσδεόμενοσ ἄρτου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:9)

  (70인역 성경, 잠언 12:9)

• εἴπατε. μάταιοσ ὁ δουλεύων Θεῷ, καὶ τί πλέον ὅτι ἐφυλάξαμεν τὰ φυλάγματα αὐτοῦ καὶ διότι ἐπορεύθημεν ἱκέται πρὸ προσώπου Κυρίου παντοκράτοροσ̣ (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:14)

  (70인역 성경, 말라키서 3:14)

• ἀλλὰ δουλεύων λέληθασ. (Aristophanes, Wasps, Choral, trochees 1:17)

  (아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees 1:17)

• ἀσθενεῖ καὶ φιλαιτίῳ καὶ μεμψιμοίρῳ δουλεύων διαίτῃ, καθάπερ ὑπὸ βηχὸσ ἐνδελεχοῦσ προσκρουμάτων πολλῶν ἔλαθεν ἑλκώδη καὶ καταρροϊκὴν διάθεσιν περὶ τὸ θυμοειδὲσ ἀπεργασάμενοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 5:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 13 5:1)

유사 형태

• δουλεύειν (199)
• δουλείας (152)
• δουλείαν (151)
• δουλεία (31)
• δουλείᾳ (28)
• δουλεύων (27)
• δουλεύοντα (23)
• δουλεῦσαι (17)
• δουλεύσειν (14)
• δουλεύσει (12)
• δουλεύσω (11)
• δουλεύουσι (11)
• δουλεύσετε (10)
• δουλεύομεν (9)
• δουλεύει (8)
• δουλεύουσα (8)
• δουλεύσατε (7)
• δοῦλε (7)
• δουλεύσας (6)
• δούλειον (6)
• δουλεύσεις (5)
• δουλευτέον (5)
• δουλεῦον (4)
• δούλευε (4)
• δουλεύω (4)
• δουλεύουσί (3)
• δουλεύετε (3)
• δουλεύοιεν (3)
• δουλευούσῃ (3)
• δουλεύσητε (3)
• δούλευμα (2)
• δουλεύσῃς (2)
• δουλεύσωσι (2)
• δουλεύωσιν (2)
• δουλείαις (1)
• δουλεύοιμι (1)
• δουλεύσων (1)
• δουλείη (1)
• δουλεύοντί (1)
• δουλεύσασα (1)
• δουλεύωσι (1)
• δουλεία[ν] (1)
• δουλεῖαι (1)
• δουλευσάτω (1)
• δούλευμ (1)
• δουλεύοντὰ (1)
• δουλεύσῃ (1)
• δούλεια (1)
• δουλεύοι (1)
• δουλείανοἱ (1)
• δουλευέτω (1)
• δουλεῦσαί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.