헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βοείη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βοείη

형태분석: βοει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. an ox-hide, ox-hide shield

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βοείη

 βοείᾱ

 βοεῖαι
속격 βοείᾱς

 βοείαιν

 βοειῶν
여격 βοείᾱͅ

 βοείαιν

 βοείαις
대격 βοείᾱν

 βοείᾱ

 βοείᾱς
호격 βοείᾱ

 βοείᾱ

 βοεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δαιτρὸσ δὲ κρειῶν πίνακασ παρέθηκεν ἀείρασ, καὶ τούτων ὀπτῶν καὶ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ βοείων· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 15 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 15 1:2)

  • Σίλφιον δὲ καὶ ὀπὸσ ἔστι μὲν οἷσι μάλιστα, τοῖσι δὲ ἀπείροισιν οὐ διέρχεται τῇ κοιλίῃ, ἀλλὰ καλέεται ξηρὴ χολέρη‧ μάλιστα δὲ γίγνεται, ἢν μετὰ πολλοῦ τυροῦ μιχθῇ ἢ κρεηφαγίησ βοείων κρεῶν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.14)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.14)

  • Τὰ μὲν γὰρ μελαγχολικὰ παθήματα καὶ παροξυνθείη ἂν ὑπὸ βοείων κρεῶν‧ ἀνυπέρβλητοσ γὰρ ἡ φύσισ αὐτέων, καὶ οὐ τῆσ τυχούσησ κοιλίησ καταπέψαι‧ βέλτιστα δ’ἂν ἀπαλλάξαιεν, εἰ διέφθοισί τε χρέοιντο καὶ ὡσ παλαιοτάτοισιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.15)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.15)

  • εὐωχεῖ γε μὴν ἀπὸ κρεῶν τοὺσ ἡρ́ωασ, καὶ τούτων βοείων, δῆλον ὅτι ἰσχύοσ, οὐχ ἡδονῆσ ἕνεκεν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 56:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 56:2)

  • βοείων δὲ εἴρχθην τοῦτον τὸν τρόπον. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:16)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:16)

유의어

  1. an ox-hide

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION