뜻

1. 기원, 시작, 근원
2. 권위, 주권, 권력

1. beginning, origin
2. sovereignty, dominion, authority

예문

• καὶ ἀνέστη Ἀβιμέλεχ καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ᾿ αὐτοῦ νυκτὸς καὶ ἐνήδρευσαν ἐπὶ Συχὲμ τέτρασιν ἀρχαῖς. (Septuagint, Liber Iudicum 9:34)

  (70인역 성경, 판관기 9:34)

• καὶ ἐξῆλθε διαφθείρων ἐξ ἀγροῦ ἀλλοφύλων τρισὶν ἀρχαῖς. ἡ ἀρχὴ ἡ μία ἐπιβλέπουσα ὁδὸν Γοφερὰ ἐπὶ γῆν Σωγάλ, (Septuagint, Liber I Samuelis 13:16)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 13:16)

• καὶ ἐξῆλθεν ἐν τρισὶν ἀρχαῖς ἐξόπισθεν αὐτῶν, καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξι καὶ ἐβόησαν ἐν προσευχῇ. (Septuagint, Liber Maccabees I 5:33)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 5:33)

• ταῖς τε γὰρ ἀρχαῖς αὐτῶν ταῖς πρεπωδεστάταις κέχρηται καὶ τελευτὰς ἑκάστῃ τὰς ἐπιτηδειοτάτας ἀποδέδωκε, μεμέρικέν τε καλῶς καὶ τέταχεν καὶ πεποίκιλκε τὴν γραφήν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 2:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 2:2)

• ὁ δ οὖν Μίνως ἐπιμελῶς ἐξετάζων ἀπέπεμπεν ἕκαστον εἰς τὸν τῶν ἀσεβῶν χῶρον δίκην ὑφέξοντα κατ ἀξίαν τῶν τετολμημένων, καὶ μάλιστα ἐκείνων ἥπτετο τῶν ἐπὶ πλούτοις τε καὶ ἀρχαῖς τετυφωμένων καὶ μονονουχὶ καὶ προσκυνεῖσθαι περιμενόντων, τήν τε ὀλιγοχρόνιον ἀλαζονείαν αὐτῶν καὶ τὴν ὑπεροψίαν μυσαττόμενος, καὶ ὅτι μὴ ἐμέμνηντο θνητοί τε ὄντες αὐτοὶ καὶ θνητῶν ἀγαθῶν τετυχηκότες. (Lucian, Necyomantia, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 12:1)

유사 형태

• ἀρχῆς (2806)
• ἀρχὴν (2399)
• ἀρχὰς (902)
• ἀρχήν (723)
• ἀρχὴ (629)
• ἄρχων (516)
• ἀρχῇ (497)
• ἀρχάς (230)
• ἀρχή (208)
• ἀρχαὶ (171)
• ἀρχῶν (136)
• ἄρχει (117)
• ἀρχαί (50)
• ἄρχῃ (48)
• ἀρχῆθεν (39)
• ἀρχηγὸν (39)
• ἀρχηγὸς (27)
• ἄρχον (27)
• ἀρχὸς (24)
• ἄρχοι (23)
• ἀρχὸν (22)
• ἄρχε (18)
• ἄρχηται (18)
• ἀρχηγοὶ (16)
• ἄρχετ (16)
• ἀρχᾶς (14)
• ἄρχω (13)
• ἀρχοῦ (12)
• ἀρχοὶ (9)
• ἄρχομ (8)
• ἀρχῇσι (8)
• ἀρχάν (6)
• ἀρχὰν (6)
• ἆρχε (5)
• ἀρχηγός (5)
• ἁρ´χων (5)
• ἀρχά (4)
• ἀρχηγόν (4)
• ἀρχόν (4)
• Ἀρχίᾳ (4)
• ἄρχεο (4)
• ἀρχῇσιν (4)
• ἄρχου (4)
• ἀρχηγῶν (4)
• ἀρχαῖ (3)
• Ἀρχίῃ (3)
• ἀρχῷ (3)
• ἀρχὰ (3)
• Ἀρχῖν (2)
• Ἀρχία (2)
• ΑΡΧΗ (2)
• ἀρχηγοῦ (2)
• ἆρχεν (2)
• ἄρχ (2)
• ἁρχαὶ (2)
• ἄρχῃς (2)
• ἀρχή· (2)
• ἀρχιδ (2)
• ἀρχῆς‧ (2)
• ἀρχᾷ (1)
• ἄρχεν (1)
• ἀρχῆσι (1)
• ἄρχων] (1)
• ἀρχα- (1)
• [ἀρχῆς (1)
• ἀρχ]ῆς (1)
• ἀρχῇσίν (1)
• <ἄρχων> (1)
• ἀρχὴν] (1)
• ἀρχῇσι· (1)
• [ἄρχω]ν (1)
• ἀρχηγὲ (1)
• Ἀρχὰδ (1)
• Ἀρχὸβ (1)
• ἀρχαι- (1)
• ἀρχῆ (1)
• ἄρχην (1)
• ἄρχευ (1)
• [ἀρχῇ]? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록