Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βραχύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραχύς βραχεῖα βραχύ

Structure: βραχυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

(of time) short, brief
(of distance, height) short, small, little
few
(of importance) humble, insignificant
(grammar, of vowels) short

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βραχύς	βραχεῖα	βραχύ
	Genitive	βραχέος	βραχείᾱς	βραχέος
	Dative	βραχεί	βραχείᾱͅ	βραχεί
	Accusative	βραχύν	βραχεῖαν	βραχύ
	Vocative	βραχύ	βραχεῖα	βραχύ
Dual	N/A/V	βραχέε	βραχείᾱ	βραχέε
Dual	G/D	βραχέοιν	βραχείαιν	βραχέοιν
Plural	Nominative	βραχείς	βραχείαι	βραχή
	Genitive	βραχέων	βραχειῶν	βραχέων
	Dative	βραχέσιν*	βραχείαις	βραχέσιν*
	Accusative	βραχείς	βραχείᾱς	βραχή
	Vocative	βραχείς	βραχείαι	βραχή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βραχύς βραχέος	βραχύτερος βραχυτέρου	βραχύτατος βραχυτάτου
Adverb	βραχέως	βραχύτερον	βραχύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔκρινε τούτων οἷσι τὰ βραχύτατα γίνοιτο περὶ εἰκοστήν, τοῖσι δὲ πλείστοισι περὶ τεσσαρακοστήν, πολλοῖσι δὲ περὶ τὰσ ὀγδοήκοντα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 38)
ἔστι δ’ οἷσιν ἔκρινεν αὐτῶν ὀλίγοισιν, οἷσι τὰ βραχύτατα γένοιτο, περὶ ὀγδοηκοστὴν ἐοῦσι, καὶ τούτων ἐνίοισ ὑπέστρεφεν, ὥστε κατὰ χειμῶνα τοὺσ πλείστουσ αὐτῶν ἔτι νοσεῖν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 85)
τῶν δὲ Καμαριναίων καταπλαγέντων τὸ αἰφνίδιον τῆσ παρουσίασ αὐτοῦ καὶ τῶν μὲν ἀνοίγειν τὰσ πύλασ καὶ δέχεσθαι τὸν ὕπατον ἀξιούντων, τῶν δ’ ἀμύνεσθαι πάσῃ δυνάμει καὶ μὴ παριέναι τοὺσ πολεμίουσ εἴσω, ἐν ᾧ τὸ ταραττόμενόν τε καὶ στασιάζον αὐτῶν ἐπεκράτει, τὰσ πύλασ ἐκκόψασ καὶ τὰ βραχύτατα τῶν ἐρυμάτων κλίμαξι καταλαβόμενοσ κατὰ κράτοσ εἰλήφει τὴν πόλιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 49 5:3)
ἅμα δὲ ταῦτ’ ἔλεγε, καὶ στρατιὰν ἀθρόωσ κατέλεγεν ἐλευθέρων τε καὶ δούλων, ὅπλα τε πολλὰ καὶ βέλη καὶ μηχανὰσ ἐπήγνυ, φειδόμενοσ οὔτε τινὸσ ὕλασ οὔτε βοῶν ἀροτήρων ἐσ τὰ νεῦρα, ἐσφοράσ τε πᾶσιν ἐσ τὰ βραχύτατα τῆσ περιουσίασ ἐπέγραφεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 2:9)
τὸ μὲν οὖν περὶ πολλῶν ἢ ὀλίγων γραμμάτων ποιήσασθαι τὸν λόγον λίαν εὐήθεσ ‐ τὰ γὰρ οἶμαι βέλτιστα, ἀλλ’ οὐ τὰ βραχύτατα οὐδὲ τὰ μήκη τιμητέον ‐ τὰ δ’ ἐν τοῖσ νυνδὴ νόμοισ ῥηθεῖσιν οὐ διπλῷ θάτερα τῶν ἑτέρων διάφορα μόνον εἰσ ἀρετὴν τῆσ χρείασ, ἀλλ’ ὅπερ ἐρρήθη νυνδή, τὸ τῶν διττῶν ἰατρῶν γένοσ ὀρθότατα παρετέθη. (Plato, Laws, book 4 113:4)

Synonyms

short
- μικρός ( short)
- σύντομος ( short)
short
- παῦρος (little, small, short)
- ἐλαχύς (small, short, mean)
- τυτθός (little, small)
- τυννός (so small, so little)
- μικρός (little, small)
- ὀλίγος (Of small size: little, small)
- ἀήσυρος (light as air, small, little)
- μικρότης (smallness: littleness, meanness, pettiness)
few
- μέτριος (few)
- ὀλιγοστός (one out of a few)
- βραχύφυλλος (with few leaves)
- παυροεπής (of few words)
humble
- ἀσθενής (insignificant)
short
- σύντομος ( short)
- μικρός ( short)
- ἀκαρής ( very short)
- βραχύβιος (short-lived)
- βραχυτράχηλος (short-necked)
- βραχύπορος (with a short passage)
- Κρητικός (a short garment)

παππῷος (of or from one's grand-fathers)
ὀξύς (sharp)
νεάζω (to be young or new)
μυριοστός (the)
ἀστάθμητος (unsteady)
εἴκασμα (a likeness)
πύστις (enquiry)
μενετός (inclined to wait)
πρόσληψις (taking in addition)
ἐξήκω (to have reached)
σεσοφισμένως (cunningly)
φροίμιον ()
ἀκαριαῖος (momentary)
ἄφθεγκτος (voiceless)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀποκνητέος ()
ἥμισυς (half)
ἄιδρις (unknowing)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
σύγκολλος (glued together)
ἀκροτελεύτιον (the fag-end)
πειστικός (persuasive)
ψευδολόγος (speaking falsely)
ἐγρήγορος (wakeful)
εὔχαρις (pleasing)
βιώσιμος (to be lived)
ἀνοιστέος (one must report)
γραφικός (pertaining to writing)
μεταλλικός (of or for mines)
δικανικός (skilled in law)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βραχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

short

short

few

humble

short

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βραχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

short

short

few

humble

short

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어