Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βραχύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραχύς βραχεῖα βραχύ

Structure: βραχυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

(of time) short, brief
(of distance, height) short, small, little
few
(of importance) humble, insignificant
(grammar, of vowels) short

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βραχύς	βραχεῖα	βραχύ
	Genitive	βραχέος	βραχείᾱς	βραχέος
	Dative	βραχεί	βραχείᾱͅ	βραχεί
	Accusative	βραχύν	βραχεῖαν	βραχύ
	Vocative	βραχύ	βραχεῖα	βραχύ
Dual	N/A/V	βραχέε	βραχείᾱ	βραχέε
Dual	G/D	βραχέοιν	βραχείαιν	βραχέοιν
Plural	Nominative	βραχείς	βραχείαι	βραχή
	Genitive	βραχέων	βραχειῶν	βραχέων
	Dative	βραχέσιν*	βραχείαις	βραχέσιν*
	Accusative	βραχείς	βραχείᾱς	βραχή
	Vocative	βραχείς	βραχείαι	βραχή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βραχύς βραχέος	βραχύτερος βραχυτέρου	βραχύτατος βραχυτάτου
Adverb	βραχέως	βραχύτερον	βραχύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔχων δὲ πολλοὺσ αὐτοῦ καὶ ἄλλουσ διεξιέναι λόγουσ πρὸσ πόλεισ τε καὶ δυνάστασ καὶ ἰδιώτασ γραφέντασ, ὧν οἳ μὲν εἰσ ὁμόνοιαν καὶ σωφροσύνην τὰ πλήθη παρακαλοῦσιν, οἳ δὲ εἰσ μετριότητα καὶ νόμιμον ἀρχὴν τοὺσ δυνάστασ προάγουσιν, οἳ δὲ κοσμίουσ τῶν ἰδιωτῶν ἀπεργάζονται τοὺσ βίουσ, ἃ δεῖ πράττειν ἕκαστον ὑποτιθέμενοι, δεδοικὼσ μὴ πέρα τοῦ δέοντοσ ὁ λόγοσ ἐκμηκυνθῇ μοι, ταῦτα μὲν ἐάσω, τοῦ δ’ εὐπαρακολούθητα γενέσθαι μοι μᾶλλον τὰ πρόσθεν εἰρημένα, καὶ τῆσ διαφορᾶσ ἕνεκα, ᾗ διαλλάττει Λυσίου, τὰσ ἀρετὰσ αὐτῶν εἰσ βραχύτερον συναγαγὼν λόγον ἐπὶ τὰ παραδείγματα μεταβήσομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 101)
καὶ ἔστι λέξισ κρατίστη πασῶν, ἥτισ ἂν ἔχῃ πλείστασ ἀναπαύλασ τε καὶ μεταβολὰσ ἐναρμονίουσ, ὅταν τουτὶ μὲν ἐν περιόδῳ λέγηται, τουτὶ δ’ ἔξω περιόδου καὶ ἥδε μὲν ἡ περίοδοσ ἐκ πλειόνων πλέκηται κώλων, ἥδε δ’ ἐξ ἐλαττόνων, αὐτῶν δὲ τῶν κώλων τὸ μὲν βραχύτερον ᾖ, τὸ δὲ μακρότερον καὶ τὸ μὲν αὐτουργότερον , τὸ δὲ ἀκριβέστερον, ῥυθμοί τε ἄλλοτε ἄλλοι καὶ σχήματα παντοῖα καὶ τάσεισ φωνῆσ αἱ καλούμεναι προσῳδίαι διάφοροι κλέπτουσαι τῇ ποικιλίᾳ τὸν κόρον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1917)
οὐ μόνον δὲ τὰ ὀνόματα τοῖσ ὀνόμασιν ἐπιτηδείωσ συνηρμόσθαι βούλεται καὶ συνεξέσθαι, ἀλλὰ καὶ τὰ κῶλα τοῖσ κώλοισ εὖ συνυφάνθαι καὶ πάντα εἰσ περίοδον τελευτᾶν, ὁρίζουσα κώλου τε μῆκοσ, ὃ μὴ βραχύτερον ἔσται μηδὲ μεῖζον τοῦ μετρίου, καὶ περιόδου μέτρον, οὗ πνεῦμα τέλειον ἀνδρὸσ κρατήσει· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 238)
ἐπιθεὶσ γὰρ περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ, πάλιν ἐποίσει καλή τε μεγάλη τε βραχύτερον κώλου κομμάτιον, εἶτα περίδρομοσ ὄνομα καθ’ ἑαυτὸ νοῦν τινα ἔχον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2625)
ἰδοῦσ1’ ἔφηβον ἡ Γνάθαιν’ ἰσχνὸν πάνυ καὶ μέλανα λεπτὸν θ’, ὡσ ἐοίχ’, ὑπερβολῇ καὶ λαπαρόν, ἔτι δὲ τῶν ἐφήβων βραχύτερον, ἔσκωπτεν εἰσ Ἄδωνιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 43 7:2)

Synonyms

short
- μικρός ( short)
- σύντομος ( short)
short
- παῦρος (little, small, short)
- ἐλαχύς (small, short, mean)
- τυτθός (little, small)
- τυννός (so small, so little)
- μικρός (little, small)
- ὀλίγος (Of small size: little, small)
- ἀήσυρος (light as air, small, little)
- μικρότης (smallness: littleness, meanness, pettiness)
few
- μέτριος (few)
- ὀλιγοστός (one out of a few)
- βραχύφυλλος (with few leaves)
- παυροεπής (of few words)
humble
- ἀσθενής (insignificant)
short
- σύντομος ( short)
- μικρός ( short)
- ἀκαρής ( very short)
- βραχύβιος (short-lived)
- βραχυτράχηλος (short-necked)
- βραχύπορος (with a short passage)
- Κρητικός (a short garment)

παππῷος (of or from one's grand-fathers)
ὀξύς (sharp)
νεάζω (to be young or new)
μυριοστός (the)
ἀστάθμητος (unsteady)
εἴκασμα (a likeness)
πύστις (enquiry)
μενετός (inclined to wait)
πρόσληψις (taking in addition)
ἐξήκω (to have reached)
σεσοφισμένως (cunningly)
φροίμιον ()
ἀκαριαῖος (momentary)
ἄφθεγκτος (voiceless)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀποκνητέος ()
ἥμισυς (half)
ἄιδρις (unknowing)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
σύγκολλος (glued together)
ἀκροτελεύτιον (the fag-end)
πειστικός (persuasive)
ψευδολόγος (speaking falsely)
ἐγρήγορος (wakeful)
εὔχαρις (pleasing)
βιώσιμος (to be lived)
ἀνοιστέος (one must report)
γραφικός (pertaining to writing)
μεταλλικός (of or for mines)
δικανικός (skilled in law)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βραχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

short

short

few

humble

short

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βραχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

short

short

few

humble

short

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어