Hellas Alive Dictionary - γεραιος

Ancient Greek-English Dictionary

γεραιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γεραιός γεραιή γεραιόν

Structure: γεραι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = ghraio/s

Sense

old, signor, that reverend sire, the elders, senators, eldest
ancient

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	γεραιός	γεραιᾱ́	γεραιόν
	Genitive	γεραιοῦ	γεραιᾶς	γεραιοῦ
	Dative	γεραιῷ	γεραιᾷ	γεραιῷ
	Accusative	γεραιόν	γεραιᾱ́ν	γεραιόν
	Vocative	γεραιέ	γεραιᾱ́	γεραιόν
Dual	N/A/V	γεραιώ	γεραιᾱ́	γεραιώ
Dual	G/D	γεραιοῖν	γεραιαῖν	γεραιοῖν
Plural	Nominative	γεραιοί	γεραιαί	γεραιά
	Genitive	γεραιῶν	γεραιῶν	γεραιῶν
	Dative	γεραιοῖς	γεραιαῖς	γεραιοῖς
	Accusative	γεραιούς	γεραιᾱ́ς	γεραιά
	Vocative	γεραιοί	γεραιαί	γεραιά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γεραιός γεραιοῦ	γεραιτέρος γεραιτεροῦ	γεραιτάτος γεραιτατοῦ
Adverb	γεραιώς	γεραιτέρον	γεραιτάτα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φωνήσαντεσ δὲ τὴν ὁρμὴν ἐπὶ τὰ ὅπλα ποιήσασθαι καὶ θαρραλέωσ ὑπὲρ τοῦ πατρῴου νόμου τελευτᾶν, ἱκανὴν ἐποίησαν ἐν τῷ τόπῳ τραχύτητα, μόλισ δὲ ὑπό τε τῶν γεραιῶν καὶ τῶν πρεσβυτέρων ἀποτραπέντεσ ἐπὶ τὴν αὐτὴν τῆσ δεήσεωσ ἔστησαν στάσιν. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:23)
ἤγετο γὰρ γεραιῶν πλῆθοσ πολιᾷ πεπυκασμένων, τὴν ἐκ τοῦ γήρωσ νωθρότητα ποδῶν ἐπίκυφον ἀνατροπῆσ ὁρμῇ βιαίασ ἁπάσησ αἰδοῦσ ἄνευ πρὸσ ὀξεῖαν καταχρωμένων πορείαν. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:5)
ἱκετεύω σε, γεραιά, γεραιῶν ἐκ στομάτων, πρὸσ γόνυ πίπτουσα τὸ σόν· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 11)
σῶσον νεκρούσ μοι, τἀμά τ’ οἰκτίρασ κακὰ καὶ τῶν θανόντων τάσδε μητέρασ τέκνων, αἷσ γῆρασ ἥκει πολιὸν εἰσ ἀπαιδίαν, ἐλθεῖν δ’ ἔτλησαν δεῦρο καὶ ξένον πόδα θεῖναι μόλισ γεραιὰ κινοῦσαι μέλη, πρεσβεύματ’ οὐ Δήμητροσ ἐσ μυστήρια, ἀλλ’ ὡσ νεκροὺσ θάψωσιν, ἃσ αὐτὰσ ἐχρῆν κείνων ταφείσασ χερσὶν ὡραίων τυχεῖν. (Euripides, Suppliants, episode 2:4)
καὶ μὴν ὅδ’ αὐτὸσ σὸσ πατὴρ βαίνει πέλασ γεραιὸσ Ἶφισ ἐσ νεωτέρουσ λόγουσ, οὓσ οὐ κατειδὼσ πρόσθεν ἀλγήσει κλύων. (Euripides, Suppliants, episode, antistrophe 1 1:1)
τίσ οὐκ ἔβα νεανίδων, τίσ οὐ γεραιὸσ ἐκ δόμων; (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 15)
μῶν ἐν οἷσ Οἰνεὺσ ὁδὶ ὁ δύσποτμοσ γεραιὸσ ἠγωνίζετο; (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:16)
οὓσ δ’ ἐν δόμοισιν ἔλιφ’ ὅτ’ ἐσ Τροίαν ἔπλει, ἄρσενά τ’ Ὀρέστην θῆλύ τ’ Ἠλέκτρασ θάλοσ, τὸν μὲν πατρὸσ γεραιὸσ ἐκκλέπτει τροφεὺσ μέλλοντ’ Ὀρέστην χερὸσ ὑπ’ Αἰγίσθου θανεῖν Στροφίῳ τ’ ἔδωκε Φωκέων ἐσ γῆν τρέφειν· (Euripides, episode 1:6)
ἦ ῥα καὶ ἀμφίπολον ταμίην ὤτρυν’ ὁ γεραιὸσ χερσὶν ὕδωρ ἐπιχεῦαι ἀκήρατον ἡ δὲ παρέστη χέρνιβον ἀμφίπολοσ πρόχοὸν θ’ ἅμα χερσὶν ἔχουσα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 75 1:1)

Synonyms

ancient
- ἀρχαῖος (ancient, primeval)

ἀτιτάλλω (to rear up)
πέσημα (a fall)
πρόδομος (the chamber entered immediately from the)
λάτρις (a hired servant)
στυγέω (to hate)
λόχευμα (that which is born)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ἄψορρος (going back)
ἐχέφρων (sensible)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
ἄλαλκε (to ward)
εὔερος ()
εὐαγέω (to be pure)
ὀνείδειος (reproachful)
εὔθρονος (with beautiful throne)
φέριστος ()
πρόπαρ (before)
ἶνις (a son)
ληιστός (to be carried off as booty)
κυναγός (a hound-leader)
ταχύπους (swift-footed)
ταχύπορος (quick of motion)
ἐρητύω (to keep back)
κάλλιμος (beautiful)
νῆις (unknowing of)
ἀλαός (not seeing)
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
κλισίηθεν (out of or from a hut)
κυανοχαίτης (dark-haired)
παγχάλκεος (all-brasen)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γεραιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ancient

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γεραιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ancient

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어