Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βραχύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραχύς βραχεῖα βραχύ

Structure: βραχυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. (of time) short, brief
  2. (of distance, height) short, small, little
  3. few
  4. (of importance) humble, insignificant
  5. (grammar, of vowels) short

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βραχύς βραχεῖα βραχύ
Genitive βραχέος βραχείᾱς βραχέος
Dative βραχεί βραχείᾱͅ βραχεί
Accusative βραχύν βραχεῖαν βραχύ
Vocative βραχύ βραχεῖα βραχύ
DualN/A/V βραχέε βραχείᾱ βραχέε
G/D βραχέοιν βραχείαιν βραχέοιν
PluralNominative βραχείς βραχείαι βραχή
Genitive βραχέων βραχειῶν βραχέων
Dative βραχέσιν* βραχείαις βραχέσιν*
Accusative βραχείς βραχείᾱς βραχή
Vocative βραχείς βραχείαι βραχή
Positive Comparative Superlative
Adjective βραχύς βραχέος βραχύτερος βραχυτέρου βραχύτατος βραχυτάτου
Adverb βραχέως βραχύτερον βραχύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκφοβεῖσ δὲ ἡμᾶσ τὸν διὰ τῶν βασάνων ἡμῖν θάνατον ἀπειλῶν, ὥσπερ οὐχὶ πρὸ βραχέοσ παρὰ Ἐλεαζάρου μαθών. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:5)
  • Λύγδαμισ Νάξιοσ ἐκβαλὼν φυγάδασ, ἐπειδὴ τὰ κτήματα αὐτῶν οὐθεὶσ ἠθέλησεν ἀλλ’ ἢ βραχέοσ ἀγοράζειν, αὐτοῖσ τοῖσ φυγάσιν ἀπέδοτο. (Aristotle, Economics, Book 2 21:1)
  • ὀψὲ δ’ οἱ περὶ τὸν Ἀγησίλαον εἰσ τὴν Ἀσίαν ἐξενεγκάμενοι τὰ ὅπλα βραχέοσ ἥψαντο πολέμου πρὸσ τοὺσ ἐπὶ θαλάσσῃ βασιλέωσ στρατηγούσ· (Plutarch, , chapter 19 3:1)
  • καὶ χρόνου διαπεσόντοσ βραχέοσ, οὐκ ἐλάττουσ ἀνῃρήκεσαν ἢ χιλίουσ πεντακοσίουσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 35 4:2)
  • εὔφρων δέ, οὗ καὶ πρὸ βραχέοσ ἐμνήσθην, ἄνδρεσ δικασταὶ δικαστὰσ γὰρ ὑμᾶσ οὐκ ὀκνήσαιμ’ ἂν καλεῖν ἀναμένων τὴν ὑμετέραν τῶν αἰσθητηρίων κρίσιν ἐν τοῖσ Ἀδελφοῖσ τῷ δράματι ποιήσασ τινὰ μάγειρον πολυμαθῆ καὶ εὐπαίδευτον μνημονεύοντά τε τῶν πρὸ αὑτοῦ τεχνιτῶν καὶ τίνα ἕκαστοσ εἶχεν ἰδίαν ἀρετὴν καὶ ἐν τίνι ἐπλεονέκτει, ὅμωσ οὐδενὸσ ἐμνήσθη τοιούτου ὧν ἐγὼ ὑμῖν πολλάκισ τυγχάνω παρασκευάζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 241)

Synonyms

  1. short

  2. short

  3. few

  4. humble

  5. short

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION