Hellas Alive Dictionary - βελτιων

Ancient Greek-English Dictionary

βελτίων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βελτίων βελτίων βέλτιον

Structure: βελτι (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν의 불규칙 비교급

Sense

better

Declension

Third declension

	M/F			Neuter
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Nominative	βελτίων	βελτίονε	βελτίονες	βέλτιον	βελτίονε	βελτίονα
Genitive	βελτίονος	βελτιόνοιν	βελτιόνων	βελτίονος	βελτιόνοιν	βελτιόνων
Dative	βελτίονι	βελτιόνοιν	βελτίοσιν*	βελτίονι	βελτιόνοιν	βελτίοσιν*
Accusative	βελτίονα	βελτίονε	βελτίονας	βέλτιον	βελτίονε	βελτίονα
Vocative	βελτίον	βελτίονε	βελτίονες	βέλτιον	βελτίονε	βελτίονα

	Comparative	Superlative
Adjective	βελτίων βελτίονος	βελτίστος βελτίστου
Adverb	βέλτιον	βέλτιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιούτων, ὦ δέσποιν’ Ἀθηνᾶ καὶ Ζεῦ σῶτερ, συμβούλων καὶ ἡγεμόνων ὤφελον τυχεῖν οἱ πολεμήσαντεσ τῇ πόλει, καὶ μηδεπώποτε βελτιόνων. (Dinarchus, Speeches, 42:2)
ἀνθρώπων μὲν γάρ κρατῆσαι καὶ χείροσι βελτιόνων ὑπῆρξε, τὸ δ’ ἐν τῇ ψυχῇ στῆσαι κατὰ θυμοῦ τρόπαιον ᾧ χαλεπὸν εἶναι μάχεσθαι φησὶν Ἡράκλειτοσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 9 1:2)
"διόπερ, ὦ κράτιστε πάντων καὶ μακαριστότατε, πρὸσ τῷ μακαρίουσ καὶ εὐδαίμονασ εἶναι τοὺσ τετελευτηκότασ νομίζειν καὶ τὸ ψεύσασθαί τι κατ’ αὐτῶν καὶ τὸ βλασφημεῖν οὐχ ὅσιον ὡσ κατὰ βελτιόνων ἡγούμεθα καὶ κρειττόνων ἤδη γεγονότων. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 27 2:1)
Θεόδοτοσ δέ τισ Χῖοσ, ἐπὶ μισθῷ ῥητορικῶν λόγων διδάσκαλοσ τῷ βασιλεῖ συνών, ἠξιωμένοσ δὲ τότε τοῦ συνεδρίου δι’ ἐρημίαν ἀνδρῶν βελτιόνων, ἀμφοτέρουσ διαμαρτάνοντασ ἀπέφαινε, καὶ τοὺσ ἀναλαβεῖν καὶ τοὺσ ἀφεῖναι κελεύοντασ τὸν Πομπήϊον· (Plutarch, Brutus, chapter 33 2:2)
νῦν δὲ τὰσ μὲν ὄψεισ ὑπὸ τῶν ἄγαν λαμπρῶν τιτρωσκομένασ ἀποστρέφοντεσ ταῖσ ἀνθηραῖσ καὶ ποώδεσι χροιαῖσ παρηγοροῦμεν, τὴν δὲ διάνοιαν ἐντείνομεν εἰσ τὰ λυπηρὰ καὶ προσβιαζόμεθα τοῖσ τῶν ἀνιαρῶν ἐνδιατρίβειν ἀναλογισμοῖσ, μονονοὺ βίᾳ τῶν βελτιόνων ἀποσπάσαντεσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 8 1:2)

Synonyms

better
- ῥᾴδιος (better )
- παραβλητέος (to be compared)
- παραβλητός (comparable)

ἀμείνων (better)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
δύσπειστος ()
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
προὔργου (serving for or towards a work)
παυστέος (one must stop)
πάνδεινος (all-dreadful)
εὐεργέτημα (a service done)
γνωστέος (one must know)
κινδυνευτέος (one must venture)
εὐηθικός (good-natured)
ἐπιμελητέος (one must take care)
εὑρετικός (inventive)
κολαστέος (to be chastised)
φίλησις (a feeling of affection)
ἀληθεύω (to speak truth)
διδασκαλικός (fit for teaching)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἀφεκτέος (one must abstain from)
ἀμελέτητος (unpractised)
θεραπευτέος (one must do service to)
ποτέος (drinkable)
μηδέτερος (neither of the two)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
τιμητέος (to be honoured)
μαχητικός (inclined to battle or war)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
βέλτιστος (best)
διδακτέος (one must teach)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βελτίων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βελτίων

Sense

Declension

Examples

Synonyms

better

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어