Ancient Greek-English Dictionary Language

βαδίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βαδίζω βαδιοῦμαι

Structure: βαδίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ba/dos, bai/nw

Sense

  1. to go slowly, to walk, to go, march, to go by land
  2. to enter, to proceed, were getting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίζω βαδίζεις βαδίζει
Dual βαδίζετον βαδίζετον
Plural βαδίζομεν βαδίζετε βαδίζουσιν*
SubjunctiveSingular βαδίζω βαδίζῃς βαδίζῃ
Dual βαδίζητον βαδίζητον
Plural βαδίζωμεν βαδίζητε βαδίζωσιν*
OptativeSingular βαδίζοιμι βαδίζοις βαδίζοι
Dual βαδίζοιτον βαδιζοίτην
Plural βαδίζοιμεν βαδίζοιτε βαδίζοιεν
ImperativeSingular βάδιζε βαδιζέτω
Dual βαδίζετον βαδιζέτων
Plural βαδίζετε βαδιζόντων, βαδιζέτωσαν
Infinitive βαδίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιζων βαδιζοντος βαδιζουσα βαδιζουσης βαδιζον βαδιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίζομαι βαδίζει, βαδίζῃ βαδίζεται
Dual βαδίζεσθον βαδίζεσθον
Plural βαδιζόμεθα βαδίζεσθε βαδίζονται
SubjunctiveSingular βαδίζωμαι βαδίζῃ βαδίζηται
Dual βαδίζησθον βαδίζησθον
Plural βαδιζώμεθα βαδίζησθε βαδίζωνται
OptativeSingular βαδιζοίμην βαδίζοιο βαδίζοιτο
Dual βαδίζοισθον βαδιζοίσθην
Plural βαδιζοίμεθα βαδίζοισθε βαδίζοιντο
ImperativeSingular βαδίζου βαδιζέσθω
Dual βαδίζεσθον βαδιζέσθων
Plural βαδίζεσθε βαδιζέσθων, βαδιζέσθωσαν
Infinitive βαδίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιζομενος βαδιζομενου βαδιζομενη βαδιζομενης βαδιζομενον βαδιζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν δὲ τῆσ ἐναντίασ κύριον μοίρασ, εἴτε θεὸσ εἴτε δαίμων ἐστίν, Αἵδην ὀνομάζουσιν, ὡσ ἂν εἰσ ἀειδὲσ καὶ ἀόρατον ἡμῶν, ὅταν διαλυθῶμεν, βαδιζόντων νυκτὸσ ἀιδνᾶσ ἀεργηλοῖὸ θ’ ὕπνου κοίρανον. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 5:2)
  • εἰ γοῦν μὴ ὁ Θησεὺσ ἐκ Τροιζῆνοσ εἰσ Ἀθήνασ ἰὼν ὁδοῦ πάρεργον ἐξέκοψε τοὺσ κακούργουσ, ὅσον ἐπὶ σοὶ καὶ τῇ σῇ προνοίᾳ οὐδὲν ἂν ἐκώλυεν ζῆν ἐντρυφῶντασ ταῖσ τῶν ὁδῷ βαδιζόντων σφαγαῖσ τὸν Σκείρωνα καὶ Πιτυοκάμπτην καὶ Κερκυόνα καὶ τοὺσ ἄλλουσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 21:2)
  • ὀλίγαισ δὲ ὕστερον ἡμέραισ τῶν στρατιωτῶν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ βαδιζόντων, ἐτύγχανεν ὁ Εὐμενὴσ ἐκ νόσου τινὸσ ἐπισφαλοῦσ ἐν φορείῳ κομιζόμενοσ ἔξω τοῦ στρατεύματοσ ἐν ἡσυχίᾳ διὰ τάσ ἀγρυπνίασ. (Plutarch, chapter 14 3:2)
  • ὁ πυρετὸσ ἀναρίστουσ, οἱ δὲ κομψότεροι ταύτῃ μὲν οὐχ ἁλίσκονται, πάνυ δ’ ἀβελτἐρωσ αἰσχυνόμενοι κραιπάλην ἢ ἀπεψίαν ὁμολογεῖν καὶ διημερεύειν ἐν ἱματίοισ, ἑτέρων εἰσ τὸ γυμνάσιον βαδιζόντων καὶ παρακαλούντων ἀναστάντεσ συναποδύονται καὶ ταὐτὰ πράττουσι τοῖσ ὑγιαίνουσι. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 11 4:1)
  • οὐ προσέχοντοσ δὲ τοῦ Διοφάνουσ, ἀλλ’ εἰσ τὴν Λακωνικὴν ἐμβαλόντοσ ἅμα τῷ Τίτῳ καὶ βαδιζόντων εὐθὺσ ἐπὶ τὴν πόλιν, ἀγανακτήσασ ὁ Φιλοποίμην, ἔργον οὐ νόμιμον οὐδ’ ἀπηκριβωμένον ἐκ τῶν δικαίων, ἀλλὰ μέγα καὶ μεγάλῳ φρονήματι τολμήσασ, εἰσ τὴν Λακεδαίμονα παρῆλθε καὶ τόν τε στρατηγὸν τῶν Ἀχαιῶν καὶ τόν ὕπατον τῶν Ῥωμαίων ἰδιώτησ ὢν ἀπέκλεισε, τὰσ δ’ ἐν τῇ πόλει ταραχὰσ ἔπαυσε καὶ κατέστησε τοὺσ Λακεδαιμονίουσ πάλιν εἰσ τὸ κοινόν, ὥσπερ ἐξ ἀρχῆσ ἦσαν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 16 2:1)

Synonyms

  1. to go slowly

  2. to enter

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION