헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρχή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρχή ἀρχῆς

형태분석: ἀρχ (어간) + η (어미)

어원: a)/rxw

  1. 기원, 시작, 근원
  2. 권위, 주권, 권력
  1. beginning, origin
  2. sovereignty, dominion, authority

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀρχή

기원이

ἀρχᾱ́

기원들이

ἀρχαί

기원들이

속격 ἀρχῆς

기원의

ἀρχαῖν

기원들의

ἀρχῶν

기원들의

여격 ἀρχῇ

기원에게

ἀρχαῖν

기원들에게

ἀρχαῖς

기원들에게

대격 ἀρχήν

기원을

ἀρχᾱ́

기원들을

ἀρχᾱ́ς

기원들을

호격 ἀρχή

기원아

ἀρχᾱ́

기원들아

ἀρχαί

기원들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στείχει δι’ εὐρείασ κελεύθου μυρία παντᾷ φάτισ σᾶσ γενεᾶσ λιπαρο‐ ζώνων θυγάτρων, ἃσ θεοὶ σὺν τύχαισ ᾤκισσαν ἀρχα‐ γοὺσ ἀπορθήτων ἀγυιᾶν. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 6:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 9 6:1)

  • τοῦτ’ ἐκεῖν’, ἵκει πάλιν ὅθενπερ ἀρχὰ τῶν κακῶν ἁμῖν ἔφυ. (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric 2:33)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric 2:33)

  • ἦν ἐκ τῶν εὐόλβων Ἄργει βασιλέων ἀρχά, μόχθοσ δ’ ἐκ μόχθων ᾄσσει· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 2:4)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 2:4)

  • φυλάσσοι τ’ ἀτρεμαῖα τιμὰσ τὸ δάμιον, τὸ πτόλιν κρατύνει, προμαθὶσ εὐκοινόμητισ ἀρχά. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 41)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 41)

  • εἰ δέ νιν ἔχων τισ οἶδεν τὸ μέλλον, ὅτι θανόντων μὲν ἐνθάδ’ αὐτίκ’ ἀπάλαμνοι φρένεσ ποινὰσ ἔτισαν, τὰ δ’ ἐν τᾷδε Διὸσ ἀρχᾷ ἀλιτρὰ κατὰ γᾶσ δικάζει τισ ἐχθρᾷ λόγον φράσαισ ἀνάγκᾳ· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 2 18:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 2 18:1)

유의어

  1. 권위

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION