Hellas Alive Dictionary - διαφορος

Ancient Greek-English Dictionary

διάφορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διάφορος διάφορον

Structure: διαφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: diafe/rw

Sense

different, unlike
differing or disagreeing, at variance with, adversary
distinguished, remarkable
making a difference to one, advantageous, profitable
a difference
what concerns one, a matter of importance
a difference, disagreement
one's balance, expenditure
with a difference, variously, to differ
excellently

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	διάφορος	διάφορον
	Genitive	διαφόρου	διαφόρου
	Dative	διαφόρῳ	διαφόρῳ
	Accusative	διάφορον	διάφορον
	Vocative	διάφορε	διάφορον
Dual	N/A/V	διαφόρω	διαφόρω
Dual	G/D	διαφόροιν	διαφόροιν
Plural	Nominative	διάφοροι	διάφορα
	Genitive	διαφόρων	διαφόρων
	Dative	διαφόροις	διαφόροις
	Accusative	διαφόρους	διάφορα
	Vocative	διάφοροι	διάφορα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	διάφορος διαφόρου	διαφορότερος διαφοροτέρου	διαφορότατος διαφοροτάτου
Adverb	διαφόρως	διαφορότερον	διαφορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐτάξαντο δὲ ἡμέραν, ἐν ᾗ κατ̓ ἰδίαν ἥξουσιν εἰσ τὸ αὐτό. καὶ προῆλθε καὶ παῤ ἑκάστου διαφόρουσ ἔθεσαν δίφρουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:21)
ὥσπερ οἶμαι καὶ πυρὸν ἢν τὸν αὐτὸν ἐσ διαφόρουσ χώρασ ἐμβάλῃσ, ἄλλωσ μὲν ἐν τῇ πεδινῇ καὶ βαθείᾳ καὶ ποτιζομένῃ καὶ εὐηλίῳ καὶ εὐηνέμῳ καὶ ἐξειργασμένῃ ἀναφύσεται, εὐθαλὴσ οἶμαι καὶ εὔτροφοσ καὶ πολύχουσ καρπόσ, ἄλλωσ δὲ ἐν ὄρει καὶ ὑπολίθῳ γηδίῳ, ἄλλωσ δὲ ἐν δυσηλίῳ, ἄλλωσ δὲ ἐν ὑπωρείᾳ, καὶ ὅλωσ διαφόρωσ καθ’ ἑκάστουσ τόπουσ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 27:5)
ἐπεὶ τί δὴ ποτε ἀριθμητικὴ μὲν μία ἐστὶ καὶ ἡ αὐτὴ ^ καὶ δὶσ δύο παρά τε ^ ἡμῖν καὶ παρὰ Πέρσαισ τέσσαρά ἐστιν καὶ συμφωνεῖ ταῦτα καὶ παρὰ Ἕλλησι καὶ βαρβάροισ, φιλοσοφίασ δὲ πολλὰσ καὶ διαφόρουσ ὁρῶμεν καὶ οὔτε τὰσ ἀρχὰσ οὔτε τά τέλη σύμφωνα πασῶν; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 27:8)
"’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)
Ἑλένῃ δ’ ὅμοιον σῶμ’ ἔχουσ’ οὐ τὰσ φρένασ ἔχεισ ὁμοίασ, ἀλλὰ διαφόρουσ πολύ. (Euripides, Helen, episode 6:49)

Synonyms

different
- διαφορότης (difference)
- ἕτερος (different)
distinguished
- ἐπίδηλος (distinguished, remarkable)
- ἐκπρεπής (distinguished out of all, preeminent, remarkable)
- διαιρετός (distinguishable)
making a difference to one
- κερδαλέος (gainful, profitable, to one's advantage)
- ἀνόνητος (making no profit from)
a difference
- διαφορότης (difference)
- ἕτερος (different)
- ἑτερώνυμος (with a different name)
- ἑτεροῖος (of a different kind)
- διαμφίδιος (utterly different)
- ἀλλοῖος ( otherwise, differently)
a difference
- διαφορότης (difference)
- ἕτερος (different)
excellently
- σπουδαῖος (good, excellent)
- σπουδαῖος (good, excellent)
- θαυμάσιος (admirable, excellent)
- θαυμαστός (admirable, excellent)
- διενεκτέος (one must excel)
- κριτός (choice, excellent)

διαφορά (difference)
ἐναντίωσις (a contradiction)
ἀνομολογία (disagreement)
σύγκρισις (a compounding)
συστοιχία (a coordinate series)
ὁμοφωνία (unison)
πρότασις (putting forward)
ποσαχῶς (in how many ways?)
εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
συντομία (conciseness)
συνδυασμός (a being taken two together)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
σύστασις (a putting together)
μερισμός (a dividing)
ἐπεισόδιος (coming in besides)
φιλητός (to be loved)
σύνθεσις (a putting together)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
παραλογισμός (false reasoning)
διήγησις (narration)
ἐξοστρακισμός (banishment by ostracism)
φίλησις (a feeling of affection)
παράστασις (a putting aside or away)
συλλογιστικός (of or for concluding)
ἔνστασις (a beginning)
ἀνομοιότης (dissimilarity)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
διανεμητικός (distributive)
κεχωρισμένως (separately)
ἀντίθεσις (opposition)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διάφορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

different

distinguished

making a difference to one

a difference

a difference

excellently

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διάφορος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

different

distinguished

making a difference to one

a difference

a difference

excellently

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어