Hellas Alive Dictionary - αποστατεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποστατέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποστατέω

Structure: ἀποστατέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)fi/stamai

Sense

to stand aloof from, depart from, be far from, to fall off from
to stand aloof or afar off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστάτω	ἀποστάτεις	ἀποστάτει
	Dual		ἀποστάτειτον	ἀποστάτειτον
	Plural	ἀποστάτουμεν	ἀποστάτειτε	ἀποστάτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποστάτω	ἀποστάτῃς	ἀποστάτῃ
	Dual		ἀποστάτητον	ἀποστάτητον
	Plural	ἀποστάτωμεν	ἀποστάτητε	ἀποστάτωσιν*
Optative	Singular	ἀποστάτοιμι	ἀποστάτοις	ἀποστάτοι
	Dual		ἀποστάτοιτον	ἀποστατοίτην
	Plural	ἀποστάτοιμεν	ἀποστάτοιτε	ἀποστάτοιεν
Imperative	Singular		ἀποστᾶτει	ἀποστατεῖτω
	Dual		ἀποστάτειτον	ἀποστατεῖτων
	Plural		ἀποστάτειτε	ἀποστατοῦντων, ἀποστατεῖτωσαν
Infinitive		ἀποστάτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποστατων ἀποστατουντος	ἀποστατουσα ἀποστατουσης	ἀποστατουν ἀποστατουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποστάτουμαι	ἀποστάτει, ἀποστάτῃ	ἀποστάτειται
	Dual		ἀποστάτεισθον	ἀποστάτεισθον
	Plural	ἀποστατοῦμεθα	ἀποστάτεισθε	ἀποστάτουνται
Subjunctive	Singular	ἀποστάτωμαι	ἀποστάτῃ	ἀποστάτηται
	Dual		ἀποστάτησθον	ἀποστάτησθον
	Plural	ἀποστατώμεθα	ἀποστάτησθε	ἀποστάτωνται
Optative	Singular	ἀποστατοίμην	ἀποστάτοιο	ἀποστάτοιτο
	Dual		ἀποστάτοισθον	ἀποστατοίσθην
	Plural	ἀποστατοίμεθα	ἀποστάτοισθε	ἀποστάτοιντο
Imperative	Singular		ἀποστάτου	ἀποστατεῖσθω
	Dual		ἀποστάτεισθον	ἀποστατεῖσθων
	Plural		ἀποστάτεισθε	ἀποστατεῖσθων, ἀποστατεῖσθωσαν
Infinitive		ἀποστάτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποστατουμενος ἀποστατουμενου	ἀποστατουμενη ἀποστατουμενης	ἀποστατουμενον ἀποστατουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠποστᾶτουν	ἠποστᾶτεις	ἠποστᾶτειν*
	Dual		ἠποστάτειτον	ἠποστατεῖτην
	Plural	ἠποστάτουμεν	ἠποστάτειτε	ἠποστᾶτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠποστατοῦμην	ἠποστάτου	ἠποστάτειτο
	Dual		ἠποστάτεισθον	ἠποστατεῖσθην
	Plural	ἠποστατοῦμεθα	ἠποστάτεισθε	ἠποστάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶν φίλων τινέσ, κακοηθείᾳ πυκνότερον ἡμῖν παρακείμενοι, συνέπεισαν ἡμᾶσ εἰσ τὸ τοὺσ ὑπὸ τὴν βασιλείαν Ἰουδαίουσ συναθροίσαντασ σύστημα κολάσασθαι ξενιζούσαισ ἀποστατῶν τιμωρίαισ, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:3)
καὶ παρέδωκασ ἡμᾶσ εἰσ χεῖρασ ἐχθρῶν ἀνόμων, ἐχθίστων ἀποστατῶν, καὶ βασιλεῖ ἀδίκῳ καὶ πονηροτάτῳ παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:30)
ἦν δ’ ἴσωσ ἀναγκαῖον, οἰκετῶν καὶ ἀποστατῶν πολλῶν ἠθροισμένων πρὸσ αὐτούσ, ἢ καταλυθῆναι παντάπασι τούτων διασπαρέντων, ἢ συνοικεῖν ἰδίᾳ μετ’ αὐτῶν. (Plutarch, chapter 9 2:1)
διὰ τέλουσ δέ σοι φύλαξ ἐγγὺσ παρεστὼσ καὶ πρόσω δ’ ἀποστατῶν ἐχθροῖσι τοῖσ σοῖσ οὐ γενήσομαι πέπων. (Aeschylus, Eumenides, episode 7:2)
οὐ μόνον γὰρ στρατηγὸσ ὢν κύριοσ τῆσ δυνάμεωσ ἦν, ἀλλὰ καὶ προσαγγελθέντοσ ὅτι τινὲσ τῶν ἀποστατῶν ἐν τῇ μεσογείῳ πρὸσ Ἐρβίτῃ συνάγουσι δύναμιν, ἐξουσίαν ἔλαβεν ἀνυπόπτωσ καταγράφειν οὓσ προαιροῖτο στρατιώτασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 6 1:2)

Synonyms

to stand aloof from
- διανίσταμαι (to stand aloof from, depart from)
- ἀφίστημι (to stand aloof)
to stand aloof or afar off
- ἀφίστημι (to stand aloof)
- διανίσταμαι (to stand aloof from, depart from)

ἀποστατέος (one must stand off from or give up)
ἀποκνητέος ()
ἀφετέος (one must dismiss)
εὐηθικός (good-natured)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
γρῦ (a grunt)
λυσιτελούντως (usefully)
ἔνστασις (a beginning)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἄρνησις (denial)
φροντιστέος (one must take heed)
φίλησις (a feeling of affection)
ἐκλογισμός (a computation)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀγωνιστέος (one must contend)
ἀνοιστέος (one must report)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
σκῆψις (a pretext)
ἀγελαστί (without laughter)
πρότασις (putting forward)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
πάγιος (solid)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
Ἀσκληπιάδαι (physicians)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
παρακέλευμα (an exhortation)
δύσπειστος ()
καταστρέφω (to turn down)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποστατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stand aloof from

to stand aloof or afar off

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποστατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stand aloof from

to stand aloof or afar off

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어