διαφθείρω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διαφθείρω
διαφθερῶ
διέφθαρκα
Structure:
δια
(Prefix)
+
φθείρ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to destroy utterly, to make away with, kill, destroy, ruin, to weaken, slacken, to disable, to forget
- to corrupt, ruin, to corrupt by bribes, to seduce
- having changed
- to be destroyed, crippled, disabled, deaf, with their, loss
- to have lost one's wits; -
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἤτοι μειράκιον αὐτοῦ ὅτι ἐπείρασάσ ποτε ἢ τῆσ γυναικὸσ ἅβραν παρθένον γέρων ἀνὴρ διαφθείρεισ ἢ ἄλλο τι τοιοῦτον ἐπικληθείσ, νύκτωρ ἐγκεκαλυμμένοσ ἐπὶ τράχηλον ὠσθεὶσ ἐξελήλυθασ, ἔρημοσ ἁπάντων καὶ ἄποροσ, τὴν βελτίστην ποδάγραν αὐτῷ γήρᾳ παραλαβών, καὶ ἃ μὲν τέωσ ᾔδεισ ἀπομαθὼν ἐν τοσούτῳ χρόνῳ, θυλάκου δὲ μείζω τὴν γαστέρα ἐργασάμενοσ, ἀπλήρωτόν τι καὶ ἀπαραίτητον κακόν. (Lucian, De mercede, (no name) 39:4)
- οὐ γὰρ ἴσμεν οὗτινοσ μὲν πατρὸσ εἶ, πῶσ δὲ ἡ μήτηρ σου ἐπορνεύετο, καὶ ὡσ τὸν ἀδελφὸν ἀπέπνιξασ καὶ μοιχεύεισ καὶ τὰ μειράκια διαφθείρεισ, λιχνότατε καὶ ἀναισχυντότατε; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 52:6)
- "τὴν Φωκίωνοσ οὐχ ὁρᾷσ γυναῖκα προϊοῦσαν ἀεὶ μετὰ μιᾶσ θεραπαινίδοσ, ἀλλ’ ἀλαζονεύῃ καί διαφθείρεισ τὴν γυναικωνῖτιν; (Plutarch, chapter 19 2:3)
- εἰ δὲ δὴ μὴ τὸ πρεσβύτερον ἔχων ἀξίωμα, μηδὲ παρὰ τῶν πολεμίων τῆσ πατρίδοσ, μηδ’ ἐπὶ προδοσίᾳ καὶ τυραννίδι τῶν σεαυτοῦ πολιτῶν ἐδωροδόκεισ, ἀλλ’ ἰδιώτησ ὢν καὶ παρ’ ἀνδρὸσ συμμάχου καὶ ἐπ’ οὐδενὶ κακῷ τῆσ πόλεωσ, ἆρ’ οὐ δι’ ἐκεῖνα τῆσ μεγάλησ ἄξιοσ εἶ ζημίασ, ὅτι διαφθείρεισ μὲν τοὺσ νέουσ πλούτου καὶ τρυφῆσ καὶ πολυτελείασ βασιλικῆσ ζῆλον εἰσ τοὺσ βίουσ εἰσάγων, οἷσ πολλῆσ δεῖ σωφροσύνησ, εἰ μέλλει σωθήσεσθαι τὰ κοινά· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 17 5:1)
- διαφθείρεισ δὲ τὴν ἐκ τῶν προτέρων ἐπιτηδευμάτων γενομένην σοι δόξαν, ὡσ ἐγκρατὴσ καὶ σώφρων καὶ πάσησ αἰσχρᾶσ ἐπιθυμίασ κρείττων; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 17 8:1)
Synonyms
-
to corrupt
-
having changed
- ἀμείβω (to change, to pa)
- διαλλάσσω (to change)
- μετασχηματίζω (to change the form of)
- μεταμείβω (to change, for)
- συμμεταβάλλω (to change with or together)
- μεταμείβω (to change to another form)
- συμμεταπίπτω (to change along with)
- συμμεθίστημι (to help in changing)
- χρυσωνέω (to change gold)
- ἀνταλλάσσω (to exchange, with, to change)
- καταλλάσσω (to change, to exchange, for)
- μεθίστημι (to change or cease from)
- μετατίθημι (to be changed, to alter)
- ἀμείβω (to change, alter)
- μεταφέρω (to change, alter)
- μεταλλάσσω (to change, alter)
- μετακινέω (to change, alter)
- μεθίστημι (he changes nothing, of)
- μεταβάπτω (to change by dipping)
- ἀλλοιόω (to be changed for the worse)
- περιπίπτω (to change suddenly)
- κῑνέω (I change, innovate)
- μεταλλάσσω (to undergo a change)
- μεταβάλλω (to undergo a change, change)
