뜻

1. 기원, 시작, 근원
2. 권위, 주권, 권력

1. beginning, origin
2. sovereignty, dominion, authority

예문

• καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τοὺς δύο φωστῆρας τοὺς μεγάλους, τὸν φωστῆρα τὸν μέγαν εἰς ἀρχὰς τῆς ἡμέρας καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐλάσσω εἰς ἀρχὰς τῆς νυκτός, καὶ τοὺς ἀστέρας. (Septuagint, Liber Genesis 1:16)

  (70인역 성경, 창세기 1:16)

• ποταμὸς δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Ἐδὲμ ποτίζειν τὸν παράδεισον. ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰς τέσσαρας ἀρχάς. (Septuagint, Liber Genesis 2:10)

  (70인역 성경, 창세기 2:10)

• καὶ ἐπέθηκαν τοὺς δύο δακτυλίους τοὺς χρυσοῦς ἐπ᾿ ἀμφοτέρας τὰς ἀρχάς τοῦ λογείου. (Septuagint, Liber Exodus 36:24)

  (70인역 성경, 탈출기 36:24)

• καὶ διεῖλε τοὺς τριακοσίους ἄνδρας εἰς τρεῖς ἀρχὰς καὶ ἔδωκε κερατίνας ἐν χειρὶ πάντων καὶ ὑδρίας κενὰς καὶ λαμπάδας ἐν ταῖς ὑδρίαις (Septuagint, Liber Iudicum 7:16)

  (70인역 성경, 판관기 7:16)

유사 형태

• ἀρχῆς (2806)
• ἀρχὴν (2399)
• ἀρχὰς (902)
• ἀρχήν (723)
• ἀρχὴ (629)
• ἄρχων (516)
• ἀρχῇ (497)
• ἀρχάς (230)
• ἀρχή (208)
• ἀρχαὶ (171)
• ἀρχῶν (136)
• ἄρχει (117)
• ἀρχαί (50)
• ἄρχῃ (48)
• ἀρχηγὸν (39)
• ἀρχῆθεν (39)
• ἀρχηγὸς (27)
• ἄρχον (27)
• ἀρχὸς (24)
• ἄρχοι (23)
• ἀρχὸν (22)
• ἄρχε (18)
• ἄρχηται (18)
• ἄρχετ (16)
• ἀρχηγοὶ (16)
• ἀρχᾶς (14)
• ἄρχω (13)
• ἀρχοῦ (12)
• ἀρχοὶ (9)
• ἄρχομ (8)
• ἀρχῇσι (8)
• ἀρχὰν (6)
• ἀρχάν (6)
• ἀρχηγός (5)
• ἁρ´χων (5)
• ἆρχε (5)
• ἀρχά (4)
• ἀρχηγόν (4)
• ἀρχόν (4)
• Ἀρχίᾳ (4)
• ἄρχεο (4)
• ἀρχῇσιν (4)
• ἄρχου (4)
• ἀρχηγῶν (4)
• Ἀρχίῃ (3)
• ἀρχῷ (3)
• ἀρχὰ (3)
• ἀρχαῖ (3)
• ΑΡΧΗ (2)
• ἀρχηγοῦ (2)
• ἆρχεν (2)
• ἄρχ (2)
• ἁρχαὶ (2)
• ἄρχῃς (2)
• ἀρχή· (2)
• ἀρχιδ (2)
• ἀρχῆς‧ (2)
• Ἀρχῖν (2)
• Ἀρχία (2)
• ἀρχ]ῆς (1)
• ἀρχῇσίν (1)
• <ἄρχων> (1)
• ἀρχὴν] (1)
• ἀρχῇσι· (1)
• [ἄρχω]ν (1)
• ἀρχηγὲ (1)
• Ἀρχὰδ (1)
• Ἀρχὸβ (1)
• ἀρχαι- (1)
• ἀρχῆ (1)
• ἄρχην (1)
• ἄρχευ (1)
• [ἀρχῇ] (1)
• ἀρχᾷ (1)
• ἄρχεν (1)
• ἀρχῆσι (1)
• ἄρχων] (1)
• ἀρχα- (1)
• [ἀρχῆς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록