διάθεσις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
διάθεσις
διάθεσεως
형태분석:
διαθεσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 정리, 질, 됨됨
- 작문, 구성
- 질, 됨됨
- 판매, 발매, 매각
- 질, 됨됨, 기질
- a disposition, arrangement
- the composition
- a disposition
- a disposing of, selling, sale
- a, disposition
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αἱ δὲ φιλίαι τὰ ἤθη ζητοῦσι συνεξομοιοῦν καὶ τὰ πάθη καὶ τοὺσ λόγουσ καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα καὶ τὰσ διαθέσεισ. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 2:1)
(플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 2:1)
- "διέκειτο δὲ ἐπὶ μὲν τῶν τῆσ σκηνῆσ παραστάδων ζῷα μαρμάρινα τῶν πρώτων τεχνιτῶν ἑκατόν, ἐν δὲ ταῖσ ἀνὰ μέσον χώραισ πίνακεσ τῶν Σικυωνικῶν ζωγράφων, ἐναλλὰξ δ’ ἐπίλεκτοι εἰκασίαι παντοῖαι καὶ χιτῶνεσ χρυσουφεῖσ ἐφαπτίδεσ τε κάλλισται, τινὲσ μὲν εἰκόνασ ἔχουσαι τῶν βασιλέων ἐνυφασμένασ, αἱ δὲ μυθικὰσ διαθέσεισ, ὑπεράνω δὲ τούτων θυρεοὶ περιέκειντο ἐναλλάξ ἀργυροῖ τε καὶ χρυσοῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:83)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:83)
- πολλῶν οὖν καὶ ποικίλων εἰρημένων ἐν ταῖσ πομπαῖσ ταύταισ μόνα ἐξελεξάμεθα ἐν οἷσ ἦν χρυσὸσ καὶ ἄργυροσ, καὶ γὰρ διαθέσεισ πολλαὶ ἀκοῆσ ἦσαν ἄξιαι καὶ θηρίων πλήθη καὶ ἵππων καὶ λέοντεσ παμμεγέθεισ εἴκοσι καὶ τέσσαρεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 2:1)
- ὥστε πολλὴ ἀνάγκη καλὴν μὲν εἶναι λέξιν ἐν ᾗ καλά ἐστιν ὀνόματα, κάλλουσ δὲ ὀνομάτων συλλαβάσ τε καὶ γράμματα καλὰ αἴτια εἶναι, ἡδεῖαν δὲ διάλεκτον ἐκ τῶν ἡδυνόντων τὴν ἀκοὴν γίνεσθαι κατὰ τὸ παραπλήσιον ὀνομάτων τε καὶ συλλαβῶν καὶ γραμμάτων, τάσ τε κατὰ μέροσ ἐν τούτοισ διαφοράσ, καθ’ ἃσ δηλοῦται τά τε ἤθη καὶ τὰ πάθη καὶ αἱ διαθέσεισ καὶ τὰ ἔργα τῶν προσώπων καὶ τὰ συνεδρεύοντα τούτοισ, ἀπὸ τῆσ πρώτησ κατασκευῆσ τῶν γραμμάτων γίνεσθαι τοιαύτασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1612)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1612)
- ὥσπερ οὖν τὸ ὑπόδημα τῷ ποδὶ συνδιαστρέφεται καὶ οὐ τοὐναντίον, οὕτω τοὺσ βίουσ αἱ διαθέσεισ συνεξομοιοῦσιν αὑταῖσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 4 2:1)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 4 2:1)