뜻

1. to be a slave
2. to serve or be subject to, to be a slave

예문

• ἐδούλευεν γὰρ ἢ ἐθήτευεν ἢ ἄλλασ τινὰσ τέχνασ οἱάσ εἰκὸσ τοὺσ τοιούτουσ ἐμάνθανεν, σκυτεύειν ἢ τεκταίνειν ἢ περὶ πλυνοὺσ ἔχειν ἢ ἔρια ξαίνειν, ὡσ εὐεργὰ εἰή ταῖσ γυναιξὶν καὶ εὐμήρυτα καὶ κατάγοιτο εὐμαρῶσ ὁπότε ἢ κρόκην ἐκεῖναι στρέφοιεν ἢ μίτον κλώθοιεν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 12:4)

  (루키아노스, Fugitivi, (no name) 12:4)

• ὁ σε Μνασιγείτων φησὶν Ὑπέρασ ἀδελφὸν ὄντα τὸν Ἄνθον ἔτι νήπιον ἀπολέσθαι, καὶ τὴν Ὑπέραν κατὰ ζήτησιν αὐτοῦ πλανώμενον εἰσ Φερὰσ πρὸσ Ἄκαστον ἐλθεῖν, ὅπου κατὰ τύχην ὁ Ἄνθοσ ἐδούλευεν οἰνοχοεῖν τεταγμένοσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 19 2:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 19 2:2)

• ὁ δὲ Μνασιγείτων φησὶν Ὑπέρησ ἀδελφὸν ὄντα τὸν Ἄνθον ἔτι νήπιον ἀπολέσθαι, καὶ τὴνὙπέρην κατὰ ζήτησιν αὐτοῦ πλανωμένην εἰσ Φερὰσ πρὸσ Ἄκαστον ἐλθεῖν, ὅπου κατὰ τύχην ὁ Ἄνθοσ ἐδούλευεν οἰνοχοεῖν τεταγμένοσ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 19 4:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 19 4:1)

• ᾧ γε προσῆκε μὲν τῆσ ἀρχῆσ οὐδὲν ἣν νῦν ἔχει, ὄντι ἐκ γυναικὸσ ἣ ἦν δούλη Ἀλκέτου τοῦ Περδίκκου ἀδελφοῦ, καὶ κατὰ μὲν τὸ δίκαιον δοῦλοσ ἦν Ἀλκέτου, καὶ εἰ ἐβούλετο τὰ δίκαια ποιεῖν, ἐδούλευεν ἂν Ἀλκέτῃ καὶ ἦν εὐδαίμων κατὰ τὸν σὸν λόγον. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 146:4)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 146:4)

• καί ποτε τῶν ἀπεγνωσμένων τισ καὶ ἀτίμων καὶ ὅτε ἐδούλευεν ἡ πόλισ καὶ ἐτυραννεῖτο πάντα κατ̓ αὐτῆσ πεποιηκὼσ ἐν ἐκκλησίᾳ τὸν Ἐπαμεινώνδαν ἐλοιδόρει, καὶ πολλὰ καὶ χαλεπὰ ἔλεγε· (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 8:1)

유사 형태

• δουλεύειν (199)
• δουλείας (152)
• δουλείαν (151)
• δουλεία (31)
• δουλείᾳ (28)
• δουλεύων (27)
• δουλεύοντα (23)
• δουλεῦσαι (17)
• δουλεύσειν (14)
• δουλεύσει (12)
• δουλεύσω (11)
• δουλεύουσι (11)
• δουλεύσετε (10)
• δουλεύομεν (9)
• δουλεύουσα (8)
• δουλεύει (8)
• δουλεύσατε (7)
• δοῦλε (7)
• δουλεύσας (6)
• δούλειον (6)
• δουλεύσεις (5)
• δουλευτέον (5)
• δουλεῦον (4)
• δούλευε (4)
• δουλεύω (4)
• δουλεύετε (3)
• δουλεύοιεν (3)
• δουλευούσῃ (3)
• δουλεύσητε (3)
• δουλεύουσί (3)
• δούλευμα (2)
• δουλεύσῃς (2)
• δουλεύσωσι (2)
• δουλεύωσιν (2)
• δουλείη (1)
• δουλεύοντί (1)
• δουλεύσασα (1)
• δουλεύωσι (1)
• δουλεία[ν] (1)
• δουλεῖαι (1)
• δουλευσάτω (1)
• δούλευμ (1)
• δουλεύοντὰ (1)
• δουλεύσῃ (1)
• δούλεια (1)
• δουλεύοι (1)
• δουλείανοἱ (1)
• δουλευέτω (1)
• δουλεῦσαί (1)
• δουλείαις (1)
• δουλεύοιμι (1)
• δουλεύσων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.