Hellas Alive Dictionary - δουλευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δουλεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: δουλεύω

Structure: δουλεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dou=los

Sense

to be a slave
to serve or be subject to, to be a slave

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δουλεύω	δουλεύεις	δουλεύει
	Dual		δουλεύετον	δουλεύετον
	Plural	δουλεύομεν	δουλεύετε	δουλεύουσιν*
Subjunctive	Singular	δουλεύω	δουλεύῃς	δουλεύῃ
	Dual		δουλεύητον	δουλεύητον
	Plural	δουλεύωμεν	δουλεύητε	δουλεύωσιν*
Optative	Singular	δουλεύοιμι	δουλεύοις	δουλεύοι
	Dual		δουλεύοιτον	δουλευοίτην
	Plural	δουλεύοιμεν	δουλεύοιτε	δουλεύοιεν
Imperative	Singular		δούλευε	δουλευέτω
	Dual		δουλεύετον	δουλευέτων
	Plural		δουλεύετε	δουλευόντων, δουλευέτωσαν
Infinitive		δουλεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δουλευων δουλευοντος	δουλευουσα δουλευουσης	δουλευον δουλευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δουλεύομαι	δουλεύει, δουλεύῃ	δουλεύεται
	Dual		δουλεύεσθον	δουλεύεσθον
	Plural	δουλευόμεθα	δουλεύεσθε	δουλεύονται
Subjunctive	Singular	δουλεύωμαι	δουλεύῃ	δουλεύηται
	Dual		δουλεύησθον	δουλεύησθον
	Plural	δουλευώμεθα	δουλεύησθε	δουλεύωνται
Optative	Singular	δουλευοίμην	δουλεύοιο	δουλεύοιτο
	Dual		δουλεύοισθον	δουλευοίσθην
	Plural	δουλευοίμεθα	δουλεύοισθε	δουλεύοιντο
Imperative	Singular		δουλεύου	δουλευέσθω
	Dual		δουλεύεσθον	δουλευέσθων
	Plural		δουλεύεσθε	δουλευέσθων, δουλευέσθωσαν
Infinitive		δουλεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δουλευομενος δουλευομενου	δουλευομενη δουλευομενης	δουλευομενον δουλευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδούλευον	ἐδούλευες	ἐδούλευεν*
	Dual		ἐδουλεύετον	ἐδουλευέτην
	Plural	ἐδουλεύομεν	ἐδουλεύετε	ἐδούλευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδουλευόμην	ἐδουλεύου	ἐδουλεύετο
	Dual		ἐδουλεύεσθον	ἐδουλευέσθην
	Plural	ἐδουλευόμεθα	ἐδουλεύεσθε	ἐδουλεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ζῇ γὰρ βασιλεὺσ Ναβουχοδονόσορ πάσησ τῆσ γῆσ καὶ ζῇ τὸ κράτοσ αὐτοῦ, ὃσ ἀπέστειλέ σε εἰσ κατόρθωσιν πάσησ ψυχῆσ, ὅτι οὐ μόνον ἄνθρωποι διὰ σὲ δουλεύουσιν αὐτῷ, ἀλλὰ καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ τὰ κτήνη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ διὰ τῆσ ἰσχύοσ σου ζήσονται ἐπὶ Ναβουχοδονόσορ καὶ πάντα τὸν οἶκον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 11:7)
διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐπιφέρω τὴν χεῖρά μου ἐπ̓ αὐτούσ, καὶ ἔσονται σκῦλα τοῖσ δουλεύουσιν αὐτοῖσ, καὶ γνώσεσθε ὅτι Κύριοσ παντοκράτωρ ἀπέσταλκέ με. (Septuagint, Prophetia Zachariae 2:13)
ὁρῶν δὲ τοὺσ ἀρίστουσ τῶν προσοίκων αὐτονομουμένουσ, Ἀργείοισ δὲ δουλεύουσιν ἀχθόμενοσ, ἐπεβούλευεν ἀνελεῖν τὸν τύραννον αὐτῶν Ἀριστόμαχον, ἅμα τῇ τε πόλει θρεπτήρια τὴν ἐλευθερίαν ἀποδοῦναι φιλοτιμούμενοσ καὶ τοῖσ Ἀχαιοῖσ προσκομίσαι τὴν πόλιν· (Plutarch, Aratus, chapter 25 1:1)
ἀλλὰ ὁρῶν ἀπαραίτητον ἐπικειμένην ἀνάγκην καὶ τὸν καιρόν, ᾧ δουλεύουσιν οἱ δοκοῦντεσ ἄρχειν, ἐχώρει πρὸσ τὸ δεινόν. (Plutarch, Aratus, chapter 43 2:1)
τοὺσ δέκα περὶ πάντων, ὧν ἐπὶ τῆσ ἀρχῆσ ἔπραξαν, καὶ νέασ ἀρχὰσ ψηφοφορεῖτε καὶ δικαστήρια καθίζετε καὶ τιμᾶτε τοὺσ ἑκατέρου τούτων ἀξίουσ, ὅταν ἐφ’ ὑμῖν γένηται ταῦτ’ ἀμφότερα, μαθόντεσ ὅτι οὐ τοῖσ πράγμασιν οἱ καιροὶ δουλεύουσιν, ἀλλὰ τοῖσ καιροῖσ τὰ πράγματα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 18 6:1)

Synonyms

to be a slave
- συνδουλεύω (to be a fellow-slave with)

ἀνέραστος (not loved)
υἱοθεσία (adoption as a son)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
φορητός (borne)
κατάκριμα (condemnation)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
τελείωσις (accomplishment)
μοιχεύω (to commit adultery with)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
μαστροπός (a pandar)
παραδοτός (capable of being taught)
σωμασκία (bodily exercise)
φειδωλός (sparing)
αἰκισμός ()
προσόμοιος (much like)
σύνειμι (to be with)
ἀγαθοποιός (doing good)
ἐπίχαρις (pleasing)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
εὐηθικός (good-natured)
ἐπίχαρτος (feeling joy)
ἐπιθύμημα (an object of desire)
νεόπλουτος (newly become rich)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ὑστέρημα (deficiency)
πανευδαίμων (quite happy)
προδοτικός (traitorous)
φύς (a son)
ἀνάστασις (resurrection)

Derived

συνδουλεύω (to be a fellow-slave with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δουλεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be a slave

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δουλεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be a slave

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어