헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χρύσασπις

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρύσασπις χρύσασπιδος

형태분석: χρυσασπιδ (어간) + ς (어미)

  1. with shield of gold

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐτεοκλέησ δὲ Παλλάδοσ χρυσάσπιδοσ βλέψασ πρὸσ οἶκον ηὔξατ’· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric13)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric13)

  • "τούτοισ ἐπέβαλλον Μακεδόνεσ δισμύριοι, χρυσάσπιδεσ μὲν μύριοι καὶ χαλκάσπιδεσ πεντακισχίλιοι, οἱ δὲ ἄλλοι ἀργυράσπιδεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:41)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:41)

  • μᾶτερ ἐμά, τὸ τεόν, χρύσασπι Θήβα, πρᾶγμα καὶ ἀσχολίασ ὑπέρτερον θήσομαι. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 1 1:1)

    (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 1 1:1)

  • χρυσάσπιδι Ῥώμῃ, ἥ σ1’ Ὕπατον τεῦξεν, καὶ τρισέπαρχον ὁρᾷ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6973)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6973)

유의어

  1. with shield of gold

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION