헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥινόν

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥινόν ῥινοῦ

어원: = r(ino/s II. 1

  1. 작은 가죽, 피혁
  2. 방패
  1. a hide
  2. a shield

예문

  • τὸν μὲν ἔπειτ’ εἰάσε Διὸσ ταλακάρδιοσ υἱόσ, αὐτὸσ δὲ βροτολοιγὸν Ἄρην προσιόντα δοκεύσασ, δεινὸν ὁρῶν ὄσσοισι, λέων ὣσ σώματι κύρσασ, ὅσ τε μάλ’ ἐνδυκέωσ ῥινὸν κρατεροῖσ ὀνύχεσσι σχίσσασ ὅττι τάχιστα μελίφρονα θυμὸν ἀπηύρα· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 39:1)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 39:1)

  • Ῥινὸν τρηχὺν καὶ πάχιστον, ὀχθώδεασ Ῥωγμοὺσ ἴσχοντα, αὐλῶνασ ἐπιμήκεασ , ἑτέρασ ἐντομὰσ κοίλασ, ἐπικαρσίουσ, ἄλλασ δὲ λοξὰσ, βαθείασ κάρτα, ἴκελον τὸ ξύμπαν τριπόλῳ νειῷ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 358)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 358)

  • διὰ τόδε ἐπίξηροι τὴν κάτω κοιλίαν · ὄχθοι ἐπανιστάμενοι, ἄλλοι παρ’ ἄλλουσ ξυνεχέεσ μὲν οὐδέκω, παχέεσ δὲ καὶ τρηχέεσ, καὶ τὸ μεσηγὺτῶν ὄχθων ἔρρηκται, ὅκωσ τὸν Ῥινὸν ἐλέφασ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 373)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 373)

  • ἐπεὶ δὲ ἔτι ἐν σπέρματι ἡ δύναμισ ἦν, ἐκηροπλάστεεν αὖθισ, ὅκωσ ἐκ γενετῆσ, τὸν ἄνθρωπον ἡ φύσισ· ἐξέθρεψε μὲν ἄλλασ κόμασ καὶ ὄνυχασ νέουσ καὶ σάρκα καθαρὴν, καὶ ἐξέδυ μὲν τὸν παλαιὸν Ῥινὸν, ὡσ γῆρασ ἑρπετοῦ· ἐπανεκλήθη δὲ ἐσ φῦμα ζωῆσ, ὅκωσ ἄλλοσ ἄνθρωποσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 395)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 395)

  • εἴσατο δ’ ὡσ ὅτε ῥινὸν ἐν ἠεροειδέι πόντῳ. (Homer, Odyssey, Book 5 26:10)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 26:10)

유의어

  1. 작은 가죽

  2. 방패

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION