Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄπειμι

-μι athematic Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπ (Prefix) + έ̓ς (Stem) + τον (Ending)

Etym.: ei)mi/ sum

Sense

to be away or far from, to be wanting
to be away or absent, to be wanting

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπειμί	ἀπεῖ	ἀπεστίν*
Dual		ἀπέστον	ἀπέστον
Plural	ἀπέσμεν	ἀπέστε	ἀπείσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπῶ	ἀπῇς	ἀπῇ
Dual		ἀπῆτον	ἀπῆτον
Plural	ἀπῶμεν	ἀπῆτε	ἀπῶσιν*
Optative	Singular	ἀπείην	ἀπείης	ἀπείη
Dual		ἀπείητον, ἀπεῖτον	ἀπείητην, ἀπείτην
Plural	ἀπείημεν, ἀπεῖμεν	ἀπείητε, ἀπεῖτε	ἀπείησαν, ἀπεῖεν
Imperative	Singular		ἀπίσθι	ἀπέστω
Dual		ἀπέστον	ἀπέστων
Plural		ἀπέστε	ἀπέστων
Infinitive	ἀπεῖναι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀπών ἀπόντος	ἀποῦσα ἀπούσας	ἀπόν ἀπόντος

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

ἀπείην

ἀπείης

ἀπείη

Dual

ἀπείητον, ἀπεῖτον

ἀπείητην, ἀπείτην

Plural

ἀπείημεν, ἀπεῖμεν

ἀπείητε, ἀπεῖτε

ἀπείησαν, ἀπεῖεν

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀπών ἀπόντος

ἀποῦσα ἀπούσας

ἀπόν ἀπόντος

Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέσομαι	ἀπέσει, ἀπέσῃ	ἀπέσεται
Dual		ἀπέσεσθον	ἀπέσεσθον
Plural	ἀπεσόμεθα	ἀπέσεσθε	ἀπέσονται
Optative	Singular	ἀπεσοίμην	ἀπέσοιο	ἀπέσοιτο
Dual		ἀπέσοισθον	ἀπεσοίσθην
Plural	ἀπεσοίμεθα	ἀπέσοισθε	ἀπέσοιντο
Infinitive	ἀπέσεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀπεσομενος ἀπεσομενου	ἀπεσομενη ἀπεσομενης	ἀπεσομενον ἀπεσομενου

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀπεσομενος ἀπεσομενου

ἀπεσομενη ἀπεσομενης

ἀπεσομενον ἀπεσομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῆ, ἀπῆν	ἀπῆσθα	ἀπῆν
Dual		ἀπῆ̓στον	ἀπήστην
Plural	ἀπῆ̓μεν	ἀπῆ̓τε	ἀπῆ̓σαν

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

"τὸ λεγόμενον κακὸν ὁ θάνατοσ μόνον τῶν ἄλλων τῶν νενομισμένων κακῶν παρὸν μὲν οὐδένα πώποτ’ ἐλύπησεν, ἀπὸν δὲ καὶ προσδοκώμενον λυπεῖ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 15 7:3)
νῦν δὲ τῇδε θἠμέρᾳ στεναγμόσ, ἄτη, θάνατοσ, αἰσχύνη, κακῶν ὅσ’ ἐστὶ πάντων ὀνόματ’, οὐδέν ἐστ’ ἀπόν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:22)
ὃ γὰρ παρὸν αἴτιον τουδί, τοῦτ’ ἀπὸν αἰτιώμεθα ἐνίοτε τοῦ ἐναντίου, οἱο͂ν τὴν ἀπουσίαν τοῦ κυβερνήτου τῆσ ἀνατροπῆσ, οὗ ἦν ἡ παρουσία αἰτία τῆσ σωτηρίασ· (Aristotle, Metaphysics, Book 5 18:3)
λέγω γὰρ οὖν ὡσ ἐπειδὰν περιέλθῃ τὸ τοῦ θεοῦ φῶσ, καὶ τὸ λεγόμενον δὴ τοῦτο ἀστράψῃ δι’ ἁρ́ματοσ, οἱᾶ δὴ ταῖσ Μούσαισ ἁρ́ματα οἱ ποιηταὶ δεδώκασι, καὶ κατάσχῃ τὴν ψυχὴν τοῦ λέγοντοσ, ὥσπερ τι πῶμα παρελθὸν ἐξ Ἀπόλλωνοσ πηγῶν, εὐθὺσ μὲν τόνου καὶ θέρμησ ἐνέπλησε μετ’ εὐθυμίασ, ἦρε δὲ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἄνω καὶ τὰσ τρίχασ διέστησε, βλέπει δὲ οὐδ’ εἰσ ἓν ἄλλο ὁ τοιοῦτοσ, εἴτε χορευτὴν εἴτε βάκχον βούλει λέγειν, οὔτε παρὸν οὔτε ἀπὸν, ἀλλ’ ἢ πρὸσ αὐτοὺσ τοὺσ λόγουσ καὶ τοὺσ ταμίασ αὐτῶν, ὥσπερ οἱ πρὸσ τοὺσ ἄλλο τι ὀρέγοντασ ἑαυτοῖσ βλέποντεσ, καὶ ταῦθ’ ὅταν ἐξ ὑψηλῶν προτείνωσι, καί τι ἔποσ, φησὶ, προέηκεν ὅπερ ἄρρητον οὐ φορητὸν ἦν ‐ φέρει γὰρ ὁ καιρὸσ πόλλ’ ἅ τισ οὐκ ἂν ἐννοήσειεν ἰδιώτησ τῶν τοιούτων ἀγώνων ‐ καὶ οὐκ ἔστιν ἀνέντα τὴν γνώμην οὐδ’ ὑποθέντα ἑαυτὸν τοῖσ ἀκροαταῖσ, ὃ προσήκει κέντρον τῶν λόγων διασώσασθαι, ἀλλ’ ἡ θέρμη καθάπερ τι φάρμακον μόνη δὴ παραπέμπει καὶ κατευθύνει καθάπερ ναῦν τὸν λόγον καὶ τοῖσ ἐναντίοισ χώραν οὐ δίδωσιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 27:10)

Synonyms

to be away or far from
- προχαίρω (far be it from me! away with it!)
- ἀποίχομαι (to be gone away, to be far from)
- ἀπέχω (to be away or far from, to be distant)
to be away or absent
- ἀπογίγνομαι (to be taken away, to be away, absent)
- ἀφεστήξω (I shall be absent, away from)

Derived

εἰμί (I am)
ἔνειμι (to be in, to be among, to be there)
ἔπειμι (to come upon, come near, approach)
ἔπειμι (to be upon, to be set upon, to be affixed or attached)
πάρειμι (to be by or present, to be by or near one, to be present in or at)
πρόσειμι (to be added to, be attached to, belong to)
συμπρόσειμι (it will belong to oneself)
σύνειμι (to be with, be joined or linked with, to dream)
ὕπειμι (to be under, under, were)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄπειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be away or far from

to be away or absent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄπειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be away or far from

to be away or absent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어