고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διαθέω διαθεύσομαι
형태분석: δια (접두사) + θέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διάθω (나는) 뛰어다닌다 |
διάθεις (너는) 뛰어다닌다 |
διάθει (그는) 뛰어다닌다 |
| 쌍수 | διάθειτον (너희 둘은) 뛰어다닌다 |
διάθειτον (그 둘은) 뛰어다닌다 |
||
| 복수 | διάθουμεν (우리는) 뛰어다닌다 |
διάθειτε (너희는) 뛰어다닌다 |
διάθουσιν* (그들은) 뛰어다닌다 |
|
| 접속법 | 단수 | διάθω (나는) 뛰어다니자 |
διάθῃς (너는) 뛰어다니자 |
διάθῃ (그는) 뛰어다니자 |
| 쌍수 | διάθητον (너희 둘은) 뛰어다니자 |
διάθητον (그 둘은) 뛰어다니자 |
||
| 복수 | διάθωμεν (우리는) 뛰어다니자 |
διάθητε (너희는) 뛰어다니자 |
διάθωσιν* (그들은) 뛰어다니자 |
|
| 기원법 | 단수 | διάθοιμι (나는) 뛰어다니기를 (바라다) |
διάθοις (너는) 뛰어다니기를 (바라다) |
διάθοι (그는) 뛰어다니기를 (바라다) |
| 쌍수 | διάθοιτον (너희 둘은) 뛰어다니기를 (바라다) |
διαθοίτην (그 둘은) 뛰어다니기를 (바라다) |
||
| 복수 | διάθοιμεν (우리는) 뛰어다니기를 (바라다) |
διάθοιτε (너희는) 뛰어다니기를 (바라다) |
διάθοιεν (그들은) 뛰어다니기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διάθει (너는) 뛰어다녀라 |
διαθεῖτω (그는) 뛰어다녀라 |
|
| 쌍수 | διάθειτον (너희 둘은) 뛰어다녀라 |
διαθεῖτων (그 둘은) 뛰어다녀라 |
||
| 복수 | διάθειτε (너희는) 뛰어다녀라 |
διαθοῦντων, διαθεῖτωσαν (그들은) 뛰어다녀라 |
||
| 부정사 | διάθειν 뛰어다니는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαθων διαθουντος | διαθουσα διαθουσης | διαθουν διαθουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διάθουμαι (나는) 뛰어다녀진다 |
διάθει, διάθῃ (너는) 뛰어다녀진다 |
διάθειται (그는) 뛰어다녀진다 |
| 쌍수 | διάθεισθον (너희 둘은) 뛰어다녀진다 |
διάθεισθον (그 둘은) 뛰어다녀진다 |
||
| 복수 | διαθοῦμεθα (우리는) 뛰어다녀진다 |
διάθεισθε (너희는) 뛰어다녀진다 |
διάθουνται (그들은) 뛰어다녀진다 |
|
| 접속법 | 단수 | διάθωμαι (나는) 뛰어다녀지자 |
διάθῃ (너는) 뛰어다녀지자 |
διάθηται (그는) 뛰어다녀지자 |
| 쌍수 | διάθησθον (너희 둘은) 뛰어다녀지자 |
διάθησθον (그 둘은) 뛰어다녀지자 |
||
| 복수 | διαθώμεθα (우리는) 뛰어다녀지자 |
διάθησθε (너희는) 뛰어다녀지자 |
διάθωνται (그들은) 뛰어다녀지자 |
|
| 기원법 | 단수 | διαθοίμην (나는) 뛰어다녀지기를 (바라다) |
διάθοιο (너는) 뛰어다녀지기를 (바라다) |
διάθοιτο (그는) 뛰어다녀지기를 (바라다) |
| 쌍수 | διάθοισθον (너희 둘은) 뛰어다녀지기를 (바라다) |
διαθοίσθην (그 둘은) 뛰어다녀지기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαθοίμεθα (우리는) 뛰어다녀지기를 (바라다) |
διάθοισθε (너희는) 뛰어다녀지기를 (바라다) |
διάθοιντο (그들은) 뛰어다녀지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διάθου (너는) 뛰어다녀져라 |
διαθεῖσθω (그는) 뛰어다녀져라 |
|
| 쌍수 | διάθεισθον (너희 둘은) 뛰어다녀져라 |
διαθεῖσθων (그 둘은) 뛰어다녀져라 |
||
| 복수 | διάθεισθε (너희는) 뛰어다녀져라 |
διαθεῖσθων, διαθεῖσθωσαν (그들은) 뛰어다녀져라 |
||
| 부정사 | διάθεισθαι 뛰어다녀지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαθουμενος διαθουμενου | διαθουμενη διαθουμενης | διαθουμενον διαθουμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαθεύσομαι (나는) 뛰어다니겠다 |
διαθεύσει, διαθεύσῃ (너는) 뛰어다니겠다 |
διαθεύσεται (그는) 뛰어다니겠다 |
| 쌍수 | διαθεύσεσθον (너희 둘은) 뛰어다니겠다 |
διαθεύσεσθον (그 둘은) 뛰어다니겠다 |
||
| 복수 | διαθευσόμεθα (우리는) 뛰어다니겠다 |
διαθεύσεσθε (너희는) 뛰어다니겠다 |
διαθεύσονται (그들은) 뛰어다니겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαθευσοίμην (나는) 뛰어다니겠기를 (바라다) |
διαθεύσοιο (너는) 뛰어다니겠기를 (바라다) |
διαθεύσοιτο (그는) 뛰어다니겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαθεύσοισθον (너희 둘은) 뛰어다니겠기를 (바라다) |
διαθευσοίσθην (그 둘은) 뛰어다니겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαθευσοίμεθα (우리는) 뛰어다니겠기를 (바라다) |
διαθεύσοισθε (너희는) 뛰어다니겠기를 (바라다) |
διαθεύσοιντο (그들은) 뛰어다니겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαθεύσεσθαι 뛰어다닐 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαθευσομενος διαθευσομενου | διαθευσομενη διαθευσομενης | διαθευσομενον διαθευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διε͂θουν (나는) 뛰어다니고 있었다 |
διε͂θεις (너는) 뛰어다니고 있었다 |
διε͂θειν* (그는) 뛰어다니고 있었다 |
| 쌍수 | διέθειτον (너희 둘은) 뛰어다니고 있었다 |
διεθεῖτην (그 둘은) 뛰어다니고 있었다 |
||
| 복수 | διέθουμεν (우리는) 뛰어다니고 있었다 |
διέθειτε (너희는) 뛰어다니고 있었다 |
διε͂θουν (그들은) 뛰어다니고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διεθοῦμην (나는) 뛰어다녀지고 있었다 |
διέθου (너는) 뛰어다녀지고 있었다 |
διέθειτο (그는) 뛰어다녀지고 있었다 |
| 쌍수 | διέθεισθον (너희 둘은) 뛰어다녀지고 있었다 |
διεθεῖσθην (그 둘은) 뛰어다녀지고 있었다 |
||
| 복수 | διεθοῦμεθα (우리는) 뛰어다녀지고 있었다 |
διέθεισθε (너희는) 뛰어다녀지고 있었다 |
διέθουντο (그들은) 뛰어다녀지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
