βοείη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
βοείη
형태분석:
βοει
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- an ox-hide, ox-hide shield
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὰ ἆθλα οὐ βοείη τισ ἦν, κατὰ τὸν ποιητήν, οὐδὲ ἱερεῖον, ἀλλὰ μύριαι κατὰ τὸν ἐνιαυτόν, ἐφ’ ὅτῳ συνεῖναι τοῖσ νέοισ. (Lucian, Eunuchus, (no name) 3:3)
(루키아노스, Eunuchus, (no name) 3:3)
- παρακούοντεσ ἔνιοι βοείαισ θριξὶν οἰόνται πρὸσ τὰσ ὁρμιὰσ χρῆσθαι τοὺσ παλαιούσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 24 9:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 24 9:1)
- οὐδ’ ἐνὶ γαίῃ ἔστι θέμισ στείλαντασ ὕπερθ’ ἐπὶ σῆμα χέεσθαι, ἀλλ’ ἐν ἀδεψήτοισι κατειλύσαντε βοείαισ δενδρέων ἐξάπτειν ἑκὰσ ἄστεοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:25)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 4:25)
- οἱ δ’ ἐπεὶ οὖν σπείρῃσιν ἐκαρτύναντο βοείαισ χεῖρασ καὶ περὶ γυῖα μακροὺσ εἵλιξαν ἱμάντασ, ἐσ μέσσον σύναγον φόνον ἀλλήλοισι πνέοντεσ. (Theocritus, Idylls, 55)
(테오크리토스, Idylls, 55)
- Καῖσαρ δ’ ἐγγὺσ ἔλαμπεν Ιοὔλιοσ, ὅσ ποτε Ῥώμην ἀντιβίων ἔστεψεν ἀμετρήτοισι βοείαισ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 18:2)
(작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 18:2)
- τοῖσ μὲν γὰρ σάρκασ τε καὶ ἔγκατα πίονα δημῷ ἐν ῥινῷ κατέθηκε καλύψασ γαστρὶ βοείῃ, τῷ δ’ αὖτ’ ὀστέα λευκὰ βοὸσ δολίῃ ἐπὶ τέχνῃ εὐθετίσασ κατέθηκε καλύψασ ἀργέτι δημῷ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 48:15)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 48:15)
