뜻

1. 기원, 시작, 근원
2. 권위, 주권, 권력

1. beginning, origin
2. sovereignty, dominion, authority

예문

• καὶ ἐγένετο ἀρχὴ τῆς βασιλείας αὐτοῦ Βαβυλὼν καὶ Ὀρὲχ καὶ Ἀρχὰδ καὶ Χαλάννη ἐν τῇ γῇ Σεναάρ. (Septuagint, Liber Genesis 10:10)

  (70인역 성경, 창세기 10:10)

• ἔτι τρεῖς ἡμέραι καὶ μνησθήσεται Φαραὼ τῆς ἀρχῆς σου καὶ ἀποκαταστήσει σε ἐπί τὴν ἀρχιοινοχοΐαν σου, καὶ δώσεις τὸ ποτήριον Φαραὼ εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ κατὰ τὴν ἀρχήν σου τὴν προτέραν, ὡς ἦσθα οἰνοχοῶν. (Septuagint, Liber Genesis 40:13)

  (70인역 성경, 창세기 40:13)

• ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, ἡμέρα γενέσεως ἦν Φαραώ, καὶ ἐποίει πότον πᾶσι τοῖς παισὶν αὐτοῦ. καὶ ἐμνήσθη τῆς ἀρχῆς τοῦ οἰνοχόου καὶ τῆς ἀρχῆς τοῦ σιτοποιοῦ ἐν μέσῳ τῶν παίδων αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Genesis 40:20)

  (70인역 성경, 창세기 40:20)

• Ρουβήν, πρωτότοκός μου, σὺ ἰσχύς μου καὶ ἀρχὴ τέκνων μου, σκληρὸς φέρεσθαι καὶ σκληρὸς αὐθάδης. (Septuagint, Liber Genesis 49:3)

  (70인역 성경, 창세기 49:3)

• ὁ μὴν οὗτος ὑμῖν ἀρχὴ μηνῶν, πρῶτός ἐστιν ὑμῖν ἐν τοῖς μησὶ τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 12:2)

  (70인역 성경, 탈출기 12:2)

• ΕΝ ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 1:1)

  (70인역 성경, 창세기 1:1)

• καὶ ἰδὼν τὸν Ἀμαλὴκ καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν. ἀρχὴ ἐθνῶν Ἀμαλήκ, καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπολεῖται. (Septuagint, Liber Numeri 24:20)

  (70인역 성경, 민수기 24:20)

유사 형태

• ἀρχῆς (2806)
• ἀρχὴν (2399)
• ἀρχὰς (902)
• ἀρχήν (723)
• ἀρχὴ (629)
• ἄρχων (516)
• ἀρχῇ (497)
• ἀρχάς (230)
• ἀρχή (208)
• ἀρχαὶ (171)
• ἀρχῶν (136)
• ἄρχει (117)
• ἀρχαί (50)
• ἄρχῃ (48)
• ἀρχῆθεν (39)
• ἀρχηγὸν (39)
• ἀρχηγὸς (27)
• ἄρχον (27)
• ἀρχὸς (24)
• ἄρχοι (23)
• ἀρχὸν (22)
• ἄρχε (18)
• ἄρχηται (18)
• ἀρχηγοὶ (16)
• ἄρχετ (16)
• ἀρχᾶς (14)
• ἄρχω (13)
• ἀρχοῦ (12)
• ἀρχοὶ (9)
• ἄρχομ (8)
• ἀρχῇσι (8)
• ἀρχάν (6)
• ἀρχὰν (6)
• ἆρχε (5)
• ἀρχηγός (5)
• ἁρ´χων (5)
• ἀρχά (4)
• ἀρχηγόν (4)
• ἀρχόν (4)
• Ἀρχίᾳ (4)
• ἄρχεο (4)
• ἀρχῇσιν (4)
• ἄρχου (4)
• ἀρχηγῶν (4)
• ἀρχαῖ (3)
• Ἀρχίῃ (3)
• ἀρχῷ (3)
• ἀρχὰ (3)
• Ἀρχῖν (2)
• Ἀρχία (2)
• ΑΡΧΗ (2)
• ἀρχηγοῦ (2)
• ἆρχεν (2)
• ἄρχ (2)
• ἁρχαὶ (2)
• ἄρχῃς (2)
• ἀρχή· (2)
• ἀρχιδ (2)
• ἀρχῆς‧ (2)
• ἀρχᾷ (1)
• ἄρχεν (1)
• ἀρχῆσι (1)
• ἄρχων] (1)
• ἀρχα- (1)
• [ἀρχῆς (1)
• ἀρχ]ῆς (1)
• ἀρχῇσίν (1)
• <ἄρχων> (1)
• ἀρχὴν] (1)
• ἀρχῇσι· (1)
• [ἄρχω]ν (1)
• ἀρχηγὲ (1)
• Ἀρχὰδ (1)
• Ἀρχὸβ (1)
• ἀρχαι- (1)
• ἀρχῆ (1)
• ἄρχην (1)
• ἄρχευ (1)
• [ἀρχῇ]? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록