Hellas Alive Dictionary - ανερχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνέρχομαι

Structure: ἀν (Prefix) + έ̓ρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)/neimi

Sense

to go up, to mount the tribune, to go up, to come up from
to grow up, shoot up, to rise
to go or come back, go or come home again, return
to come back to, recur
brought home or having relation

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέρχομαι	ἀνέρχει, ἀνέρχῃ	ἀνέρχεται
	Dual		ἀνέρχεσθον	ἀνέρχεσθον
	Plural	ἀνερχόμεθα	ἀνέρχεσθε	ἀνέρχονται
Subjunctive	Singular	ἀνέρχωμαι	ἀνέρχῃ	ἀνέρχηται
	Dual		ἀνέρχησθον	ἀνέρχησθον
	Plural	ἀνερχώμεθα	ἀνέρχησθε	ἀνέρχωνται
Optative	Singular	ἀνερχοίμην	ἀνέρχοιο	ἀνέρχοιτο
	Dual		ἀνέρχοισθον	ἀνερχοίσθην
	Plural	ἀνερχοίμεθα	ἀνέρχοισθε	ἀνέρχοιντο
Imperative	Singular		ἀνέρχου	ἀνερχέσθω
	Dual		ἀνέρχεσθον	ἀνερχέσθων
	Plural		ἀνέρχεσθε	ἀνερχέσθων, ἀνερχέσθωσαν
Infinitive		ἀνέρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνερχομενος ἀνερχομενου	ἀνερχομενη ἀνερχομενης	ἀνερχομενον ἀνερχομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνηρχόμην	ἀνήρχου	ἀνήρχετο
	Dual		ἀνήρχεσθον	ἀνηρχέσθην
	Plural	ἀνηρχόμεθα	ἀνήρχεσθε	ἀνήρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ μόνον τὰ κεφάλαια ταῦτα τῆσ διοικήσεωσ, ὑετοὺσ καὶ χαλάζασ καὶ πνεύματα καὶ ἀστραπὰσ αὐτὸσ οἰκονομησάμενοσ καὶ διατάξασ πέπαυμαι τῶν ἐπί μέρουσ φροντίδων ἀπηλλαγμένοσ, ἀλλά με δεῖ καὶ ταῦτα μὲν ποιεῖν ἀποβλέπειν δὲ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον ἁπανταχόσε καὶ πάντα ἐπισκοπεῖν ὥσπερ τὸν ἐν τῇ Νεμέᾳ βουκόλον, τοὺσ κλέπτοντασ, τοὺσ ἐπιορκοῦντασ, τοὺσ θύοντασ, εἴ τισ ἔσπεισε, πόθεν ἡ κνῖσα καὶ ὁ καπνὸσ ἀνέρχεται, τίσ νοσῶν ἢ πλέων ἐκάλεσεν, καὶ τὸ πάντων ἐπιπονώτατον, ὑφ’ ἕνα καιρὸν ἒν τε Ὀλυμπίᾳ τῇ ἑκατόμβῃ παρεῖναι καὶ ἐν Βαβυλῶνι τοὺσ πολεμοῦντασ ἐπισκοπεῖν καὶ ἐν Γέταισ χαλαζᾶν καὶ ἐν Αἰθίοψιν εὐωχεῖσθαι. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 2:5)
ἐσ τουτέων τὸν ἕνα φαλλὸν ἀνὴρ ἑκάστου ἔτεοσ δὶσ ἀνέρχεται οἰκέει τε ἐν ἄκρῳ τῷ φαλλῷ χρόνον ἑπτὰ ἡμερέων. (Lucian, De Syria dea, (no name) 28:5)
δοκέει δ’ ὦν μοι, καὶ ὅδε ἐσ ἐκείνου μίμησιν τοῦ ξυλίνου ἀνδρὸσ ἀνέρχεται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 28:12)
πλούτουσ δὲ καὶ δόξασ καὶ ἡδονὰσ καὶ ὅσα τοῦ σώματοσ, ταῦτα πάντα κάτω ἀφεὶσ καὶ ἀποδυσάμενοσ ἀνέρχεται, ὥσπερ φασὶ τὸν Ἡρακλέα ἐν τῇ Οἴτῃ κατακαυθέντα θεὸν γενέσθαι· (Lucian, 15:11)
χρυσείην δ’ ἐπὶ κρατὶ κόρυν θέτο τετραφάληρον, λαμπομένην οἱο͂́ν τε περίτροχον ἔπλετο φέγγοσ ἠελίου, ὅτε πρῶτον ἀνέρχεται Ὠκεανοῖο. (Apollodorus, Argonautica, book 3 20:22)

Synonyms

to go up
- καταβαίνω ( to come down from the tribune)
to grow up
- ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up, mounting up)
- ἀνατρέχω (to run up, shoot up, to shoot up)
to go or come back
- κάτειμι (to come back, return, to return home)
- ἄνειμι (to go back, go home, return)
- ἀπονοστέω (to return, come home)
- νοστέω (to come or go back, return)
- ἐπαναφέρω (to come back, return)
- ἀναβιόω (to come to life again, return to life)
- ἐπαναχωρέω (to go back again, to retreat, return)
- ἐπανήκω (to have come back, to return)
- καταδέχομαι (to receive back, take home again)
- νέομαι (to go or come, to go away or back, return)
- ἐπιδημέω (to come home)
- συγκατέρχομαι (to come back together, return from exile together)
- ἐπανέρχομαι (to go back, return, to return to)
- ἐπάνειμι (to go back, return, to return)
- ἐπέρχομαι (to come on, return)
to come back to
- ἐξάνειμι (to come back from)
- ἐπανατρέχω (to recur)
- ἐπαναφέρω (to come back, return)
- νοστέω (to come or go back, return)

Derived

ἀμφέρχομαι (to come round one, surround)
ἀπέρχομαι ( to go away from, depart from, (when used with εἰς ‎)
διέρχομαι (to go through, pass through, to pass through)
εἰσέρχομαι (to go into, enter, invade)
ἐξέρχομαι (to go out, come out , )
ἐπέρχομαι (to come upon, come near, come suddenly upon)
ἔρχομαι (I come, go)
κατέρχομαι (to go down from, to go down to the grave, descending)
μετέρχομαι (to come or go among, having gone between the ranks, to go to another place)
παρεξέρχομαι (to go out beside, slip past, to pass over)
περιέρχομαι (to go round, go about, to go about)
προαπέρχομαι (to go away before)
προέρχομαι (to go forward, go on, advance)
προσέρχομαι (to come or go to, , to surrender)
συνεξέρχομαι (to go or come out with)
συνέρχομαι (to go together or in company, to come together, assemble)
ὑπεισέρχομαι (to enter secretly, to come into one's mind)
ὑπεξέρχομαι (to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire)
ὑπερέρχομαι (to pass over, to surpass, excel)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go up

to grow up

to go or come back

to come back to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go up

to grow up

to go or come back

to come back to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어