Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βαδίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βαδίζω βαδιοῦμαι

Structure: βαδίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ba/dos, bai/nw

Sense

  1. to go slowly, to walk, to go, march, to go by land
  2. to enter, to proceed, were getting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίζω βαδίζεις βαδίζει
Dual βαδίζετον βαδίζετον
Plural βαδίζομεν βαδίζετε βαδίζουσιν*
SubjunctiveSingular βαδίζω βαδίζῃς βαδίζῃ
Dual βαδίζητον βαδίζητον
Plural βαδίζωμεν βαδίζητε βαδίζωσιν*
OptativeSingular βαδίζοιμι βαδίζοις βαδίζοι
Dual βαδίζοιτον βαδιζοίτην
Plural βαδίζοιμεν βαδίζοιτε βαδίζοιεν
ImperativeSingular βάδιζε βαδιζέτω
Dual βαδίζετον βαδιζέτων
Plural βαδίζετε βαδιζόντων, βαδιζέτωσαν
Infinitive βαδίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιζων βαδιζοντος βαδιζουσα βαδιζουσης βαδιζον βαδιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίζομαι βαδίζει, βαδίζῃ βαδίζεται
Dual βαδίζεσθον βαδίζεσθον
Plural βαδιζόμεθα βαδίζεσθε βαδίζονται
SubjunctiveSingular βαδίζωμαι βαδίζῃ βαδίζηται
Dual βαδίζησθον βαδίζησθον
Plural βαδιζώμεθα βαδίζησθε βαδίζωνται
OptativeSingular βαδιζοίμην βαδίζοιο βαδίζοιτο
Dual βαδίζοισθον βαδιζοίσθην
Plural βαδιζοίμεθα βαδίζοισθε βαδίζοιντο
ImperativeSingular βαδίζου βαδιζέσθω
Dual βαδίζεσθον βαδιζέσθων
Plural βαδίζεσθε βαδιζέσθων, βαδιζέσθωσαν
Infinitive βαδίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιζομενος βαδιζομενου βαδιζομενη βαδιζομενης βαδιζομενον βαδιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίουμαι βαδίει, βαδίῃ βαδίειται
Dual βαδίεισθον βαδίεισθον
Plural βαδιοῦμεθα βαδίεισθε βαδίουνται
OptativeSingular βαδιοίμην βαδίοιο βαδίοιτο
Dual βαδίοισθον βαδιοίσθην
Plural βαδιοίμεθα βαδίοισθε βαδίοιντο
Infinitive βαδίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιουμενος βαδιουμενου βαδιουμενη βαδιουμενης βαδιουμενον βαδιουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβάδιζον ἐβάδιζες ἐβάδιζεν*
Dual ἐβαδίζετον ἐβαδιζέτην
Plural ἐβαδίζομεν ἐβαδίζετε ἐβάδιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβαδιζόμην ἐβαδίζου ἐβαδίζετο
Dual ἐβαδίζεσθον ἐβαδιζέσθην
Plural ἐβαδιζόμεθα ἐβαδίζεσθε ἐβαδίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἐπεστρέφοντο ἐν τῷ βαδίζειν αὐτά, ἕκαστον ἀπέναντι τοῦ προσώπου αὐτῶν ἐπορεύοντο. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 1:9)
  • ἐπειδὰν δὲ ἐξάγεσθαι ἤδη ὡρ́αν ἔχῃ, πρῶτα μὲν τὰσ ὁδοὺσ βαδίζειν, ὅσαι τραχεῖαι αὐτῶν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 25 3:1)
  • "ἐγὼ δὲ περιελθὼν τὰ ἀρώματα σκόροδά τε εὑρ͂ον ἐν αὐτοῖσ πεφυκότα καὶ γηπαττάλουσ τινὰσ ἀνορύξασ καὶ τῶν σκανδίκων καὶ βρακάνων λαχανευσάμενοσ, ἔτι δὲ κάχρυσ πριάμενοσ ‐ οὔπω δ’ οἱ λειμῶνεσ ἀνθοσμίαι ἦσαν, ὡσ αὐτοποδητὶ βαδίζειν ‐ ἀνατεθεὶσ ἐπὶ τὴν ἀστράβην ἐδάρην τὸν ὄρρον καὶ νῦν βαδίζω τε ὀδυνηρῶσ καὶ ἰδίω θαμὰ καὶ μαλακιῶ τὸ σῶμα καὶ δέομαι διανεῦσαι ἐν τῷ ὕδατι ἐπὶ πλεῖστον· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:11)
  • ὡρ́α ’στὶ νῷν ἤδη βαδίζειν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode31)
  • ὥσθ’ ὡρ́α δή ’στι βαδίζειν οἴκαδ’ ἑκάστῃ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Exodus, anapests3)

Synonyms

  1. to go slowly

  2. to enter

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION