Hellas Alive Dictionary - αρχαιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀρχαῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀρχαῖος ἀρχαίᾱ ἀρχαῖον

Structure: ἀρχαι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)rxh/

Sense

Pertaining to the beginning
ancient, primeval

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀρχαῖος	ἀρχαίᾱ	ἀρχαῖον
	Genitive	ἀρχαίου	ἀρχαίᾱς	ἀρχαίου
	Dative	ἀρχαίῳ	ἀρχαίᾱͅ	ἀρχαίῳ
	Accusative	ἀρχαῖον	ἀρχαίᾱν	ἀρχαῖον
	Vocative	ἀρχαῖε	ἀρχαίᾱ	ἀρχαῖον
Dual	N/A/V	ἀρχαίω	ἀρχαίᾱ	ἀρχαίω
Dual	G/D	ἀρχαίοιν	ἀρχαίαιν	ἀρχαίοιν
Plural	Nominative	ἀρχαῖοι	ἀρχαῖαι	ἀρχαῖα
	Genitive	ἀρχαίων	ἀρχαιῶν	ἀρχαίων
	Dative	ἀρχαίοις	ἀρχαίαις	ἀρχαίοις
	Accusative	ἀρχαίους	ἀρχαίᾱς	ἀρχαῖα
	Vocative	ἀρχαῖοι	ἀρχαῖαι	ἀρχαῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀρχαῖος ἀρχαίου	ἀρχαιώτερος ἀρχαιωτέρου	ἀρχαιώτατος ἀρχαιωτάτου
Adverb	ἀρχαίως	ἀρχαιώτερον	ἀρχαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χειμάρρουσ Κισῶν ἐξέσυρεν αὐτούσ, χειμάρρουσ ἀρχαίων, χειμάρρουσ Κισῶν. καταπατήσει αὐτὸν ψυχή μου δυνατή. (Septuagint, Liber Iudicum 5:21)
καὶ ἐπληθύνθη Σαλωμὼν σφόδρα ὑπὲρ τὴν φρόνησιν πάντων ἀρχαίων ἀνθρώπων καὶ ὑπὲρ πάντασ φρονίμουσ Αἰγύπτου (Septuagint, Liber I Regum 5:6)
Ο ΘΕΟΣ, ἐν τοῖσ ὠσὶν ἡμῶν ἠκούσαμεν, καὶ οἱ πατέρεσ ἡμῶν ἀνήγγειλαν ἡμῖν ἔργον, ὃ εἰργάσω ἐν ταῖσ ἡμέραισ αὐτῶν, ἐν ἡμέραισ ἀρχαίαισ. (Septuagint, Liber Psalmorum 43:2)
μὴ μνησθῇσ ἡμῶν ἀνομιῶν ἀρχαίων. ταχὺ προκαταλαβέτωσαν ἡμᾶσ οἱ οἰκτιρμοί σου, Κύριε, ὅτι ἐπτωχεύσαμεν σφόδρα. (Septuagint, Liber Psalmorum 78:8)
ποῦ ἐστι τὰ ἐλέη σου τὰ ἀρχαῖα, Κύριε, ἃ ὤμοσασ τῷ Δαυί̈δ ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 88:50)
Ὁ μὲν ὦν ἀρχαῖοσ αὐτοῖσι λόγοσ ἀμφὶ τοῦ ἱροῦ τοιόσδε ἐστίν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 13:10)
κἀγὼ μὲν ὁ ἀρχαῖοσ περὶ ταῦτα εἶχον, οἱ δὲ ἤδη τε συνίσταντο ἐπ’ ἐμὲ καὶ περὶ τοῦ τρόπου τῆσ ἐπιβουλῆσ καὶ ἀποστάσεωσ ἐσκοποῦντο καὶ συνωμοσίασ συνεκρότουν καὶ ὅπλα ἤθροιζον καὶ χρήματα ἐπορίζοντο καὶ τοὺσ ἀστυγείτονασ ἐπεκαλοῦντο καὶ εἰσ τὴν Ἑλλάδα παρὰ Λακεδαιμονίουσ καὶ Ἀθηναίουσ ἐπρεσβεύοντο· (Lucian, Phalaris, book 1 4:3)
ὁ μὲν ταῦτα φήσει, ἀλαζὼν καὶ ἀρχαῖοσ ὡσ ἀληθῶσ καὶ Κρονικὸσ ἄνθρωποσ, νεκροὺσ εἰσ μίμησιν παλαιοὺσ προτιθεὶσ καὶ ἀνορύττειν ἀξιῶν λόγουσ πάλαι κατορωρυγμένουσ ὥσ τι μέγιστον ἀγαθόν, μαχαιροποιοῦ υἱὸν καὶ ἄλλον Ἀτρομήτου τινὸσ γραμματιστοῦ ζηλοῦν ἀξιῶν, καὶ ταῦτα ἐν εἰρήνῃ μήτε Φιλίππου ἐπιόντοσ μήτε Ἀλεξάνδρου ἐπιτάττοντοσ, ὅπου τὰ ἐκείνων ἴσωσ ἐδόκει χρήσιμα, οὐκ εἰδὼσ ὁποία νῦν κεκαινοτόμηται ταχεῖα καὶ ἀπράγμων καὶ εἰσ τὸ εὐθὺ τῆσ ῥητορικῆσ ὁδόσ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 10:1)
πατρόσ γε παιδαγωγὸσ ἀρχαῖοσ γέρων. (Euripides, episode 1:32)
^ ἀλλὰ τίσ ὁ σπουδῇ προσιὼν οὗτόσ ἐστιν, ὁ χαλκοῦσ, ὁ εὔγραμμοσ καὶ εὐπερίγραφοσ, ὁ ἀρχαῖοσ τὴν ἀνάδεσιν τῆσ κόμησ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 32:12)

Synonyms

Pertaining to the beginning
- ἀκέφαλος (without beginning)
- ἀρχέκακος (beginning mischief)
- ἀρχηγός (beginning, originating)
- ἀρκτέος (one must begin)
- ὑπαρκτέος (one must begin)
- προτέλειος (a beginning, preliminary)
ancient
- παλαίφατος (primeval, ancient, olden)
- γεραιός (ancient)

Ἰωνικός (Ionic)
παλαίω (to wrestle)
παλαιός (old)
παμπάλαιος (very old)
ἀρχαιότης (antiquity)
ὀστρακισμός (ostracism)
Ἀρρηφόροι (two maidens)
Ἐφέσια (the feast of Ephesian Artemis)
ἀρχαϊκός (old-fashioned)
βούλιος (sage)
ἀδέσποτος (without master or owner)
φιδίτια ()
παλαιότης (antiquity)
Δίκτυννα (goddess of the chase)
φιλοτίμημα (an act of ambition or magnificence)
ὠνομασμένως (by giving names)
ἀγαλματοποιός (a maker of statues)
Ἀριστοφάνειος (of Aristophanes)
προσόδιος (belonging to or used in processions)
ἐφορεία (the ephoralty)
νυκτέλιος (nightly)
Σηλυμβριανός (an inhabitant of Selymbria or Silivri)
ἐπιχώριος (in or of the country)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
θεολογίᾱ (theology)
Σύβαρις (Sybaris)
πολύμνηστος (much-remembering)
νεάπολις (a new city)
κιθαρῳδικός (of or for harp-playing)
Ταναγραῖος (a man of Tanagra)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀρχαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Pertaining to the beginning

ancient

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀρχαῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Pertaining to the beginning

ancient

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어