헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεύκασπις

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεύκασπις λεύκασπιδος

형태분석: λευκασπιδ (어간) + ς (어미)

  1. white-shielded

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ψάλλω δ’ εἴκοσι χορδαῖσι μάγαδιν ἔχων, ὦ Λεύκασπι, σὺ δ’ ἡβᾷσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 353)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 353)

  • ψάλλω δ’ εἴκοσι χορδαῖσι μάγαδιν ἔχων, ὦ Λεύκασπι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 372)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 372)

  • ὁ λεύκασπισ ὄρνυται λαὸσ εὐ‐ τρεπὴσ ἐπὶ πόλιν διώκων πόδα. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode, lyric8)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode, lyric8)

  • ἑπόμενον δὲ τῷ πρώτῳ τάγματι τὸ τρίτον, καθ’ ὃ μέροσ ἡ λεύκασπισ ἦν τῶν Ταραντίνων φάλαγξ καὶ τὸ Βρεττίων καὶ τὸ Λευκανῶν συμμαχικόν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 3:4)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 3:4)

  • καὶ ἀνταναβιβάσαντεσ εἰσ τὰ παρ’ ἑαυτοῖσ μνημεῖα καὶ τύρσεισ τινὰσ καθορῶσι παρατεταγμένουσ ᾗ αὐτοῖσ ἦν ἡ ὁδὸσ Κᾶράσ τε λευκάσπιδασ καὶ τὸ Περσικὸν ὅσον ἐτύγχανε παρὸν στράτευμα καὶ τὸ Ἑλληνικὸν ὅσον εἶχεν ἑκάτεροσ αὐτῶν καὶ τὸ ἱππικὸν μάλα πολύ, τὸ μὲν Τισσαφέρνουσ ἐπὶ τῷ δεξιῷ κέρατι, τὸ δὲ Φαρναβάζου ἐπὶ τῷ εὐωνύμῳ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 20:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 20:1)

  • εἶτ’ ἄλλοσ λιμὴν Λεύκασπισ καὶ ἄλλοι πλείουσ· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 27:15)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 27:15)

유의어

  1. white-shielded

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION