뜻

1. 기원, 시작, 근원
2. 권위, 주권, 권력

1. beginning, origin
2. sovereignty, dominion, authority

예문

• καὶ Ἐλεάζαρ ὁ τοῦ Ἀαρὼν ἔλαβε τῶν θυγατέρων Φουτιὴλ αὐτῷ γυναῖκα, καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Φινεές. αὗται αἱ ἀρχαὶ πατριᾶς Λευιτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 6:25)

  (70인역 성경, 탈출기 6:25)

• καὶ ἐσάλπισαν αἱ τρεῖς ἀρχαὶ ἐν ταῖς κερατίναις καὶ συνέτριψαν τὰς ὑδρίας καὶ ἐκράτησαν ἐν χερσὶν ἀριστεραῖς αὐτῶν τὰς λαμπάδας καὶ ἐν χερσὶ δεξιαῖς αὐτῶν τὰς κερατίνας τοῦ σαλπίζειν καὶ ἀνέκραξαν. ρομφαία τῷ Κυρίῳ καὶ τῷ Γεδεών. (Septuagint, Liber Iudicum 7:20)

  (70인역 성경, 판관기 7:20)

• καὶ Ἀβιμέλεχ καὶ οἱ ἀρχηγοὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ ἐξέτειναν καὶ ἔστησαν παρὰ τὴν θύραν τῆς πύλης τῆς πόλεως, καὶ αἱ δύο ἀρχαὶ ἐξέτειναν ἐπὶ πάντας τοὺς ἐν τῷ ἀγρῷ καὶ ἐπάταξαν αὐτούς. (Septuagint, Liber Iudicum 9:44)

  (70인역 성경, 판관기 9:44)

• ἐμοὶ δὲ λίαν ἐτιμήθησαν οἱ φίλοι σου, ὁ Θεός, λίαν ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 138:17)

  (70인역 성경, 시편 138:17)

• ΚΑΙ ἐρεῖ. ἀκούσατε δὴ ταῦτα, αἱ ἀρχαὶ οἴκου Ἰακὼβ καὶ οἱ κατάλοιποι οἴκου Ἰσραήλ. οὐχ ὑμῖν ἐστι τοῦ γνῶναι τὸ κρίμα; (Septuagint, Prophetia Michaeae 3:1)

  (70인역 성경, 미카서 3:1)

유사 형태

• ἀρχῆς (2806)
• ἀρχὴν (2399)
• ἀρχὰς (902)
• ἀρχήν (723)
• ἀρχὴ (629)
• ἄρχων (516)
• ἀρχῇ (497)
• ἀρχάς (230)
• ἀρχή (208)
• ἀρχαὶ (171)
• ἀρχῶν (136)
• ἄρχει (117)
• ἀρχαί (50)
• ἄρχῃ (48)
• ἀρχηγὸν (39)
• ἀρχῆθεν (39)
• ἀρχηγὸς (27)
• ἄρχον (27)
• ἀρχὸς (24)
• ἄρχοι (23)
• ἀρχὸν (22)
• ἄρχε (18)
• ἄρχηται (18)
• ἄρχετ (16)
• ἀρχηγοὶ (16)
• ἀρχᾶς (14)
• ἄρχω (13)
• ἀρχοῦ (12)
• ἀρχοὶ (9)
• ἄρχομ (8)
• ἀρχῇσι (8)
• ἀρχὰν (6)
• ἀρχάν (6)
• ἀρχηγός (5)
• ἁρ´χων (5)
• ἆρχε (5)
• ἀρχά (4)
• ἀρχηγόν (4)
• ἀρχόν (4)
• Ἀρχίᾳ (4)
• ἄρχεο (4)
• ἀρχῇσιν (4)
• ἄρχου (4)
• ἀρχηγῶν (4)
• Ἀρχίῃ (3)
• ἀρχῷ (3)
• ἀρχὰ (3)
• ἀρχαῖ (3)
• ΑΡΧΗ (2)
• ἀρχηγοῦ (2)
• ἆρχεν (2)
• ἄρχ (2)
• ἁρχαὶ (2)
• ἄρχῃς (2)
• ἀρχή· (2)
• ἀρχιδ (2)
• ἀρχῆς‧ (2)
• Ἀρχῖν (2)
• Ἀρχία (2)
• ἀρχ]ῆς (1)
• ἀρχῇσίν (1)
• <ἄρχων> (1)
• ἀρχὴν] (1)
• ἀρχῇσι· (1)
• [ἄρχω]ν (1)
• ἀρχηγὲ (1)
• Ἀρχὰδ (1)
• Ἀρχὸβ (1)
• ἀρχαι- (1)
• ἀρχῆ (1)
• ἄρχην (1)
• ἄρχευ (1)
• [ἀρχῇ] (1)
• ἀρχᾷ (1)
• ἄρχεν (1)
• ἀρχῆσι (1)
• ἄρχων] (1)
• ἀρχα- (1)
• [ἀρχῆς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록