Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βραχύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βραχύς βραχεῖα βραχύ

Structure: βραχυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. (of time) short, brief
  2. (of distance, height) short, small, little
  3. few
  4. (of importance) humble, insignificant
  5. (grammar, of vowels) short

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βραχύς βραχεῖα βραχύ
Genitive βραχέος βραχείᾱς βραχέος
Dative βραχεί βραχείᾱͅ βραχεί
Accusative βραχύν βραχεῖαν βραχύ
Vocative βραχύ βραχεῖα βραχύ
DualN/A/V βραχέε βραχείᾱ βραχέε
G/D βραχέοιν βραχείαιν βραχέοιν
PluralNominative βραχείς βραχείαι βραχή
Genitive βραχέων βραχειῶν βραχέων
Dative βραχέσιν* βραχείαις βραχέσιν*
Accusative βραχείς βραχείᾱς βραχή
Vocative βραχείς βραχείαι βραχή
Positive Comparative Superlative
Adjective βραχύς βραχέος βραχύτερος βραχυτέρου βραχύτατος βραχυτάτου
Adverb βραχέως βραχύτερον βραχύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὧν οὖν ἀκηκόατε πολλάκισ ἐν φιλοσοφίᾳ παρατρεφόμενοι κεφάλαια συντάξασ ἔν τισιν ὁμοιότησι βραχείαισ, ὡσ εὐμνημόνευτα μᾶλλον εἰή, κοινὸν ἀμφοτέροισ πέμπω δῶρον, εὐχόμενοσ τῇ Ἀφροδίτῃ τὰσ Μούσασ παρεῖναι καὶ συνεργεῖν, ὡσ μήτε λύραν τινὰ μήτε κιθάραν μᾶλλον αὐταῖσ ἢ τὴν περὶ γάμον καὶ οἶκον ἐμμέλειαν ἡρμοσμένην παρέχειν διὰ λόγου καὶ ἁρμονίασ· (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 0 4:1)
  • ποιεῖ δ’ οὖν ταὐτὰ ὅσα ἂν ἴδῃ τοὺσ κυνηγοῦντασ πράττοντασ, οἱ δὲ στάντεσ αὐτῶν καταντικρὺ ὑπαλείφονται φαρμάκῳ τοὺσ ὀφθαλμούσ, παρασκευάσαντεσ ἄλλα φάρμακα κολλητικὰ ὀφθαλμῶν καὶ βλεφάρων, ἅπερ οὐ πόρρω ἑαυτῶν ἐν λεκανίσκαισ βραχείαισ τιθέασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 441)
  • οὐ μέντοι τὴν στρατείαν ἔφυγεν, ἀλλ’ ἀνθύπατοσ ἀναγορευθεὶσ καὶ πάλιν πρὸσ Νῶλαν ἐπανελθὼν εἰσ τὸ στρατόπεδον κακῶσ ἐποίει τοὺσ ᾑρημένουσ τὰ τοῦ Φοίνικοσ, ὡσ δὲ ὀξεῖαν ἐπ’ αὐτὸν θέμενοσ βοήθειαν ἐκεῖνοσ ἧκε, προκαλουμένῳ μὲν ἐκ παρατάξεωσ οὐκ ἠβουλήθη διαγωνίσασθαι, τρέψαντι δὲ τὸ πλεῖστον ἐφ’ ἁρπαγὴν τοῦ στρατοῦ καὶ μηκέτι προσδεχομένῳ μάχην ἐπεξῆλθε, διαδοὺσ δόρατα τῶν ναυμάχων μεγάλα τοῖσ πεζοῖσ, καὶ διδάξασ πόρρωθεν συντηροῦσι παίειν τοὺσ Καρχηδονίουσ, ἀκοντιστὰσ μὲν οὐκ ὄντασ αἰχμαῖσ δὲ χρωμένουσ ἐκ χειρὸσ βραχείαισ. (Plutarch, Marcellus, chapter 12 2:1)

Synonyms

  1. short

  2. short

  3. few

  4. humble

  5. short

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION