뜻

1. 지방, 기름, 크림, 비계, 특히 소 기름이나 돼지비계
2. 상, 킹왕짱, 최선

1. fat, any fatty substance, cream, fatness
2. the choicest, best

예문

• εἰ γάρ τισ ἄλλοσ, φησί, ταύτησ τῆσ τιμῆσ ἔτυχεν,οὐκ ἂν κατέσχε δῆμον οὐδ’ ἐπαύσατο,πρὶν ἀνταράξασ πῖαρ ἐξεῖλεν γάλα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 5:6)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 12 5:6)

• καίτοι φησὶν ὡσ, εἴ τισ ἄλλοσ ἔσχε τὴν αὐτὴν δύναμιν, οὐκ ἂν κατέσχε δῆμον, οὐδ’ ἐπαύσατο, πρὶν ἀνταράξασ, πῖαρ ἐξεῖλεν γάλα. (Plutarch, , chapter 16 2:3)

  (플루타르코스, , chapter 16 2:3)

• εἰ δέ κ’ Ἀπόλλωνοσ ἑκαέργου νηὸν ἔχῃσθα, ἄνθρωποί τοι πάντεσ ἀγινήσουσ’ ἑκατόμβασ ἐνθάδ’ ἀγειρόμενοι, κνίσση δέ τοι ἄσπετοσ αἰεὶ δημοῦ ἀναί̈ξει βοσκήσεισ θ’ οἵ κέ σ’ ἔχωσι χειρὸσ ἀπ’ ἀλλοτρίησ, ἐπεὶ οὔ τοι πῖαρ ὑπ’ οὖδασ. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 4:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , part 4:3)

• τῇ δὲ πατὴρ Ζεὺσ δῶκε καλὸν γέρασ ἀντὶ γάμοιο καὶ τε μέσῳ οἴκῳ κατ’ ἄρ’ ἕζετο πῖαρ ἑλοῦσα. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:11)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 3:11)

• Αὐτίκα δὲ κρητῆρα κερασσάμενοι μακάρεσσιν, ἣ θέμισ, εὐαγέωσ ἐπιβώμια μῆλ’ ἐρύσαντεσ, αὐτονυχὶ κούρῃ θαλαμήιον ἔντυον εὐνὴν ἄντρῳ ἐν ἠγαθέῳ, τόθι δή ποτε Μάκρισ ἔναιεν, κούρη Ἀρισταίοιο μελίφρονοσ, ὅσ ῥα μελισσέων ἔργα πολυκμήτοιό τ’ ἀνεύρατο πῖαρ ἐλαίησ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 18:14)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 18:14)

유사 형태

• πῖαρ (13)
• πιανῶ (1)
• πίας (1)
• πιάλη (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.