διαφθείρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διαφθείρω
διαφθερῶ
διέφθαρκα
Structure:
δια
(Prefix)
+
φθείρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to destroy utterly, to make away with, kill, destroy, ruin, to weaken, slacken, to disable, to forget
- to corrupt, ruin, to corrupt by bribes, to seduce
- having changed
- to be destroyed, crippled, disabled, deaf, with their, loss
- to have lost one's wits; -
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ μῦσ χρυσοῦσ ὁμοίωμα τῶν μυῶν ὑμῶν τῶν διαφθειρόντων τὴν γῆν. καὶ δώσετε τῷ Κυρίῳ δόξαν, ὅπωσ κουφίσῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀφ̓ ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῶν θεῶν ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῆσ γῆσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:5)
- ἀλλ’ ἐκεῖνο, ὦ ἑταῖρε ‐ ἤδη τραγικοὺσ ἢ καὶ νὴ Δία κωμικοὺσ φαύλουσ ἑώρακασ ὑποκριτάσ, τῶν συριττομένων λέγω τούτων καὶ διαφθειρόντων τὰ ποιήματα καὶ τὸ τελευταῖον ἐκβαλλομένων, καίτοι τῶν δραμάτων πολλάκισ εὖ ἐχόντων τε καὶ νενικηκότων; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 8:4)
- ταῦτ’ ἦν εὖ φρονούντων ἀνθρώπων, ἐπηρεαζόντων δὲ καὶ διαφθειρόντων τὰ πράγμαθ’ ἃ νῦν οὗτοι ποιοῦσιν. (Demosthenes, Speeches, 35:2)
- σῴζονται δ’ αἱ πολιτεῖαι οὐ μόνον διὰ τὸ πόρρω εἶναι τῶν διαφθειρόντων, ἀλλ’ ἐνίοτε καὶ διὰ τὸ ἐγγύσ· (Aristotle, Politics, Book 5 158:1)
- ὥστε πολὺ χεῖρον δρῶσι τῶν διαφθειρόντων τὸ νόμισμα· (Dio, Chrysostom, Orationes, 21:2)
Synonyms
-
to corrupt
-
having changed
- ἀμείβω (to change, to pa)
- διαλλάσσω (to change)
- μετασχηματίζω (to change the form of)
- μεταμείβω (to change, for)
- συμμεταβάλλω (to change with or together)
- μεταμείβω (to change to another form)
- συμμεταπίπτω (to change along with)
- συμμεθίστημι (to help in changing)
- χρυσωνέω (to change gold)
- ἀνταλλάσσω (to exchange, with, to change)
- καταλλάσσω (to change, to exchange, for)
- μεθίστημι (to change or cease from)
- μετατίθημι (to be changed, to alter)
- ἀμείβω (to change, alter)
- μεταφέρω (to change, alter)
- μεταλλάσσω (to change, alter)
- μετακινέω (to change, alter)
- μεθίστημι (he changes nothing, of)
- μεταβάπτω (to change by dipping)
- ἀλλοιόω (to be changed for the worse)
- περιπίπτω (to change suddenly)
- κῑνέω (I change, innovate)
- μεταλλάσσω (to undergo a change)
- μεταβάλλω (to undergo a change, change)
