Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βραχύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραχύς βραχεῖα βραχύ

Structure: βραχυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. (of time) short, brief
  2. (of distance, height) short, small, little
  3. few
  4. (of importance) humble, insignificant
  5. (grammar, of vowels) short

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βραχύς βραχεῖα βραχύ
Genitive βραχέος βραχείᾱς βραχέος
Dative βραχεί βραχείᾱͅ βραχεί
Accusative βραχύν βραχεῖαν βραχύ
Vocative βραχύ βραχεῖα βραχύ
DualN/A/V βραχέε βραχείᾱ βραχέε
G/D βραχέοιν βραχείαιν βραχέοιν
PluralNominative βραχείς βραχείαι βραχή
Genitive βραχέων βραχειῶν βραχέων
Dative βραχέσιν* βραχείαις βραχέσιν*
Accusative βραχείς βραχείᾱς βραχή
Vocative βραχείς βραχείαι βραχή
Positive Comparative Superlative
Adjective βραχύς βραχέος βραχύτερος βραχυτέρου βραχύτατος βραχυτάτου
Adverb βραχέως βραχύτερον βραχύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐμετεωρίζετο τὴν διάνοιαν ὁ Ἀντίοχοσ, οὐ συνορῶν ὅτι διὰ τὰσ ἁμαρτίασ τῶν τὴν πόλιν οἰκούντων ἀπώργισται βραχέωσ ὁ Δεσπότησ, διὸ γέγονε περὶ τὸν τόπον παρόρασισ. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:17)
  • εἰ δὲ χάριν ἐπιπλήξεωσ καὶ παιδείασ ὁ ζῶν Κύριοσ ἡμῶν βραχέωσ ἐπώργισται, καὶ πάλιν καταλλαγήσεται τοῖσ ἑαυτοῦ δούλοισ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:33)
  • καὶ τὸν ἄρτι βραχέωσ ἀνεψυχότα λαὸν μὴ ἐᾶσαι τοῖσ δυσφήμοισ ἔθνεσι ὑποχειρίουσ γενέσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:11)
  • Σίμων δὲ ὁ ἀδελφὸσ Ἰούδα συμβεβληκὼσ ἦν τῷ Νικάνορι, βραχέωσ δὲ διὰ τὴν αἰφνίδιον τῶν ἀντιπάλων ἀφασίαν ἐπταικώσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:17)
  • ἐκεῖνα δὲ κατὰ συστροφὴν καὶ παρακεκινδυνευμένα τῷ τε βραχέωσ καὶ ἀγκύλωσ καὶ ἐκ παραδόξου συντίθεσθαι, καὶ οὐχ ἅπασιν οὐδὲ ἐκ προχείρου γνωριζόμενα· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 1:8)

Synonyms

  1. short

  2. short

  3. few

  4. humble

  5. short

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION