헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βοῦς

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βοῦς βοός

형태분석: βου (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 소, 황소, 소떼
  2. 방패
  1. cow, ox, cattle
  2. shield

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βοῦς

소가

 βόε

소들이

 βόες

소들이
속격 βοός

소의

 βοοῖν

소들의

 βοῶν

소들의
여격 βοί̈

소에게

 βοοῖν

소들에게

 βουσί

소들에게
대격 βοῦν

소를

 βόε

소들을

 βοῦς

소들을
호격 βοῦ

소야

 βόε

소들아

 βόες

소들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βόε δ’ ἐνναετήρω ἄρσενε κεκτῆσθαι, τῶν γὰρ σθένοσ οὐκ ἀλαπαδνόν, ἥβησ μέτρον ἔχοντε· (Hesiod, Works and Days, Book WD 49:15)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 49:15)

  • βόε δὸσ καὶ ἄμαξαν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 51:6)

  • αὐτὰρ ἔπειτα δμῶασ ἀναψῦξαι φίλα γούνατα καὶ βόε λῦσαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 66:7)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 66:7)

  • ἐπετρίβην ἀπολέσασ τὼ βόε. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics7)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics7)

  • ἀπόλωλα τὠφθαλμὼ δακρύων τὼ βόε. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics13)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics13)

유의어

  1. 방패

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION