Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐθαίρετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐθαίρετος αὐθαίρετη αὐθαίρετον

Structure: αὐθαιρετ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. self-chosen, self-elected
  2. by free choice, of oneself, independent
  3. taken upon oneself, self-incurred, voluntary

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αὐθαίρετος αὐθαίρέτη αὐθαίρετον
Genitive αὐθαιρέτου αὐθαίρέτης αὐθαιρέτου
Dative αὐθαιρέτῳ αὐθαίρέτῃ αὐθαιρέτῳ
Accusative αὐθαίρετον αὐθαίρέτην αὐθαίρετον
Vocative αὐθαίρετε αὐθαίρέτη αὐθαίρετον
DualN/A/V αὐθαιρέτω αὐθαίρέτᾱ αὐθαιρέτω
G/D αὐθαιρέτοιν αὐθαίρέταιν αὐθαιρέτοιν
PluralNominative αὐθαίρετοι αὐθαί́ρεται αὐθαίρετα
Genitive αὐθαιρέτων αὐθαίρετῶν αὐθαιρέτων
Dative αὐθαιρέτοις αὐθαίρέταις αὐθαιρέτοις
Accusative αὐθαιρέτους αὐθαίρέτᾱς αὐθαίρετα
Vocative αὐθαίρετοι αὐθαί́ρεται αὐθαίρετα
Positive Comparative Superlative
Adjective αὐθαίρετος αὐθαιρέτου αὐθαιρετότερος αὐθαιρετοτέρου αὐθαιρετότατος αὐθαιρετοτάτου
Adverb αὐθαιρέτως αὐθαιρετότερον αὐθαιρετότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἷσ γὰρ ἐξῆν μηδὲ τὴν ἀρχὴν ἐμμένειν,^ εἰ τούτουσ τισ αὐθαίρετοσ εἵλετο, στέργειν ἐστὶ δίκαιοσ τοῖσ ἐγνωσμένοισ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 11:3)
  • ξένοσ γὰρ ἦν μοι πρὶν λιπὼν Κάδμου πόλιν φυγῇ πρὸσ Ἄργοσ διαβαλεῖν αὐθαίρετοσ. (Euripides, Suppliants, episode, iambic3)
  • εἰ δὲ μή, οὐθεὶσ αὑτῷ αἴτιοσ τοῦ κακοποιεῖν, ἀλλὰ δι’ ἄγνοιαν τοῦ τέλουσ ταῦτα πράττει, διὰ τούτων οἰόμενοσ αὑτῷ τὸ ἄριστον ἔσεσθαι, ἡ δὲ τοῦ τέλουσ ἔφεσισ οὐκ αὐθαίρετοσ, ἀλλὰ φῦναι δεῖ ὥσπερ ὄψιν ἔχοντα, ᾗ κρινεῖ καλῶσ καὶ τὸ κατ’ ἀλήθειαν ἀγαθὸν αἱρήσεται, καὶ ἔστιν εὐφυὴσ ᾧ τοῦτο καλῶσ πέφυκεν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 77:2)
  • ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότεροσ δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετοσ ἐξῆλθεν πρὸσ ὑμᾶσ. (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 36:1)
  • εἵπετο δὲ αὐθαίρετόσ μοι ὁ βέλτιστοσ οὗτοσ, καὶ ὥσπερ ἀπὸ ὕσπληγγοσ θέοντεσ καταλαμβάνομεν αὐτὸν ἤδη ἐν Ταινάρῳ· (Lucian, Cataplus, (no name) 4:10)
  • κωφότησ γὰρ αὐθαίρετόσ ἐστιν, ἀνθρώπων, οἶμαι, μεμφομένων τὴν φύσιν, ὅτι μίαν μὲν γλῶτταν δύο δ’ ὦτ’ ἔχουσιν. (Plutarch, De garrulitate, section 1 1:3)
  • κωφότησ γὰρ αὐθαίρετόσ ἐστιν, ἀνθρώπων οἶμαι μεμφομένων τὴν φύσιν, ὅτι μίαν μὲν γλῶτταν δύο δ’ ὦτ’ ἔχουσιν. (Plutarch, De garrulitate, section 1 2:2)

Synonyms

  1. self-chosen

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION