- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄπειμι?

-μι athematic Verb; Transliteration: apeimi

Principal Part: ἄπειμι

Structure: ἀπ (Prefix) + ἔς (Stem) + τον (Ending)

Etym.: εἰμί sum

Sense

  1. to be away or far from, to be wanting
  2. to be away or absent, to be wanting

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπῆ, ἀπῆν ἀπῆσθα ἀπῆν
Dual ἀπἦστον ἀπήστην
Plural ἀπἦμεν ἀπἦτε ἀπἦσαν

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ οὐκ ἐπ᾿ αὐτῷ ἐπεποίθειν; βοήθεια δὲ ἀπ᾿ ἐμοῦ ἄπεστιν. (Septuagint, Liber Iob 6:13)
  • χρόνιος γὰρ ἄπεστιν. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 19)
  • ^ Οὐ μὴν οὐδὲ ἡ ἄλλη ὕβρις ἄπεστιν, ἀλλ οὔτε ᾠὸν ἔχεις μόνος - οὐ γὰρ ἀναγκαῖόν ἐστιν καὶ σὲ τῶν αὐτῶν ἀεὶ τοῖς ξένοις καὶ ἀγνώστοις ἀντιποιεῖσθαι: (Lucian, De mercede, (no name) 26:2)
  • ὁ γοῦν ἐμὸς ἀνὴρ πέντε μῆνας ὦ τάλαν ἄπεστιν ἐπὶ Θρᾴκης φυλάττων Εὐκράτη. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 3:16)
  • καὶ γὰρ εἰ τὸ σῶμά μοι ἄπεστιν αὐτῆς, τοὔνομ οὐκ ἄπεστί πω. (Euripides, Ion, episode, iambics8)

Synonyms

  1. to be away or far from

  2. to be away or absent

Related

명사

형용사

동사

부사

감탄사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION