Hellas Alive Dictionary - αχρειος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀχρεῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀχρεῖος ἀχρεῖη ἀχρεῖον

Structure: ἀχρει (Stem) + ος (Ending)

Sense

useless, unprofitable, good for nothing
unserviceable, unfit for war, the unserviceable part
helpless, foolish, without cause or meaning, forced, without cause

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀχρεῖος	ἀχρεί͂ᾱ	ἀχρεῖον
	Genitive	ἀχρείου	ἀχρεί͂ᾱς	ἀχρείου
	Dative	ἀχρείῳ	ἀχρεί͂ᾱͅ	ἀχρείῳ
	Accusative	ἀχρεῖον	ἀχρεί͂ᾱν	ἀχρεῖον
	Vocative	ἀχρεῖε	ἀχρεί͂ᾱ	ἀχρεῖον
Dual	N/A/V	ἀχρείω	ἀχρεί͂ᾱ	ἀχρείω
Dual	G/D	ἀχρείοιν	ἀχρεί͂αιν	ἀχρείοιν
Plural	Nominative	ἀχρεῖοι	ἀχρεῖ͂αι	ἀχρεῖα
	Genitive	ἀχρείων	ἀχρεῖῶν	ἀχρείων
	Dative	ἀχρείοις	ἀχρεί͂αις	ἀχρείοις
	Accusative	ἀχρείους	ἀχρεί͂ᾱς	ἀχρεῖα
	Vocative	ἀχρεῖοι	ἀχρεῖ͂αι	ἀχρεῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀχρεῖος ἀχρείου	ἀχρειώτερος ἀχρειωτέρου	ἀχρειώτατος ἀχρειωτάτου
Adverb	ἀχρείως	ἀχρειώτερον	ἀχρειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ὀλυμπιὰσ δὲ πυθομένη Κάσανδρον μετὰ μεγάλησ δυνάμεωσ πλησίον εἶναι τῆσ Μακεδονίασ, Ἀριστόνουν μὲν ἀπέδειξε στρατηγόν, κελεύσασα δικπολεμεῖν τοῖσ περὶ Κάσανδρον, αὐτὴ δὲ παρῆλθεν εἰσ Πύδναν ἔχουσα τὸν υἱὸν τὸν Ἀλεξάνδρου καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ Ῥωξάνην καὶ Θετταλονίκην τὴν Φιλίππου τοῦ Ἀμύντου θυγατέρα, πρὸσ δὲ τούτοισ Δηιδάμειάν τε τὴν Αἰακίδου θυγατέρα τοῦ βασιλέωσ τῶν Ἠπειρωτῶν, Πύρρου δὲ τοῦ πρὸσ Ῥωμαίουσ ὕστερον πολεμήσαντοσ ἀδελφήν, καὶ τὰσ Ἀττάλου θυγατέρασ, ὁμοίωσ δὲ καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἀξιολογωτάτων φίλων τοὺσ συγγενεῖσ, ὥστ’ ἀθροισθῆναι περὶ αὐτὴν πλῆθοσ μὲν πολὺ σωμάτων, ἀχρείων δ’ εἰσ πόλεμον τῶν πλείστων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 35 4:1)
Ὁ μὲν δὴ Σκιπίων ταῦτ’ εἶπε, καὶ εὐθὺσ ἀπήλαυνε τὸ πλῆθοσ ἀνδρῶν ἀχρείων, καὶ σὺν αὐτοῖσ ὅσα περιττὰ καὶ μάταια καὶ τρυφερὰ ἦν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 1:1)
οἱᾶ δ’ ὑψηλοτέροισ ἐπιχειροῦντεσ ἐκ ταπεινοῦ, συνεχώσθησαν ἀθρόοι, καὶ οἱ φύλακεσ τὸ βουλευτήριον κατέπησαν, πολλαί τε τῶν γυναικῶν ἑαυτάσ τε καὶ τὰ τέκνα διεχρῶντο, αἱ δὲ καὶ ζῶντα ἔτι φέρουσαι ἐσ τὸ πῦρ ἐνήλαντο, ὡσ ἀπολέσθαι τῶν Μετούλων τήν τε νεότητα πᾶσαν ἐν τῇ μάχῃ καὶ τῶν ἀχρείων τὸ πλέον τῷ πυρί. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 6:3)

Synonyms

useless
- ἀνωφελής (unprofitable, useless)
- ἀνωφέλητος (unprofitable, useless)
- ἄχρηστος (useless, do-nothing)
- ἀνόνητος (unprofitable, useless, in vain)
- ἐτώσιος (fruitless, useless, unprofitable)

ἀπρονόητος (unpremeditated)
ἀδάμαστος (inflexible)
ἀπονενοημένως (desperately)
δύσεργος (unfit for work)
φιλοκέρδεια (love of gain)
ἑξήρης (with six banks of oars)
ἀνάλωτος (not to be taken)
εὐτολμία (courage)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἀγύμναστος (unexercised)
δύσχρηστος (hard to use)
καρτερικός (capable of endurance)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
σανδάλιον (sandal)
πενθικός (of or for mourning)
ἀνάσκητος (unpractised)
καθεκτός (to be held back or checked)
ἐκπορίζω (to invent)
εὔχαρις (pleasing)
ὀλιγάνθρωπος (scant of men)
ποδώκεια (swiftness of foot)
δυσθέατος (ill to look on)
ὑπερόπτης (a contemner)
οἰκετικός (of or for the menials or household)
ταχυτής (quickness)
ἀκατάστατος (unstable)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
παραθέω (to run beside or alongside)
περισταδόν (standing round about)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀχρεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

useless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀχρεῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

useless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어