뜻

1. 정리, 질, 됨됨
2. 작문, 구성
3. 질, 됨됨
4. 판매, 발매, 매각
5. 질, 됨됨, 기질

1. a disposition, arrangement
2. the composition
3. a disposition
4. a disposing of, selling, sale
5. a, disposition

예문

• αἱ δὲ φιλίαι τὰ ἤθη ζητοῦσι συνεξομοιοῦν καὶ τὰ πάθη καὶ τοὺσ λόγουσ καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα καὶ τὰσ διαθέσεισ. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 2:1)

  (플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 2:1)

• "διέκειτο δὲ ἐπὶ μὲν τῶν τῆσ σκηνῆσ παραστάδων ζῷα μαρμάρινα τῶν πρώτων τεχνιτῶν ἑκατόν, ἐν δὲ ταῖσ ἀνὰ μέσον χώραισ πίνακεσ τῶν Σικυωνικῶν ζωγράφων, ἐναλλὰξ δ’ ἐπίλεκτοι εἰκασίαι παντοῖαι καὶ χιτῶνεσ χρυσουφεῖσ ἐφαπτίδεσ τε κάλλισται, τινὲσ μὲν εἰκόνασ ἔχουσαι τῶν βασιλέων ἐνυφασμένασ, αἱ δὲ μυθικὰσ διαθέσεισ, ὑπεράνω δὲ τούτων θυρεοὶ περιέκειντο ἐναλλάξ ἀργυροῖ τε καὶ χρυσοῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:83)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:83)

• πολλῶν οὖν καὶ ποικίλων εἰρημένων ἐν ταῖσ πομπαῖσ ταύταισ μόνα ἐξελεξάμεθα ἐν οἷσ ἦν χρυσὸσ καὶ ἄργυροσ, καὶ γὰρ διαθέσεισ πολλαὶ ἀκοῆσ ἦσαν ἄξιαι καὶ θηρίων πλήθη καὶ ἵππων καὶ λέοντεσ παμμεγέθεισ εἴκοσι καὶ τέσσαρεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 2:1)

• ὥστε πολλὴ ἀνάγκη καλὴν μὲν εἶναι λέξιν ἐν ᾗ καλά ἐστιν ὀνόματα, κάλλουσ δὲ ὀνομάτων συλλαβάσ τε καὶ γράμματα καλὰ αἴτια εἶναι, ἡδεῖαν δὲ διάλεκτον ἐκ τῶν ἡδυνόντων τὴν ἀκοὴν γίνεσθαι κατὰ τὸ παραπλήσιον ὀνομάτων τε καὶ συλλαβῶν καὶ γραμμάτων, τάσ τε κατὰ μέροσ ἐν τούτοισ διαφοράσ, καθ’ ἃσ δηλοῦται τά τε ἤθη καὶ τὰ πάθη καὶ αἱ διαθέσεισ καὶ τὰ ἔργα τῶν προσώπων καὶ τὰ συνεδρεύοντα τούτοισ, ἀπὸ τῆσ πρώτησ κατασκευῆσ τῶν γραμμάτων γίνεσθαι τοιαύτασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1612)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1612)

• ὥσπερ οὖν τὸ ὑπόδημα τῷ ποδὶ συνδιαστρέφεται καὶ οὐ τοὐναντίον, οὕτω τοὺσ βίουσ αἱ διαθέσεισ συνεξομοιοῦσιν αὑταῖσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 4 2:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 4 2:1)

유사 형태

• διάθεσιν (226)
• διάθεσις (71)
• διαθέσεις (58)
• διαθέσεως (45)
• διαθέσθαι (45)
• διαθέσει (44)
• διαθέσεων (8)
• διάθεσίν (6)
• διάθεσθε (2)
• διάθες (2)
• διαθέσιος (1)
• διαθέσι (1)
• διαθέσεσιν (1)
• διαθέσεσι (1)
• διαθέσιοσ· (1)
• διάθεσίς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.