Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διάφορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διάφορος διάφορον

Structure: διαφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: diafe/rw

Sense

  1. different, unlike
  2. differing or disagreeing, at variance with, adversary
  3. distinguished, remarkable
  4. making a difference to one, advantageous, profitable
  5. a difference
  6. what concerns one, a matter of importance
  7. a difference, disagreement
  8. one's balance, expenditure
  9. with a difference, variously, to differ
  10. excellently

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative διάφορος διάφορον
Genitive διαφόρου διαφόρου
Dative διαφόρῳ διαφόρῳ
Accusative διάφορον διάφορον
Vocative διάφορε διάφορον
DualN/A/V διαφόρω διαφόρω
G/D διαφόροιν διαφόροιν
PluralNominative διάφοροι διάφορα
Genitive διαφόρων διαφόρων
Dative διαφόροις διαφόροις
Accusative διαφόρους διάφορα
Vocative διάφοροι διάφορα
Positive Comparative Superlative
Adjective διάφορος διαφόρου διαφορότερος διαφοροτέρου διαφορότατος διαφοροτάτου
Adverb διαφόρως διαφορότερον διαφορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἰτίαι τε τοῖσ μὲν ἀνδράσιν ἄλλαι, ταῖσ δὲ γυναιξὶν ἕτεραι, καὶ τῶν ἀνδρῶν αὐτῶν τοῖσ μὲν νέοισ ἄλλαι, τοῖσ δὲ γεγηρακόσιν διάφοροι, οἱο͂ν νέοισ μὲν πλῆθοσ ^ ὡσ τὸ πολύ, γέροντασ δὲ καὶ διαβολὴ ἄκαιροσ καὶ ὀργὴ ἄλογοσ πολλάκισ κατ’ οἰκείων ἐμπεσοῦσα τὸ μὲν πρῶτον διετάραξεν, εἶτα κατ’ ὀλίγον ἐσ μανίαν περιέτρεψεν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 30:3)
  • οὐ γὰρ Ἀφροδίτη αἰτία τούτου, ἀλλὰ οἱ πατέρεσ διάφοροι γεγενημένοι, ὅπου γε καὶ ὁμοπάτριοι πολλάκισ ἐκ μιᾶσ γαστρόσ, ὁ μὲν ἄρσην, ἡ δὲ θήλεια, ὥσπερ ὑμεῖσ, γίνονται. (Lucian, Dialogi deorum, 2:7)
  • οἱ νόμοι δὲ διάφοροι. (Euripides, episode 3:11)
  • χρήμασιν δὲ διάφοροι· (Euripides, Heracles, episode, anapests 5:36)
  • οἵδ’ αὖ διάφοροι τῶν πάροσ λελεγμένων μύθων, καλῶσ δ’ ἔχουσι, φείδεσθαι τέκνων. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:1)

Synonyms

  1. different

  2. distinguished

  3. making a difference to one

  4. a difference

  5. a difference

  6. excellently

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION