뜻

1. 소떼

1. a herd of cattle
2. a byre, ox-stall

예문

• καὶ ἀγαπήσει σε καὶ εὐλογήσει σε καὶ πληθυνεῖ σε καὶ εὐλογήσει τὰ ἔκγονα τῆσ κοιλίασ σου καὶ τὸν καρπὸν τῆσ γῆσ σου, τὸν σῖτόν σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ἔλαιόν σου, τὰ βουκόλια τῶν βοῶν σου καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων σου ἐπὶ τῆσ γῆσ, ἧσ ὤμοσε Κύριοσ τοῖσ πατράσι σου δοῦναί σοι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 7:13)

  (70인역 성경, 신명기 7:13)

• εὐλογημένα τὰ ἔκγονα τῆσ κοιλίασ σου καὶ τὰ γενήματα τῆσ γῆσ σου καὶ τὰ βουκόλια τῶν βοῶν σου καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:4)

  (70인역 성경, 신명기 28:4)

• ἐπικατάρατα τὰ ἔκγονα τῆσ κοιλίασ σου καὶ τὰ γενήματα τῆσ γῆσ σου, τὰ βουκόλια τῶν βοῶν σου καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:18)

  (70인역 성경, 신명기 28:18)

• καὶ κατέδεται τὰ ἔκγονα τῶν κτηνῶν σου καὶ τὰ γενήματα τῆσ γῆσ σου, ὥστε μὴ καταλιπεῖν σοι σῖτον, οἶνον, ἔλαιον, τὰ βουκόλια τῶν βοῶν σου, καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων σου, ἕωσ ἂν ἀπολέσῃ σε (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:51)

  (70인역 성경, 신명기 28:51)

• καὶ τοὺσ δούλουσ ὑμῶν καὶ τὰσ δούλασ ὑμῶν καὶ τὰ βουκόλια ὑμῶν τὰ ἀγαθὰ καὶ τοὺσ ὄνουσ ὑμῶν λήψεται, καὶ ἀποδεκατώσει εἰσ τὰ ἔργα αὐτοῦ (Septuagint, Liber I Samuelis 8:16)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 8:16)

유사 형태

• βουκόλος (49)
• βουκόλον (31)
• βουκόλια (22)
• βουκολικᾶς (21)
• βουκόλων (20)
• βουκόλοι (16)
• βουκόλου (15)
• βουκολίων (13)
• βουκόλους (10)
• βουκόλε (8)
• Βουκόλιον (6)
• βουκόλοις (6)
• βουκόλῳ (6)
• βουκολέοντι (5)
• βουκολίοις (3)
• βουκολέοντο (3)
• βουκολέοντα (3)
• βουκολεῖν (3)
• βουκολίας (3)
• Βουκολιδῶν (2)
• Βουκολίωνος (2)
• βουκολικὸν (2)
• βουκολικοὺς (2)
• Βουκολίωνι (2)
• βουκολεῖς (2)
• βουκολίοισι (2)
• βουκολέων (2)
• Βουκολίωνα (2)
• βουκολίδα (2)
• βουκολίου (2)
• βουκόλι (2)
• βουκολοῦντι (1)
• βουκόλ (1)
• βουκολίαι (1)
• βουκολῶν (1)
• βουκολεῖτε (1)
• βουκολιάζευ (1)
• [βουκολικάν (1)
• βουκολεῖ (1)
• βουκολήσεως (1)
• Βουκολιανὸς (1)
• Βουκολίδαο (1)
• βουκόλιαί (1)
• βουκολικῆς (1)
• βουκολισμός (1)
• βουκόλἰ (1)
• [Βουκολιάζεο (1)
• Βουκολικαὶ (1)
• Βουκολιανόν (1)
• βουκολικὸς (1)
• βουκό]λος (1)
• βουκολιαξῇ (1)
• βουκόλοισιν (1)
• βουκολῶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.