뜻

1. 생각없는, 들리지 않는
2. 우둔한, 멍청한
3. 어리석은, 바보의

1. not thought on, unheard of
2. not within the province of thought, unintelligent
3. not understanding, unintelligent, oh you fool, follies

예문

• ἀνοήτου τρίβοι ἐνδεεῖσ φρενῶν, ἀνὴρ δὲ φρόνιμοσ κατευθύνων πορεύεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:22)

  (70인역 성경, 잠언 15:22)

• περὶ παιδείασ ἀνοήτου καὶ μωροῦ καὶ ἐσχατογήρου κρινομένου πρὸσ νέουσ. καὶ ἔσῃ πεπαιδευμένοσ ἀληθινῶσ καὶ δεδοκιμασμένοσ ἔναντι παντὸσ ζῶντοσ. (Septuagint, Liber Sirach 42:8)

  (70인역 성경, Liber Sirach 42:8)

• ταῦτα ἰδόντα μὴ ἀποδοῦναι τὸν πρέποντα ἔπαινον τῷ ἔργῳ οὐκ ἀνοήτου μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀχαρίστου, μᾶλλον δὲ βασκάνου μοι εἶναι ἔδοξεν. (Lucian, (no name) 8:5)

  (루키아노스, (no name) 8:5)

• πρὸσ Διόσ, ἀντί μὲν δούλου με ἐλεύθερον, ἀντὶ δὲ πένητοσ ὡσ ἀληθῶσ πλούσιον, ἀντὶ δὲ ἀνοήτου τε καὶ τετυφωμένου γενέσθαι μετριώτερον; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:11)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:11)

• πλὴν ἕν γέ τι καὶ ἐπαινέσαι μοι δώσεισ, πάνυ ἀστείωσ ὑπὸ σοῦ πεπραγμένον, ὁπότε τοῦ Τισίου τὴν τέχνην οἶσθα ὡσ τὸ δυσκόρακοσ ἔργον αὐτὸσ ἐποίησασ, ἐξαρπάσασ τοῦ ἀνοήτου ἐκείνου πρεσβύτου χρυσοῦσ τριάκοντα, ὁ δὲ διὰ τὸν Τισίαν ἀντὶ τοῦ βιβλίου πεντήκοντα καὶ ἑπτακοσίασ ἐξέτισε κατασοφισθείσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 27:5)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 27:5)

유사 형태

• ἀνόητον (86)
• ἀνόητος (56)
• ἀνοήτους (48)
• ἀνοήτων (39)
• ἀνοήτοις (39)
• ἀνόητοι (37)
• ἀνοήτως (33)
• ἀνοήτου (26)
• ἀνοήτῳ (9)
• ἀνόητα (8)
• ἀνόητόν (6)
• ἀνόητός (5)
• ἀνοήμων (3)
• ἀνόητε (3)
• ἀνόητοί (2)
• ἀνόηθ (1)
• ἀνόητὸς (1)
• ἀνόητ (1)
• ἀνόητονἢ (1)
• ἀνοητοτάτη (1)
• ἀνοήσας (1)
• ἀνοητότατα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.