Hellas Alive Dictionary - απολαυω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπολαύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπολαύω

Structure: ἀπο (Prefix) + λαύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to have enjoyment of, to have the benefit of, to enjoy, to enjoy, from
to have the benefit of, to have a benefit, come finely off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπολαύω	ἀπολαύεις	ἀπολαύει
	Dual		ἀπολαύετον	ἀπολαύετον
	Plural	ἀπολαύομεν	ἀπολαύετε	ἀπολαύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπολαύω	ἀπολαύῃς	ἀπολαύῃ
	Dual		ἀπολαύητον	ἀπολαύητον
	Plural	ἀπολαύωμεν	ἀπολαύητε	ἀπολαύωσιν*
Optative	Singular	ἀπολαύοιμι	ἀπολαύοις	ἀπολαύοι
	Dual		ἀπολαύοιτον	ἀπολαυοίτην
	Plural	ἀπολαύοιμεν	ἀπολαύοιτε	ἀπολαύοιεν
Imperative	Singular		ἀπολαύε	ἀπολαυέτω
	Dual		ἀπολαύετον	ἀπολαυέτων
	Plural		ἀπολαύετε	ἀπολαυόντων, ἀπολαυέτωσαν
Infinitive		ἀπολαύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπολαυων ἀπολαυοντος	ἀπολαυουσα ἀπολαυουσης	ἀπολαυον ἀπολαυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπολαύομαι	ἀπολαύει, ἀπολαύῃ	ἀπολαύεται
	Dual		ἀπολαύεσθον	ἀπολαύεσθον
	Plural	ἀπολαυόμεθα	ἀπολαύεσθε	ἀπολαύονται
Subjunctive	Singular	ἀπολαύωμαι	ἀπολαύῃ	ἀπολαύηται
	Dual		ἀπολαύησθον	ἀπολαύησθον
	Plural	ἀπολαυώμεθα	ἀπολαύησθε	ἀπολαύωνται
Optative	Singular	ἀπολαυοίμην	ἀπολαύοιο	ἀπολαύοιτο
	Dual		ἀπολαύοισθον	ἀπολαυοίσθην
	Plural	ἀπολαυοίμεθα	ἀπολαύοισθε	ἀπολαύοιντο
Imperative	Singular		ἀπολαύου	ἀπολαυέσθω
	Dual		ἀπολαύεσθον	ἀπολαυέσθων
	Plural		ἀπολαύεσθε	ἀπολαυέσθων, ἀπολαυέσθωσαν
Infinitive		ἀπολαύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπολαυομενος ἀπολαυομενου	ἀπολαυομενη ἀπολαυομενης	ἀπολαυομενον ἀπολαυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέλαυον	ἀπέλαυες	ἀπέλαυεν*
	Dual		ἀπελαύετον	ἀπελαυέτην
	Plural	ἀπελαύομεν	ἀπελαύετε	ἀπέλαυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπελαυόμην	ἀπελαύου	ἀπελαύετο
	Dual		ἀπελαύεσθον	ἀπελαυέσθην
	Plural	ἀπελαυόμεθα	ἀπελαύεσθε	ἀπελαύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ γὰρ δυνατὸν ἀπολαύει καὶ τοῦ κάλλουσ τι ἀπανθίζεται. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 10:5)
ἡ δὲ παρασιτικὴ μόνη τῶν ἄλλων εὐθὺσ ἀπολαύει τῆσ τέχνησ ἐν αὐτῷ τῷ μανθάνειν, καὶ ἅμα τε ἄρχεται καὶ ἐν τῷ τέλει ἐστίν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 14:3)
ἀμέλει καὶ πράττων ταῦτα διετέλει, οὐ μόνον προῖκα τοῖσ ἀξιοῦσι συνδιατρίβων, ἀλλὰ καὶ τοῖσ δεομένοισ ἐπαρκῶν καὶ πάσησ περιουσίασ καταφρονῶν, τοσούτου δέων ὀρέγεσθαι τῶν οὐδὲν προσηκόντων, ὥστε μηδὲ τῶν ἑαυτοῦ φθειρομένων ποιεῖσθαι πρόνοιαν, ὅσ γε καὶ ἀγρὸν οὐ πόρρω τῆσ πόλεωσ κεκτημένοσ οὐδὲ ἐπιβῆναι αὐτοῦ πολλῶν ἐτῶν ἠξίωσεν, ἀλλ’ οὐδὲ τὴν ἀρχὴν αὑτοῦ εἶναι διωμολόγει, ταῦτ’ οἶμαι ὑπειληφώσ, ὅτι τούτων φύσει μὲν οὐδενόσ ἐσμεν κύριοι, νόμῳ δὲ καὶ διαδοχῇ τὴν χρῆσιν αὐτῶν εἰσ ἀόριστον παραλαμβάνοντεσ ὀλιγοχρόνιοι δεσπόται νομιζόμεθα, κἀπειδὰν ἡ προθεσμία παρέλθῃ, τηνικαῦτα παραλαβὼν ἄλλοσ ἀπολαύει τοῦ ὀνόματοσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 26:1)
ὡσ δ’ οὐχὶ φιλεῖ σ’ οὐδ’ ἔστ’ εὔνουσ, τοῦτ’ αὐτό σε πρῶτα διδάξω, ἀλλ’ ἢ διὰ τοῦτ’ αὔθ’ ὁτιή σου τῆσ ἀνθρακιᾶσ ἀπολαύει. (Aristotle, Agon, Epirrheme10)
πλείονα μέντοι τὸ σῶμα τῆσ ψυχῆσ ἀπολαύει κακὰ μὴ κατὰ λόγον αὐτῷ χρωμένησ μηδ’ ὡσ προσήκει θεραπευόμενον ὅταν γὰρ ἐν πάθεσιν ἰδίοισ γένηται καὶ ἀγῶσι καὶ σπουδαῖσ, ἀφειδεῖ τοῦ σώματοσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 24 10:1)

Synonyms

to have enjoyment of
- ἀποκερδαίνω (to have benefit, enjoyment from or of)
- φέρβω (to enjoy, have)
- παραπολαύω (to have the benefit of besides)
to have the benefit of
- παραπολαύω (to have the benefit of besides)
- ἀποκερδαίνω (to have benefit, enjoyment from or of)
- πάρειμι (to have come from)

ἀπόλαυσις (enjoyment)
προνοητικός (provident)
αἰτιατέον (one must accuse)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
εὐηθικός (good-natured)
πλουτίζω (to make wealthy)
ἐπαινετέος (one must praise)
ἀδέκαστος (unbribed)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἀωρία (a wrong time)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἀποφέρω (to carry off or away)
ἀνόνητος (unprofitable)
ὄψιμος (late)
ἀμελητέος (one must neglect)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀφαίρεσις (a taking away)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
ἀνώλεθρος (indestructible)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
σόλοικος (speaking incorrectly)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἀκαριαῖος (momentary)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
εὐρωστία (stoutness)
ἄγευστος (without taste of)

Derived

προαπολαύω (to enjoy beforehand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπολαύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have enjoyment of

to have the benefit of

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπολαύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to have enjoyment of

to have the benefit of

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어