διάκρισις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
διάκρισις
διάκρισεως
형태분석:
διακρισι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 가름, 갈래, 분리
- 판단, 결정, 판결
- separation, dissolution
- a decision, judgment
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἃ ὁ Κωλώτησ παραθέμενοσ οὐ συνεῖδεν, ὅτι φῶτασ μὲν καὶ θῆρασ καὶ θάμνουσ καὶ οἰωνοὺσ ὁ Ἐμπεδοκλῆσ οὐκ ἀνῄρηκεν, ἅ γέ φησι μιγνυμένων τῶν στοιχείων ἀποτελεῖσθαι τοὺσ δὲ τῇ συγκρίσει ταύτῃ καὶ διακρίσει φύσιν τινὰ καὶ πότμον δυσδαίμονα καὶ θάνατον ἀλοίτην ἐπικατηγοροῦντασ, σφάλλονται διδάξασ, οὐκ ἀφείλετο τὸ χρῆσθαι ταῖσ εἰθισμέναισ φωναῖσ περὶ αὐτῶν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 1114)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 1114)
- εἰ δ’, ὥσπερ τὸ θερμὸν ἀλέᾳ καὶ διακρίσει τῆσ σαρκόσ, οὕτω συγκρίσει καὶ πυκνώσει τὸ ψυχρὸν αἰσθητόν ἐστι, δῆλον ὅτι καὶ ψυχρότητοσ ἰδία τισ ἔστιν ἀρχὴ καὶ πηγὴ καθάπερ θερμότητοσ. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 4 4:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 4 4:1)
- ὥσπερ αὖ πάλιν τὸ ὕδωρ διακρίσει μὲν εἰσ ἀέρα φθείρεται συγκρίσει δ’ εἰσ γῆν, ὡσ μὲν ἐγὼ νομίζω δι’ οἰκειότητα τὴν πρὸσ, ἀμφότερα καὶ συγγένειαν, οὐχ ὡσ ἐναντίον ἑκατέρῳ καὶ πολέμιον. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 14 11:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 14 11:1)
- ὁ δὲ Σουρήνασ μέγιστοσ καὶ κάλλιστοσ αὐτόσ, τῇ δὲ κατ’ ἀνδρείαν δόξῃ τὴν θηλύτητα τοῦ κάλλουσ οὐκ ἐοικώσ, ἀλλὰ Μηδικώτερον ἐσκευασμένοσ ἐντρίμμασι προσώπου καὶ κόμησ διακρίσει, τῶν ἄλλων Πάρθων ἔτι Σκυθικῶσ ἐπὶ τὸ φοβερὸν τῷ ἀνασίλλῳ κομώντων. (Plutarch, chapter 24 2:1)
(플루타르코스, chapter 24 2:1)
- πυκνώσει τὰ κουφότατα, θερμότητι πάλιν αὖ τὰ ψυχρὰ καὶ διαχύσει τὰ πυκνὰ καὶ διακρίσει τὰ βαρέα γεννᾶν, ἀλογίασ τινὸσ φυλάττουσιν ἀναλογίαν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 46 4:1)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 46 4:1)
