뜻

1. 정리, 질, 됨됨
2. 작문, 구성
3. 질, 됨됨
4. 판매, 발매, 매각
5. 질, 됨됨, 기질

1. a disposition, arrangement
2. the composition
3. a disposition
4. a disposing of, selling, sale
5. a, disposition

예문

• ἐν δὲ Γαριζὶν Ἀνδρόνικον, πρὸσ δὲ τούτοισ Μενέλαον, ὃσ χείριστα τῶν ἄλλων ὑπερῄρετο τοῖσ πολίταισ, ἀπεχθῆ δὲ πρὸσ τοὺσ πολίτασ Ἰουδαίουσ ἔχων διάθεσιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:23)

• μηδένα τῶν μὴ θυόντων εἰσ τὰ ἱερὰ αὐτῶν εἰσιέναι, πάντασ δὲ τοὺσ Ἰουδαίουσ εἰσ λαογραφίαν καὶ οἰκετικὴν διάθεσιν ἀχθῆναι, τοὺσ δὲ ἀντιλέγοντασ βίᾳ φερομένουσ τοῦ ζῆν μεταστῆσαι, (Septuagint, Liber Maccabees III 2:28)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 2:28)

• τούτων δὲ οἰκονομουμένων φήμη δυσμενὴσ ἐξηχεῖτο κατὰ τοῦ γένουσ ἀνθρώποισ συμφρονοῦσιν εἰσ κακοποίησιν, ἀφορμῆσ διδομένησ εἰσ διάθεσιν, ὡσ ἂν ἀπὸ τῶν νομίμων αὐτοὺσ κωλυόντων. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:2)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:2)

• ἐξελεύσεται ὡσ ἐκ στέατοσ ἡ ἀδικία αὐτῶν, διῆλθον εἰσ διάθεσιν καρδίασ. (Septuagint, Liber Psalmorum 72:7)

  (70인역 성경, 시편 72:7)

• καθόλου δὲ τῆσ μὲν ἀρετῆσ ἐστὶ τὸ ποιεῖν σπουδαίαν τὴν διάθεσιν περὶ τὴν ψυχήν, ἠρεμαίαισ καὶ τεταγμέναισ κινήσεσι χρωμένην, συμφωνοῦσαν κατὰ πάντα τὰ μέρη· (Aristotle, Virtues and Vices 44:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 44:1)

유사 형태

• διάθεσιν (226)
• διάθεσις (71)
• διαθέσεις (58)
• διαθέσεως (45)
• διαθέσθαι (45)
• διαθέσει (44)
• διαθέσεων (8)
• διάθεσίν (6)
• διάθεσθε (2)
• διάθες (2)
• διαθέσιος (1)
• διαθέσι (1)
• διαθέσεσιν (1)
• διαθέσεσι (1)
• διαθέσιοσ· (1)
• διάθεσίς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.