Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βελτίων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βελτίων βελτίων βέλτιον

Structure: βελτι (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν의 불규칙 비교급

Sense

  1. better

Declension

Third declension
M/F Neuter
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Nominative βελτίων βελτίονε βελτίονες βέλτιον βελτίονε βελτίονα
Genitive βελτίονος βελτιόνοιν βελτιόνων βελτίονος βελτιόνοιν βελτιόνων
Dative βελτίονι βελτιόνοιν βελτίοσιν* βελτίονι βελτιόνοιν βελτίοσιν*
Accusative βελτίονα βελτίονε βελτίονας βέλτιον βελτίονε βελτίονα
Vocative βελτίον βελτίονε βελτίονες βέλτιον βελτίονε βελτίονα
Comparative Superlative
Adjective βελτίων βελτίονος βελτίστος βελτίστου
Adverb βέλτιον βέλτιστα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰὼ στρατηγοὶ πλείονεσ ἢ βελτίονεσ. (Aristophanes, Acharnians, Episode8)
  • ὡσ δ’ εἰσὶν ἡμῶν τοὺσ τρόπουσ βελτίονεσ ἐγὼ διδάξω. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 6:10)
  • "εἰ μὴ γίνονται μαθήσει βελτίονεσ ἄνθρωποι, παραπόλλυται ὁ μισθὸσ τῶν παιδαγωγῶν ; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 2:5)
  • ἀργὸν εἶναι μήτε τὸ λυπούμενον ἐφ’ οἷσ κατορθοῦσιν, ἀλλ’ ἐπιλογίζεσθαι δι’ ἀμφοτέρων ὅπωσ τὰ μὲν φυλαττόμενοι βελτίονεσ ὦμεν αὐτῶν, τὰ δὲ μιμούμενοι μὴ χείρονεσ. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 11 6:1)
  • πολὺν ἑαυτοῦ πόθον τοῖσ συμμάχοισ ἀπολιπών, καὶ μάλιστα δὴ τὸν Ἐρασιστράτου τοῦ Φαίακοσ ἐλέγξασ λόγον, εἰπόντοσ ὡσ εἰσὶ δημοσίᾳ μὲν Λακεδαιμόνιοι βελτίονεσ, ἰδίᾳ δὲ Ἀθηναῖοι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 15 5:1)

Synonyms

  1. better

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION