Hellas Alive Dictionary - βελτιων

Ancient Greek-English Dictionary

βελτίων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βελτίων βελτίων βέλτιον

Structure: βελτι (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν의 불규칙 비교급

Sense

better

Declension

Third declension

	M/F			Neuter
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Nominative	βελτίων	βελτίονε	βελτίονες	βέλτιον	βελτίονε	βελτίονα
Genitive	βελτίονος	βελτιόνοιν	βελτιόνων	βελτίονος	βελτιόνοιν	βελτιόνων
Dative	βελτίονι	βελτιόνοιν	βελτίοσιν*	βελτίονι	βελτιόνοιν	βελτίοσιν*
Accusative	βελτίονα	βελτίονε	βελτίονας	βέλτιον	βελτίονε	βελτίονα
Vocative	βελτίον	βελτίονε	βελτίονες	βέλτιον	βελτίονε	βελτίονα

	Comparative	Superlative
Adjective	βελτίων βελτίονος	βελτίστος βελτίστου
Adverb	βέλτιον	βέλτιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"εἶτα δεῖπνα ποικίλα εἰσεκομίζετο καὶ λόγοι ἱεροὶ αὐτῶν ἐλέγοντο, καὶ ὁ βέλτιστοσ Περεγρῖνοσ ‐ ἔτι γὰρ τοῦτο ἐκαλεῖτο ‐ καινὸσ Σωκράτησ ὑπ’ αὐτῶν ὠνομάζετο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:17)
οὐ γάρ οἶδα ὅστισ ἐκεῖνοσ ὁ βέλτιστοσ ἐκαλεῖτο. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 11:3)
εἵπετο δὲ αὐθαίρετόσ μοι ὁ βέλτιστοσ οὗτοσ, καὶ ὥσπερ ἀπὸ ὕσπληγγοσ θέοντεσ καταλαμβάνομεν αὐτὸν ἤδη ἐν Ταινάρῳ· (Lucian, Cataplus, (no name) 4:10)
εἶτα μετ’ ὀλίγασ ἡμέρασ τοῦ παιδὸσ ἀποθανόντοσ, ὁ μὲν ἠπόρει καὶ οὐδὲν εἶχεν λέγειν πρὸσ τοὺσ αἰτιωμένουσ, παρὰ πόδασ οὕτωσ ἐληλεγμένου τοῦ χρησμοῦ ὁ δὲ Ῥουτιλιανὸσ αὐτὸσ φθάσασ ὁ βέλτιστοσ ἀπελογεῖτο ὑπὲρ τοῦ μαντείου λέγων, τοῦτο αὐτὸ προδεδηλωκέναι τὸν θεὸν καὶ διὰ τοῦτο ζῶντα μὲν κελεῦσαι μηδένα διδάσκαλον ἑλέσθαι αὐτῷ, Πυθαγόραν δὲ καὶ Ὅμηρον πάλαι τεθνεῶτασ, οἷσ εἰκὸσ τὸ μειράκιον ἐν Αἵδου νῦν συνεῖναι. (Lucian, Alexander, (no name) 33:4)
ὅμωσ δ’ οὖν ὁ βέλτιστοσ Χάρων ὡσ εἶδε τὴν λεοντῆν, οἰηθείσ με τὸν Ἡρακλέα εἶναι, εἰσεδέξατο καὶ διεπόρθμευσέν τε ἄσμενοσ καὶ ἀποβᾶσι διεσήμηνε τὴν ἀτραπόν, ἐπεὶ δὲ ἦμεν ἐν τῷ σκότῳ, προῄει μὲν ὁ Μιθροβαρζάνησ, εἱπόμην δὲ ἐγὼ κατόπιν ἐχόμενοσ αὐτοῦ, ἑώσ πρὸσ λειμῶνα μέγιστον ἀφικνούμεθα τῷ ἀσφοδέλῳ κατάφυτον, ἔνθα δὴ περιεπέτοντο ἡμᾶσ τετριγυῖαι τῶν νεκρῶν αἱ σκιαί. (Lucian, Necyomantia, (no name) 10:7)

Synonyms

better
- ῥᾴδιος (better )
- παραβλητέος (to be compared)
- παραβλητός (comparable)

ἀμείνων (better)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
δύσπειστος ()
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
προὔργου (serving for or towards a work)
παυστέος (one must stop)
πάνδεινος (all-dreadful)
εὐεργέτημα (a service done)
γνωστέος (one must know)
κινδυνευτέος (one must venture)
εὐηθικός (good-natured)
ἐπιμελητέος (one must take care)
εὑρετικός (inventive)
κολαστέος (to be chastised)
φίλησις (a feeling of affection)
ἀληθεύω (to speak truth)
διδασκαλικός (fit for teaching)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἀφεκτέος (one must abstain from)
ἀμελέτητος (unpractised)
θεραπευτέος (one must do service to)
ποτέος (drinkable)
μηδέτερος (neither of the two)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
τιμητέος (to be honoured)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
βέλτιστος (best)
διδακτέος (one must teach)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βελτίων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βελτίων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어