Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐθαίρετος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐθαίρετος αὐθαίρετη αὐθαίρετον

Structure: αὐθαιρετ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. self-chosen, self-elected
  2. by free choice, of oneself, independent
  3. taken upon oneself, self-incurred, voluntary

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αὐθαίρετος αὐθαίρέτη αὐθαίρετον
Genitive αὐθαιρέτου αὐθαίρέτης αὐθαιρέτου
Dative αὐθαιρέτῳ αὐθαίρέτῃ αὐθαιρέτῳ
Accusative αὐθαίρετον αὐθαίρέτην αὐθαίρετον
Vocative αὐθαίρετε αὐθαίρέτη αὐθαίρετον
DualN/A/V αὐθαιρέτω αὐθαίρέτᾱ αὐθαιρέτω
G/D αὐθαιρέτοιν αὐθαίρέταιν αὐθαιρέτοιν
PluralNominative αὐθαίρετοι αὐθαί́ρεται αὐθαίρετα
Genitive αὐθαιρέτων αὐθαίρετῶν αὐθαιρέτων
Dative αὐθαιρέτοις αὐθαίρέταις αὐθαιρέτοις
Accusative αὐθαιρέτους αὐθαίρέτᾱς αὐθαίρετα
Vocative αὐθαίρετοι αὐθαί́ρεται αὐθαίρετα
Positive Comparative Superlative
Adjective αὐθαίρετος αὐθαιρέτου αὐθαιρετότερος αὐθαιρετοτέρου αὐθαιρετότατος αὐθαιρετοτάτου
Adverb αὐθαιρέτως αὐθαιρετότερον αὐθαιρετότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "γορεύων ἡττᾶται τῆσ αὑτοῦ μαλακίασ, δεῖ γὰρ τὸν αὐθαίρετον θάνατον οὐ φυγὴν εἶναι πράξεων, ἀλλὰ πρᾶξιν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 31 2:4)
  • μᾶλλον δὲ μανία τῷ μὲν χρόνῳ ἥττων, τῇ δ’ αἰτίᾳ μείζων, ὅτι τὸ αὐθαίρετον αὐτῇ πρόσεστι. (Plutarch, De garrulitate, section 4 1:1)
  • μᾶλλον δὲ μανία τῷ μὲν χρόνῳ ἥττων, τῇ δ’ αἰτίᾳ μείζων, ὅτι τὸ αὐθαίρετον αὐτῇ πρόσεστι. (Plutarch, De garrulitate, section 4 2:1)
  • ὁ μὲν οὖν Λάκων μικρὰν γυναῖκα γήμασ ἔφη τὰ ἐλάχιστα δεῖν αἱρεῖσθαι τῶν κακῶν, ἀδελφοῖσ δὲ σωφρόνωσ παραινέσειεν ἄν τισ τὰ οἰκειότατα τῶν κακῶν ὑπομένειν μᾶλλον ἢ πειρᾶσθαι τῶν ἀλλοτρίων τοῦτο γὰρ ἀνέγκλητον ὡσ ἀναγκαῖον, ἐκεῖνο δὲ ψεκτὸν ὡσ αὐθαίρετον. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 1:3)
  • τοῦτο γὰρ ἀνέγκλητον ὡσ ἀναγκαῖον, ἐκεῖνο δὲ ψεκτὸν ὡσ αὐθαίρετον. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 3:1)

Synonyms

  1. self-chosen

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION