Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βραχύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραχύς βραχεῖα βραχύ

Structure: βραχυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

(of time) short, brief
(of distance, height) short, small, little
few
(of importance) humble, insignificant
(grammar, of vowels) short

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βραχύς	βραχεῖα	βραχύ
	Genitive	βραχέος	βραχείᾱς	βραχέος
	Dative	βραχεί	βραχείᾱͅ	βραχεί
	Accusative	βραχύν	βραχεῖαν	βραχύ
	Vocative	βραχύ	βραχεῖα	βραχύ
Dual	N/A/V	βραχέε	βραχείᾱ	βραχέε
Dual	G/D	βραχέοιν	βραχείαιν	βραχέοιν
Plural	Nominative	βραχείς	βραχείαι	βραχή
	Genitive	βραχέων	βραχειῶν	βραχέων
	Dative	βραχέσιν*	βραχείαις	βραχέσιν*
	Accusative	βραχείς	βραχείᾱς	βραχή
	Vocative	βραχείς	βραχείαι	βραχή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βραχύς βραχέος	βραχύτερος βραχυτέρου	βραχύτατος βραχυτάτου
Adverb	βραχέως	βραχύτερον	βραχύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺσ ἀριθμῷ βραχεῖσ, ὀλιγοστοὺσ καὶ παροίκουσ ἐν αὐτῇ (Septuagint, Liber Psalmorum 104:12)
καὶ οὐκ αἰσχύνεται τὴν μὲν ἐλευθερίαν καὶ τὸ ἄνετον τῶν ἐν ἐμοὶ λόγων συντεμών, εἰσ μικρὰ δὲ καὶ κομματικὰ ἐρωτήματα κατακλείσασ ἑαυτόν, καὶ ἀντὶ τοῦ λέγειν ὅ τι βούλεται μεγάλῃ τῇ φωνῇ βραχεῖσ τινασ λόγουσ ἀναπλέκων καὶ συλλαβίζων, ἀφ’ ὧν ἀθρόοσ μὲν ἔπαινοσ ἢ κρότοσ πολὺσ οὐκ ἂν ἀπαντήσειεν αὐτῷ, μειδίαμα δὲ παρὰ τῶν ἀκουόντων καὶ τὸ ἐπισεῖσαι τὴν χεῖρα ἐντὸσ τῶν ὁρ́ων καὶ μικρὰ ἐπινεῦσαι τῇ κεφαλῇ καὶ ἐπιστενάξαι τοῖσ λεγομένοισ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:2)
ἐγὼ γοῦν ἀκούω καὶ παρ’ ὑμῖν τοῖσ Ἕλλησι πολλοὺσ γενέσθαι τυράννουσ σοφοὺσ ὑπὸ φαύλῳ ὀνόματι δοκοῦντι χρηστὸν καὶ ἥμερον ἦθοσ ἐπιδεδειγμένουσ, ὧν ἐνίων καὶ λόγουσ εἶναι βραχεῖσ ἐν τῷ ἱερῷ ὑμῶν ἀποκειμένουσ, ἀγάλματα καὶ ἀναθήματα τῷ Πυθίῳ. (Lucian, Phalaris, book 1 7:2)
κύω γὰρ, ὦ γυναῖκεσ, ἀλλ’ αἰδοῖ, φίλαι, ἐν γράμμασι σφῷν τοὔνομ’ ἐξερῶ βρέφουσ, ὀρθὴ μακρὰ γραμμὴ ’ στιν ἐκ δ’ αὐτῆσ μέσησ μικρὰ παρεστῶσ1’ ἑκατέρωθεν ὑπτία, ἔπειτα κύκλοσ πόδασ ἔχων βραχεῖσ δύο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 802)
οὗτοσ τὴνοἴκησιν ἔχων παρ’ ὁδὸν ἐστόρεσε δύο κλίνασ, μίαν μὲν μικράν, ἑτέραν δὲ μεγάλην, καὶ τοὺσ παριόντασ ἐπὶ ξένια καλῶν τοὺσ μὲν βραχεῖσ ἐπὶ τῆσ μεγάλησ κατακλίνων σφύραισ ἔτυπτεν, ἵν’ ἐξισωθῶσι τῇ κλίνῃ, τοὺσ δὲ μεγάλουσ ἐπὶ τῆσ μικρᾶσ, καὶ τὰ ὑπερέχοντα τοῦ σώματοσ ἀπέπριζε. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 5:2)

Synonyms

short
- μικρός ( short)
- σύντομος ( short)
short
- παῦρος (little, small, short)
- ἐλαχύς (small, short, mean)
- τυτθός (little, small)
- τυννός (so small, so little)
- μικρός (little, small)
- ὀλίγος (Of small size: little, small)
- ἀήσυρος (light as air, small, little)
- μικρότης (smallness: littleness, meanness, pettiness)
few
- μέτριος (few)
- ὀλιγοστός (one out of a few)
- βραχύφυλλος (with few leaves)
- παυροεπής (of few words)
humble
- ἀσθενής (insignificant)
short
- σύντομος ( short)
- μικρός ( short)
- ἀκαρής ( very short)
- βραχύβιος (short-lived)
- βραχυτράχηλος (short-necked)
- βραχύπορος (with a short passage)
- Κρητικός (a short garment)

παππῷος (of or from one's grand-fathers)
ὀξύς (sharp)
νεάζω (to be young or new)
μυριοστός (the)
ἀστάθμητος (unsteady)
εἴκασμα (a likeness)
πύστις (enquiry)
μενετός (inclined to wait)
πρόσληψις (taking in addition)
ἐξήκω (to have reached)
σεσοφισμένως (cunningly)
φροίμιον ()
ἀκαριαῖος (momentary)
ἄφθεγκτος (voiceless)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀποκνητέος ()
ἥμισυς (half)
ἄιδρις (unknowing)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
σύγκολλος (glued together)
ἀκροτελεύτιον (the fag-end)
πειστικός (persuasive)
ψευδολόγος (speaking falsely)
ἐγρήγορος (wakeful)
εὔχαρις (pleasing)
βιώσιμος (to be lived)
ἀνοιστέος (one must report)
γραφικός (pertaining to writing)
μεταλλικός (of or for mines)
δικανικός (skilled in law)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βραχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

short

short

few

humble

short

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βραχύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

short

short

few

humble

short

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어